アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyekwipowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYEKWIPOWANIEの発音

wyekwipowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYEKWIPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYEKWIPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyeksmitowac
wyeksmitowanie
wyekspediowac
wyekspediowanie
wyekspensowac
wyeksperymentowany
wyekspirowac
wyeksplikowac
wyeksploatowac
wyeksploatowanie
wyeksplorowac
wyeksponowac
wyeksponowanie
wyeksportowac
wyeksportowanie
wyekstrahowac
wyekstrahowanie
wyekstyrpowac
wyekwipowac
wyeleganciec

WYEKWIPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyekwipowanieの類義語と反意語

同義語

«wyekwipowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYEKWIPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyekwipowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyekwipowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyekwipowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配备
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outfit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洋服
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차림새
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasukan tiyang istri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyekwipowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outfit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dräkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

outfit
5百万人のスピーカー

wyekwipowanieの使用傾向

傾向

用語«WYEKWIPOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyekwipowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyekwipowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYEKWIPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyekwipowanieの使いかたを見つけましょう。wyekwipowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokumenty i materialy do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
durowych dawniej zamówionych udzielił nadto kredytu na kompletne wyekwipowanie dziesięciu pełnych dywizji piechoty1. Wyekwipowanie to należy rozumieć podług norm przyjętych w armii amerykańskiej, jednak bez wozów taborowych i ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Ivan Aleksandrovich Khrenov, 1964
2
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji: ...
Wyekwipowanie dobre." Natomiast w sprawozdaniu dyrekcji gimnazjum w Jarosławiu podano, że drużyna posiada wyekwipowanie. Kraków zawiadamiał, że wszystkie 6 drużyn ma ekwipunek, a innym razem że odegrano „Betlejem Polskie", ...
Andrzej Pankowicz, ‎Janusz Wojtycza, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 2000
3
Materiały archiwalne do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
durowych dawniej zamówionych udzielił nadto kredytu na kompletne wyekwipowanie dziesięciu pełnych dywizji piechoty1. Wyekwipowanie to należy rozumieć podług norm przyjętych w armii amerykańskiej, jednak bez wozów taborowych i ...
Polish Akademia Nauk. Zakład Historii Sotsunków Polsko-Radzieckich, ‎Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 495
„W całej swej dobroci — wzywał cesarza Sapieha — zechciej wspomóc ten kraj zdewastowany i nieszczęśliwy i zechciej przekazać pieniądze na pierwsze wyekwipowanie i pierwsze potrzeby pięciu regimentów, które wtedy będą mogły ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
W rzeczywistości konieczność lub chęć wynajęcia zachodźcy i pocztowych oraz rozwinięta instytucja uczestnictwa powodowały znaczne upodobnienie się formacji do wojsk zaciężnych. Z jednej strony konieczność stawienia się osobiście na ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Monety książąt żagańskich : katalog ; 1309 - 1898 - Strona 43
Majqtek pozwolil mu na wyekwipowanie oddzialu kawalerii w sile dwustu koni, który pod swoja^ komenda^ oddal na uslugi arcyksiçcia Styrii, przyszlego króla Czech i cesarza Ferdynanda II Habsburga, podczas toczacej sic wlasnie wojny z ...
Piotr Kalinowski, 2009
7
Zieleńce - Mir - Dubienka 1792 - Strona 61
Mamy wielu chorych, prawie bez pomocy, bez miejsca dla nich bezpiecznego. Nasza broń jest okropna, siodła kaleczą konie, jednem słowem całe nasze wyekwipowanie jest przeznaczone raczej dla oka, aniżeli dla praktycznego użytku.
Piotr Derdej, 2000
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Wprowadzono jednocześnie obowiązek poddawania się popisowi, który weryfikował wyekwipowanie jeźdźców i piechoty (art. 2–3). Był to instrument wykonawczy zaleceń wprowadzanych w listach przypowiednich, który w efekcie prowadzić ...
Karol Łopatecki, 2012
9
Podhajce 1698 - Strona 65
O ile na jazdę wyłożono pewne sumy, o tyle wzorem ubiegłych lat nie stało pieniędzy na wyekwipowanie i uzupełnienie piechoty i dragonii. Wprawdzie Jabłonowski w czasie obrad komisji hibernowej wydał ze Lwowa 10 lutego 1698 r. rozkaz ...
Janusz Wojtasik, 1990
10
Zatoka Świeża 1463 - Strona 229
I tylko klopoty z zebraniem przez stronç polskq niezbednych srodków finansowych na wyekwipowanie zaciçznych uniemozliwily juz wiosna. zakoñczenie wojny. Wiosna przyniosla gdanszczanom nowe szkody spowodo- wane ruszeniem ...
Józef W. Dyskant, 2009

用語«WYEKWIPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyekwipowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Gear Solid 5 - Misja 49: [Subsistence] Occupation Forces - Z …
Przy takich założeniach rozgrywki warto odpowiednio się zabezpieczyć - najważniejsze jest wcześniejsze wyekwipowanie postaci w urządzenie Fulton z ... «eurogamer.pl, 11月 15»
2
Zgłoś się na ćwiczenia dla rezerwistów
Rezerwiści mogą liczyć na bezpłatne wyżywienie lub równoważnik pieniężny, umundurowanie i wyekwipowanie wojskowe w naturze, są objęci obowiązkiem ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Dla jurajskich koneserów – Mechata i Biały Murek
Warto podkreślić, że Tadziu włożył w oczyszczenie i wyekwipowanie tutejszych dróg naprawdę wiele pracy. Poza nim swoje linie poprowadzili tu Paweł Ryba ... «Wspinanie.pl, 7月 15»
4
Andrzej Kraśnicki: w Rio powinniśmy złamać granicę
Ponadto wyekwipowanie reprezentantów w stroje olimpijskie (wyjściowe defiladowe i relaksowe), zapewnienie im (oraz sprzętowi sportowemu) możliwie ... «Onet.pl, 3月 15»
5
Obama zatwierdził wysłanie do Iraku kolejnych 1500 żołnierzy
... o dodatkowe 5,6 mld dol. na nieprzewidziane operacje wojskowe wymierzone w bojowników IS, w tym 1,6 mld na szkolenie i wyekwipowanie Irakijczyków. «Radio PiK, 11月 14»
6
Amerykanie wracają do Iraku. Będą doradzać i szkolić
... w tym 1,6 mld na szkolenie i wyekwipowanie Irakijczyków. Część z 1500 żołnierzy amerykańskich (nie sprecyzowano liczby) będzie doradzać armii irackiej, ... «TVN24, 11月 14»
7
Z braku lepszych propozycji ChWDP (chcę wstąpić do policji)
nagrodę roczną tzw. trzynastkę, równoważnik pieniężny przysługujący w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie, czyli "mundurówkę", pokrycie kosztów ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
8
Zmiana sytuacji Romów w Turcji
Wyekwipowanie dziecka do szkoły jest kosztowne, a rodziny romskie swe skromne dochody przeznaczają przede wszystkim na przeżycie, tj. na jedzenie i ... «Newsweek Polska, 5月 12»
9
Dowódca rosyjskiej armii grozi atomem
... strategicznych bombowców Tu-160 i Tu-95 oraz wyekwipowanie swoich Strategicznych Wojsk Rakietowych w mobilne systemy pocisków balistycznych Jars. «TVN24, 2月 12»
10
Ile kosztuje wyprawka ucznia?
Dziś pełne wyekwipowanie dziecka do szkoły, od książek po ubranie, może kosztować nawet 1000-1500 zł – podkreśla Krystyna Łybacka, minister edukacji w ... «Newsweek Polska, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyekwipowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyekwipowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż