アプリをダウンロードする
educalingo
wygrodzenie

"wygrodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGRODZENIEの発音

wygrodzenie


WYGRODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYGRODZENIEのように始まるポーランド語の単語

wygradzanie · wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygranie · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrazanie · wygrodzic · wygromic · wygrozic · wygrymaszac · wygrywac · wygrywajacy · wygrywanie · wygryzac · wygryzanie · wygryzc

WYGRODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygrodzenieの類義語と反意語

同義語

«wygrodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGRODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygrodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygrodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygrodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地块隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el aislamiento de las parcelas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

isolation of plots
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूखंडों का अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزل المؤامرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изоляция участков
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento de parcelas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লট বিচ্ছিন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

isolement des parcelles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasingan plot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung der Grundstücke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロットの分離
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플롯 의 분리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

isolasi ngrugekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô lập của lô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதைக் தனிமைப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भूखंड अलग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parsellerin izolasyonu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

isolamento di trame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція ділянок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

izolarea de parcele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση των οικοπέδων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie van erwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isolering av tomter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

isolering av tomter
5百万人のスピーカー

wygrodzenieの使用傾向

傾向

用語«WYGRODZENIE»の使用傾向

wygrodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygrodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygrodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygrodzenieの使いかたを見つけましょう。wygrodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Oznacza to, że dana długość trasy powinna być wygrodzona w sposób trwały barierami od ciągów pieszych lub pasów ruchu. Takie odcinki przekraczają często kilka kilometrów, więc najlepszym rozwiązaniem jest zakontraktowanie firmy ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
2
Sprawa pułkownika Miasojedowa: powieść - Strona 347
Więc, moim zdaniem, winno być zrobione wszystko, aby wygrodzić osobę naczelnego wodza z odpowiedzialności za te okropne straty jakieśmy ponieśli. Obaj generałowie szczerze nie lubili się wzajemnie. Generał-kwatermistrz Daniłow nie ...
Józef Mackiewicz, 1983
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
... którym Żołnierz lub Podoficer | alectw odniósł, lub peległ, i płacone będą bez wzglgi na iakie bądz inne dawniey lub pózwiewrzez interessentów ze skarbu *y*** ne wygrodzenie: Fundusz na opłatę tych pensy siako część długu publicznego ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
Wygrodzenie z miasta najbardziej wartościowych terenów zabudowy — uzbrojonych /istnieją sieci wodnokanalizacyjna, elektryczna, gazowa, drogi/, paraliżowanie komunikacji miejskiej przez zamykanie ulic przelotowych i blokowanie ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
5
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Przyczyną opisanego stanu rzeczy jest fakt, iż cudzoziemcy, częściej niż Szwajcarzy, zatrudniani są w sektorach niegwarantujących stałego zatrudnienia, a ich wygrodzenia są niższe niż Szwajcarów. Ponadto cudzoziemcy są zatrudniani ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
6
Popioły - Tom 3
... drzewa jak z baśni, rozrastały się sady owocowe tworząc jeden ogród tak zwarty, że śród niego ledwo się mogła przecisnąć wioskowa ulica. Obfitość wikliny podała wieśniakom sposób wygrodzenia dróg, ścieżek, ogródków, gumien i sadów ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
3000 „ 450 z przeniesienia • d) Chrustu do wygrodzenia płotów ochronnych w. (*) Przypuszczając że figura wydmy zbliża się do prostokąta długość pręt 600 a szerokości prętów 120; zawierającego. i*) Przyjmując że ciężar jednej stopy ...
Antoni Auleitner, 1845
8
Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 484
To niewytłumaczalne wygrodzenie się od spraw „ nieodłącznych od doli i niedoli Polski" jest dzisiaj przez ambasadora Sokolnickiego z naciskiem podkreślone. Widocznie tak trzeba! A jednak, niezwłoczne podanie opinii publicznej „niezbitych ...
Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964
9
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 31
Regułą były domy parterowe ze stromym dachem, pozwalającym na wygrodzenie jednej lub dwu izdebek na poddaszu. Zależało to zresztą od kategorii budynków, omówimy je w dalszym ciągu bardziej szczegółowo. Ustawienie budowli ...
Władysław Rusiński, 1988
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 395
wYGRoDzIć - WYGRZECZNIC. rpyxams wyładować, anirpyska wyładowanie, ec: asrpyxako exonero, detraho, onus onere leuo). Pod troiakiem pogrążeniem i wygrążeniem trzy w boRwie osoby wzywaią. Pim. Mam. 18. WYGRAZNAĆ niiak.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

用語«WYGRODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygrodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spór o Służewiec. Pasażerowie na torach. PKP PLK ogrodzą stację
W przyszłym roku planujemy wygrodzenie terenu przy stacji Służew, aby podnieść poziom bezpieczeństwa w obrębie stacji – tłumaczy. Nie wiadomo jeszcze ... «Transport Publiczny, 11月 15»
2
Skandal w rajdach. Bojkot w proteście przeciw sędziom
Na tym samym rajdzie, na odcinku Power Stage, inny zawodnik przejechał na wprost przez wygrodzenie szykany, za co dostał karę czasową, ale doliczona ... «Interia, 11月 15»
3
Bydgoszcz: zmiany w organizacji ruchu przy cmentarzach
... do wjazdu do PESY,. g) wyznaczenie tymczasowego parkingu w okolicy północnej bramy cmentarza,. h) wygrodzenie na ul. Zaświat skraju rampy kolejowej. «Onet.pl, 10月 15»
4
Zgliszcza na starym dworcu w Puławach. Kazali zabezpieczyć …
Foliowa taśma pojawiła się przed budynkami po spalonych magazynach na starym dworcu kolejowym w Puławach. Czy o takie wygrodzenie stwarzającego ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
5
Najstarsze drzewo w Polsce mizernieje
Rozważane jest wygrodzenie wokół drzewa większego terenu, wykopanie fosy, która umożliwiłaby nawadnianie korzeni oraz ustawienie ekrany osłaniającego ... «eLuban.pl, 8月 15»
6
Granica z Ukrainą otwarta
Wydzielenie pasa pieszo-rowerowego na przejściu granicznym w Dołhobyczowie (wygrodzenie terenu, namalowanie pasów na jezdni) kosztowało 30 tys. zł. «Gość Lubelski, 7月 15»
7
Ulica Sikorskiego w remoncie. Będą utrudnienia
Wykonawca robót zobowiązany jest na całym odcinku prowadzonych robót zapewnić i utrzymać bezpieczeństwo poprzez właściwe wygrodzenie terenu i ... «Wiadomości Świdnickie, 6月 15»
8
Niemieckie minimalne wygrodzenie trafi do Trybunału
Kancelaria prawna z Hamburga szykuje wniosek do niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego. Chce zaskarżyć obowiązujące od 1 stycznia 2015 r. przepisy o ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
9
11 listopada aż 10 zgromadzeń publicznych w stolicy. Rzecznik …
Wygrodzenie tego mostu zostawiliśmy uczestnikom tego zgromadzenia – powiedziała. Jak dodała, organizator do zabezpieczenia marszu przygotował 800 ... «Telewizja Republika, 11月 14»
10
X Ciechanowskie Otwarte Spotkanie Motocyklowe
Jej zadaniem było wygrodzenie terenu i przygotowanie pola namiotowego dla zlotowiczów. W tym miejscu wypada podziękować Dyrektorowi ZSZ nr3 im. «scigacz.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wygrodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygrodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA