アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gagnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAGNANTの発音

gagnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAGNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gagnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgagnantの定義

辞書の勝者の定義は、誰が勝利するかということです。 誰が勝つ。

La définition de gagnant dans le dictionnaire est qui fait gagner une personne. Qui gagne.


フランス語辞典で«gagnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGNANTと韻を踏むフランス語の単語


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
geignant
geignant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

GAGNANTのように始まるフランス語の単語

gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur
gai
gaïac

GAGNANTのように終わるフランス語の単語

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるgagnantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAGNANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gagnant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagnantのフランス語での同義語

フランス語で«GAGNANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«gagnant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagnantのフランス語での反義語

«gagnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgagnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gagnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفائز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

gagnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemenang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewinner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우승자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chiến thắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câștigător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinnare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinneren
5百万人のスピーカー

gagnantの使用傾向

傾向

用語«GAGNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gagnant»の使用頻度を示しています。
gagnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAGNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gagnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gagnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gagnantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAGNANT»の引用

gagnantという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Brothers
Le succès est un état d'esprit. Si vous voulez réussir, commencez par penser à vous en tant que gagnant.
2
Larry Bird
Un gagnant est une personne qui a identifié ses talents, a travaillé avec acharnement pour les développer, et a utilisé les dites capacités afin d’accomplir ses objectifs.
3
Jean Delumeau
De toute façon, l'homme n'est jamais gagnant dans le duel sexuel. La femme lui est "fatale".
4
Chris Evert
Au tennis, à la fin d’une journée, on sait si on est un gagnant ou un perdant.
5
Paul Elvstrom
Vous n'avez pas vraiment gagné la régate, si en la gagnant vous avez perdu le respect de vos concurrents.
6
Mark Spitz
Le gagnant, c'est celui qui se sent un peu mieux que les autres ce jour-là.
7
Ardashir Vakil
Quand la compétition est farouche entre deux rivaux, le gagnant est celui qui a le plus grand contrôle de ses émotions.
8
Robert Blondin
En gagnant du temps, avec une femme, on finit par gagner tout court.
9
Jean Dion
Le sport est en apparence simple, simpliste même : deux camps, une bataille, un gagnant, un perdant, et le lendemain on recommence.
10
Jacques Attali
La marchandisation gagnant tout, jusqu’à l’homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.

«GAGNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgagnantの使いかたを見つけましょう。gagnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduquer gagnant: Pour les parents qui veulent le meilleur ...
Les enjeux sont de taille car ils concernent l'épanouissement de l'enfant et l'équilibre de l'adulte plus tard dans la société. À partir de son expérience de psychothérapeute et de l'observation pratique de ce qui fonctionne à ...
François Paul-Cavallier, 2011
2
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
3
Les Gendarmes - tome 11 - Ticket gagnant !
Plus délirants que ceux de Saint-Tropez, plus efficaces que le GIGN, ils vont vous en faire voir de toutes les couleurs !
Christophe Cazenove, Olivier Sulpice, 2010
4
Les stratégies de changement: L'hypercube du changement gagnant
Le changement est la préoccupation première des dirigeants d’entreprise et des managers qui y voient un instrument au service de la performance et de l’adaptabilité de l’organisation (contraintes environnementales, innovation, ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Jean-Michel Moutot, 2012
5
Poker 100% gagnant
Rarement un livre a aussi bien synthtis la stratgie de base pour gagner de l'argent sur Internet ou en live.
Lambert Tripet, 2010
6
Cyber gagnant
Quel est l'impact des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) sur votre efficacité personnelle ? Votre efficacité collective est-elle vraiment accrue par le " groupware " et les nouvelles formes de réseaux ?
‎2000
7
Le billet gagnant: et autres nouvelles
Menaces, meurtres, kidnappings... sont aussi la rançon de la gloire et l'occasion pour Mary Higgins Clark de ciseler huit petits chefs-d'œuvre d'angoisse et de suspense.
Clark Higgins, Mary Higgins Clark, 2004
8
Le Billet gagnant et deux autres nouvelles de Mary Higgins ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Franchisé gagnant
Pour la première fois, un franchiseur expérimenté et le conseiller des plus grandes franchises nationales et internationales conjuguent leurs expertises pour livrer une méthode basée sur les fondements des plus grands succès en ...
Thierry Borde, Charles Seroude, 2013
10
Projet professionnel et doctorat, un duo gagnant
La question centrale de cet ouvrage est celle que se posent nombre de docteurs et de chefs d'entreprise : le diplôme de docteur est-il adapté au monde socioéconomique ?
François Baty-Sorel, Frédérique Deloffre-Vye, 2011

用語«GAGNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epicuris perdant mais… gagnant ! – Bruits d'écuries
Epicuris disputait le Prix Eugène Adam (Groupe II pour 3 ans, sur 2.000 mètres), ce dimanche 19 juillet à Maisons-Laffitte. Certes, il n'en a ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Le Bluesberry gagnant malgré les trombes d'eau - 20/07/2015 - La …
Ambrault. Après une heure de pluie battante, samedi, le ciel clair est revenu sur le festival Bluesberry. Le public aussi. Le miracle s'est produit ! «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Volley - L'équipe de France remporte son premier titre, en gagnant
Vice-championne d'Europe à quatre reprises (1948, 1987, 2003 et 2009), finaliste de la Ligue mondiale en 2006, médaillée de bronze des ... «francetv sport, 7月 15»
4
Retour gagnant du « Champion de la télé » - Le Parisien
Retour gagnant du « Champion de la télé ». A.P. | 20 Juil. 2015, 00h00 | MAJ : 20 Juil. 2015, 00h00. Tweeter. En tête samedi dernier, France 2 ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Les Brewers surprennent les Pirates en gagnant 3-1 | Métro
MILWAUKEE – La recrue Taylor Jungmann a lancé durant sept manches, Khris Davis a frappé un double de deux points et les Brewers de ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Argentine - Boca Juniors: retour gagnant pour Tevez - L'Equipe
Boca Juniors a battu Quilmes ce samedi (2-1) lors de la 17e journée du championnat de clôture argentin et conserve la première place, à un ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Google affole la Bourse en gagnant 65 milliards de dollars en un jour
Google a engrangé vendredi plus de 65 milliards de dollars de capitalisation en une seule séance boursière, ce qui constitue un nouveau ... «L'Express, 7月 15»
8
Loto de la Fête nationale: un gagnant à 10 millions d'euros dans le …
Loto de la Fête nationale: un gagnant à 10 millions d'euros dans le Var. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 12h27 - 2. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Spots de surf : l'échange gagnant
Spots de surf : l'échange gagnant. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 11h03 par. Matti Faye ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
MTN-Qhubeka : Cummings a fait un pari gagnant | France info
MTN-Qhubeka : Cummings a fait un pari gagnant. cyclisme par media365.fr samedi 18 juillet 2015 22:14, mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 23h35. Tweet ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gagnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gagnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z