アプリをダウンロードする
educalingo
wygranie

"wygranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGRANIEの発音

wygranie


WYGRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

WYGRANIEのように始まるポーランド語の単語

wygrabac sie · wygrabek · wygrabiac · wygrabianie · wygrabic · wygrabienie · wygrac · wygracowac · wygradzac · wygradzanie · wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrazanie · wygrodzenie · wygrodzic

WYGRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygranieの類義語と反意語

同義語

«wygranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ganadora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

winning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выигрыш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জয়লাভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gagnant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memenangi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewinnt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

受賞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिंकून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vincente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виграш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

câștigător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νίκης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vinnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vinnende
5百万人のスピーカー

wygranieの使用傾向

傾向

用語«WYGRANIE»の使用傾向

wygranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygranieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygranieの使いかたを見つけましょう。wygranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 63
со счётом... wygrac z wynikiem... - с перевесом в один мяч wygrac z przewaga. jcd- nej bramki - спуск wygrac zjazd narczj. - три сета wygrac trzy sety - фигуру zdobyé figurç szach. ~ чемпионат wygrac mistrzostwa - шахматную партию ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Serce Europy
wygranie. wojny, mogo się okazać powaZnym utrudnieniem Zycia. Ale wojen nie prowadzi się tylko w oczekiwaniu materialnych korzy9ci. O wiele bardziej liczy się wadza, z prawem sprawowania kontroli nad wasnym losem i z potęZnym ...
Norman Davies, 2015
3
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 10
Idziesz z głową podniesioną dumnie kroczysz pośród ludzi ściskasz w dłoni swą wygraną zdobycz co tę dumę budzi Co tu począć co z tym zrobić co bogactwo to oznacza czy przyjaciół w mig nie stracisz? Serce mówi wróć zawracaj wyrzuć ...
Sara Tukan, 2014
4
CH.W.D.A.B. Kroniki 2005-2006 - Strona 16
WYGRANA. 7 i 9 – bo Arek urodził się siódmego września; 33 – bo postanowił, że stanie się bogaty, zanim skończy trzydzieści trzy lata. 44 – bo liczba ta była użyta w okultystycznym poemacie Mickiewicza, który kojarzył się bardzo ze ...
Luna Kosinski, 2013
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Dla pamięci w ciągu gry wyświęca się maryasze, przy zadaniu albo zabiciu powiada ze '2o albo Ąo , i okazuje się wnet drugą towarzyszącą jej kartę, przy drugiej powiada reszta ao albo Ąo. Liczba która wygraną stanowi jest 131. Jeśli od razu ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Dziecko Zimy
wygrane. Córka cesarza Omthero, jedyna kobietaw cesarskiej rodzinie, księżniczka Firinae Caluairh Elliraz Bessihte, trzeciej dynastii Benuraamu, grałaze swoim kuzynem wszachy. Thenin wygrywał, choćwłaśnie pozwolił jejzbić swojego ...
Robin Scott, 2014
7
Nie zabijaj nas tato - Strona 161
Nie daję za wygraną. W tym domu nikt nie daje za wygraną. W ten sposób, to on wpadnie w depresję a potem zamkną go z psychiatryku, już jest kłębkiem nerwów. To znowu moja, nie dająca za wygraną żona. Siłą woli zaglądam do pokoju, ...
Adam Matusiak, 2015
8
Jak wygrać wybory samorządowe?: poradnik dla sztabów wyborczych i ...
Co zrobić z wygraną? Cieszysz się i masz ku temu powód - osiągnąłeś swój cel. Nic dziwnego, że masz ochotę podzielić się swoją radością z innymi. Staraj się jednak powstrzymać nadmierne emocje i unikaj pyszałkowatości. Lepiej, żebyś ...
Sergiusz Trzeciak, 2002
9
Wygrać Polske̜: 1914-1918 - Strona 25
30 maja, w drugim liście, powtarzał swoją myśl: Faktem bowiem jest, że my wszyscy jesteśmy atutem w grze już granym i wygranym lub przegranym, lecz już, że tak powiem, kupionym. Bardzo niewiele dodać możemy do tego, co już zostało ...
Tomasz Schramm, 1989
10
Trzecie oko
wygraną. Paulina przygląda się sobie w lustrze. Nie widzimy jej odbicia, tylko plecy, bielejące w ciemności ślady kostiumu na opalonym ciele. Wiatr wzdyma firankę, trzepocze uwięziona na drewnianych kółkach, przeczucie wolności dodaje ...
Anna Onichimowska, 2009

用語«WYGRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesiak: wygranie Cieszynki było moim marzeniem
Wygranie Cieszynki było moim marzeniem od kiedy stałem przy tych chytrych oesach jako nastolatek podziwiając dzielnych rajdowców. Teraz gdy razem z ... «Rajdy24, 11月 15»
2
Zobacz jak Radwańska odbiera nagrodę za wygranie turnieju
Zobaczcie jak Agnieszka Radwańska odbiera kluczyki do nowego ekskluzywnego samochodu na specjalnie zorganizowanej konferencji prasowej. Kluczyki to ... «SE.pl, 11月 15»
3
WTA Finals. Radwańska czeka na rywalkę. Szarapowa na wygranie
Agnieszka Radwańska wygrała dwa ze swych ośmiu meczów z Petrą Kvitovą i tylko dwa z aż 15 z Marią Szarapową. Polka nie będzie faworytką finału turnieju ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Grzegorz Schetyna: celem PO jest wygranie kolejnych wyborów
Według Schetyny, celem PO na najbliższe lata jest wygranie wyborów: samorządowych w 2018 r. i parlamentarnych w 2019 r. Udostępnij. 32. Skomentuj. «Onet.pl, 10月 15»
5
Mata: Mieliśmy większe szanse na wygranie derbów
Jak mówi powiedzenie - jeżeli nie możesz wygrać, przynajmniej nie przegraj. Mamy nadzieje, że będziecie mogli cieszyć się z wygranej w meczu rewanżowym. «DevilPage.pl, 10月 15»
6
Na Podlasiu powalczą o wygranie Szutrowego Pucharu Polski
Sebastian Chrzanowski i Adam Binięda na najwyższym stopniu podium po Rajdzie Kormoran. Nie mamy nic przeciwko, by podobnie cieszyli się po ostatniej ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
7
Polacy przed podwójną szansą, wygranie Pucharu Świata i …
Polacy po dzisiejszym meczu z reprezentacją Japonii jedną nogą stoją na parkietach w Rio, ale chrapkę na kwalifikację olimpijską mają także Amerykanie i ... «Blasting News, 9月 15»
8
Wygranie ciekawego konkursu.
Zarząd Termoexpert SA informuje o otrzymaniu potwierdzenia wygrania przez Spółkę konkursu na przygotowanie dokumentacji technicznej wraz z nadzorem ... «Bankier, 9月 15»
9
Vuelta a Espana. Majka: Celem miejsce w piątce i wygranie etapu
Rafał Majka będzie liderem i kapitanem ekipy Tinkoff-Saxo w rozpoczynającym się w sobotę wyścigu Vuelta a Espana. "Moim celem jest miejsce w czołowej ... «Sport.pl, 8月 15»
10
Liga Światowa: Polska - USA. O Final Six i wygranie grupy …
Jesteśmy w stanie z nimi wygrać, ale znam mentalność zawodników ze Stanów Zjednoczonych i wiem, że nie odpuszczą meczu - przyznał Fabian Drzyzga. «Polskie Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wygranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA