アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydziwaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZIWACZENIEの発音

wydziwaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZIWACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYDZIWACZENIEのように始まるポーランド語の単語

wydzierczy
wydziergac
wydzierstwo
wydzierzawiac
wydzierzawianie
wydzierzawic
wydzierzawienie
wydzierzec
wydziobac
wydziobanie
wydziobywac
wydziobywanie
wydziurkowac
wydziw
wydziwaczony
wydziwiac
wydziwiania
wydziwianie
wydziwic sie
wydziwowac sie

WYDZIWACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydziwaczenieの類義語と反意語

同義語

«wydziwaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZIWACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydziwaczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydziwaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydziwaczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wydziwaczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wydziwaczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wydziwaczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wydziwaczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wydziwaczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wydziwaczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wydziwaczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wydziwaczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wydziwaczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wydziwaczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wydziwaczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wydziwaczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wydziwaczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wydziwaczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wydziwaczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wydziwaczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wydziwaczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wydziwaczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wydziwaczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydziwaczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wydziwaczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wydziwaczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wydziwaczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wydziwaczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wydziwaczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wydziwaczenie
5百万人のスピーカー

wydziwaczenieの使用傾向

傾向

用語«WYDZIWACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydziwaczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydziwaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZIWACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydziwaczenieの使いかたを見つけましょう。wydziwaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiązanka historycznoliteracka: - Strona 213
Wprowadzono je na siłę, nic dziwnego więc, że w rezultacie musiały drażnić, jako bezceremonialne zafałszowanie dzieł, ich wydziwianie czy wydziwaczenie. Cały zabieg rewizjonistyczny przynosił w zysku nie popularyzację autora czy utworu ...
Stanisław Pigoń, 1969
2
Sacrum i sztuka - Strona 116
jskie ptaki. Ja sam mogę powiedzieć, że pożądliwość tego naddatku prowadzi artystę przez manowce: ową wielką aktorkę (Irenę Eichlerównę) przez skrajne znerwicowanie, wydziwaczenie, anarchiczne natężenie, egotyzm.
Nawojka Cieślińska, 1989
3
Pałac szklanej kuli - Strona 130
... ornamentu, przeładowanie motywu obok renesansowej prostoty postaci świadczy już o nowym stylu w sztuce, który potem osądzono surowo nazywając manieryzmem, gdyż dostrzegano w nim pewną nie- naturalność i wydziwaczenie.
Jerzy Piechowski, 1988
4
O niej - Strona 17
Byl opçtany, oblaka- ny, dlaczego go nie spalili za wyraznq herezjç, za wydziwaczenie, za zbyt swobodny, ostentacyjny grymas? Naiwniak czy wariat? Psychopata? Na obrazie, który w koncu przykul cala mojq uwagç, Matka Boska trzymajaca ...
Andrzej Żuławski, 2003
5
Bizary - Strona 6
... jest w tym nieprzetłumaczalnym słowie i groza, i dziwaczność, i okrucieństwo, i groteska), aby pozbierać te wszystkie mgnienia, kiedy świat ukazywał mi swoją niezborność, pogmatwanie, horror, drwinę, obcość, wydziwaczenie, koślawość.
Ewa Szumańska, 1987
6
Pisma wybrane: Portrety i zarysy literackie - Strona 16
7 Miał to na myśli rzeczywiście, ale nie tylko to; dochodził tego również, co się kryło za owym nadużywaniem metafory, wszystkiego, czego to jej natłoczenie i wydziwaczenie dowiodło. A dochodził nie przez rozbłyski intuicji, raczej przez ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
7
Portrety uczonych polskich: 51 sylwetek humanistów: Kazimierz ...
Miał to na myśli rzeczywiście, ale nie tylko to; dochodził tego również, co się kryło za owym nadużywaniem metafory, wszystkiego czego to jej natłoczenie i wydziwaczenie dowiodło. A dochodził nie przez rozbłyski intuicji, raczej przez solidną ...
Andrzej Biernacki, 1974
8
Portrety i zarysy literackie - Strona 16
7 Miał to na myśli rzeczywiście, ale nie tylko to; dochodził tego również, co się kryło za owym nadużywaniem metafory, wszystkiego, czego to jej natłoczenie i wydziwaczenie dowiodło. A dochodził nie przez rozbłyski intuicji, raczej przez ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
9
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
Bywa. że prowadzi twórcę przez różne manowce, „przez skrajne znerwicowanie, wydziwaczenie, anarchiczne natężenie, egotyzm [...) a często przez wyniszczającą destrukcję czy autolikwidację"2w. Podejmowane przez Sempolińskiego ...
Renata Rogozińska, 2002
10
Gombrowicz I Krytycy - Strona 274
ju, z secesyjnego wydziwaczenia, co wiktoriańską obfitość mieszało z paryską pieprznością, wytrysnęła Młodość, symboliczna lub nie, jak chcecie; wybuchło niższe piękno, wszechmożliwość, riagość. Dzięki Złodziejaszkom.
Zdzisław Łapiński, 1984

参照
« EDUCALINGO. Wydziwaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydziwaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż