アプリをダウンロードする
educalingo
wybyc

"wybyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBYCの発音

wybyc


WYBYCと韻を踏むポーランド語の単語

byc · dobyc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pobyc · pozbyc · przebyc · przybyc · ubyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

WYBYCのように始まるポーランド語の単語

wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc · wybycie · wybyczyc sie · wybyt · wybywac · wybywanie

WYBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwybycの類義語と反意語

同義語

«wybyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybyc
5百万人のスピーカー

wybycの使用傾向

傾向

用語«WYBYC»の使用傾向

wybycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybycに関するニュースでの使用例

例え

«WYBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybycの使いかたを見つけましょう。wybycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o języku: - Strona 49
wybył dnia...."). — I mnie razi ta konstrukcja. W odczuciu współczesnych Polaków słowo wybyć ma bowiem charakter wybitnie potoczny, wręcz frywolny, żartobliwy. No to wybywaml — powie się np. do kolegi, do rówieśnika, ale już raczej nie ...
Jan Miodek, 1983
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 270
W trzech slownikach odnotowano tylko 12 wyrazów: dzie- siecina, dusza, etap, kamera, kwartal, kwartalny, objawic, odniesc siç, rozbie- rac, rozjazdy, swobodny, sciesniac siç, wybyc, zlozony; w czterech - 4: odezwac siç, wqski, wojenny, zyc.
Halina Karaś, 1996
3
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 395
Skrzypczyńskiego J. - wybył 8 VII [19]46 r. - Otwock strz. Jędrusika Zdzisława - wybył 31 V [19]46 r. - Łódź strz. Barona Antoniego - wybył 7 VI [19]46 r. - jw. strz. Judę Ireneusza - wybył 5 VI [19]46 r. - jw. strz. Borkowskiego Teodor[a] - wybył 15 ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
4
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 134
poręczyć, sad, targi, wybyć, zapraszać - zaprosić, zgłosić się). Znamienny jest fakt, że zdecydowana większość nowych skalkowanych z języka rosyjskiego znaczeń została odnotowana dopiero w SW lub w SJPD (ale z cytatami z XIX w.).
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 337
„wybić się z sił", tak często, niestety, używane na Litwie, jest rusycyzmem, wyrażeniem skażonem. Trzeba go unikać, mówiąc np.: osłabnąć, o paść z sił. Wyrażenie: wybić sobie (lub komu) z głowy – jest zupełnie poprawne. Wybyć. Popełniamy ...
Al Łetowski, 1915
6
Śledztwo - Strona 79
Trzeba inaczej, całkiem inaczej — wybyć z tej Warszawy, wybyć jak najpredzej, nad Bałtyk, do kochanego Antosia Izbickiego i robotników stoczni, do zaniedbanych kamieniczek Starego Portu, tam gdzie pracują ludzie autentyczni, gdzie ...
Stefan Kisielewski, 1974
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 52
Złożenia są liczne, a znaczenia nieraz wcale odmienne. Pomijam częstotliwe, więc wypiszemy samo: przybyć; przebyć; odbyć; ubyć; zbyć (kogo czem; zbyło się); pozbyć się czego; . nabyć; dobyć, zdobyć; wybyć; złożenia nabierają i znaczenie ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Książę
pyta, ale już domyśla się odpowiedzi zwiastującej lawinę konsekwencji. – Nie ma co dumać – denerwuje się sir Charles. – Spytamy Nataszę. Gdzie ona jest, do cholery?! – Jeżeli jej nie ma w pokoju, to musiała gdzieś wybyć, ale w stanie, ...
Filip Syczyński, 2014
9
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
|-'nduce iego 54%{naystab nie #miebylubem5ybowiłim rośi *|*K* * *#$nic tyci #yni icy należy naywy;**pi*; Ş 4 % ieyonducer wybyć co należy ttaywy# |ny boboleścije Käppaş pyta97% *. - - - - 1c5**] - P; Kip* no pytániu / © - femukiplinowi ...
Marcin Hincza, 1665
10
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
... Swych koni wszystkich w puzdrach ogony cliowaja.. Wszakes widzial podobno gdys mieszkal wKrako- wie, Kiedy wiec zNiemieckich stron bywaja. Poslowie. Alec y ja niebaczç сo ojyo рoтo/.е, Bo ziadty kouiak kiycem, wybyc zçby moie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Wybyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA