アプリをダウンロードする
educalingo
wykrzesac

"wykrzesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKRZESACの発音

wykrzesac


WYKRZESACと韻を踏むポーランド語の単語

czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obtrzesac · oczesac · odczesac · okrzesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przyczesac · rozczesac · sczesac · skrzesac · uczesac

WYKRZESACのように始まるポーランド語の単語

wykrywanie · wykrzesanie · wykrzesywac · wykrzesywanie · wykrztusic · wykrztusnie · wykrztusny · wykrztuszac · wykrztuszanie · wykrztuszenie · wykrzyczec · wykrzyczec sie · wykrzyk · wykrzykac · wykrzykiwac · wykrzykiwanie · wykrzyknac · wykrzykniecie · wykrzyknienie · wykrzyknik

WYKRZESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · obciesac · ociesac · przewalesac · ukrzesac · utrzesac · wklesac · wyciesac · wyczesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzesacの類義語と反意語

同義語

«wykrzesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKRZESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykrzesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

wykrzesacの使用傾向

傾向

用語«WYKRZESAC»の使用傾向

wykrzesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykrzesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykrzesacに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzesacの使いかたを見つけましょう。wykrzesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 514
»44 WYKRZESAC - WYKRZYCZEC. WYKRZYK - WYKRZYWIÜ. wyjawié zupe/nie doszediszy do samego gruntu ; Лом. объявлять, сказивать о тонъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na díoni, entbetfen. Cafa zdrada ich wykryta, zostafa.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Tomko Prawdzic
Wzbudzić w nich zapał, iskrę szlachetnego poświęcenia z nich wykrzesać — niepodobna! Życie jest w nas, w nas prawda! Tomko poruszony głęboko tą mową niezwyczajną w ustach wieśniaka, ścisnął jego rękę, a on mówił dalej. — Przyszłe ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Człowieka, ei; eh, okrzesać, przekrzesać, wykrze•ać w czym, autí okrzesać, wykrzesać z czego, model: abgetböölten, went §ëfe!,. z grubiaństwa, och ber roben ($r00beit. `, 4) kogo czym krzeseń, rze, u. wykrzesać, tired)t tußen, iiem, init bem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Struktura "Nagiej duszy": studium o Stanisławie Przybyszewskim
Bo z kamienia łatwiej wykrzesać płomień, to, co jest koroną, równocześnie najcudowniejszym kwieciem, owocem i chwałą gorącości, aniżeli z człowieka. Krzemień jest grobem niewidzialnego ognia - ale silne uderzenie starczy, aby to ...
Edward Boniecki, 1993
5
Słowo: almanach literacki - Strona 173
zeroko otworzył usta dla zaczerpnięcia głębokiego oddechu i nieco uniósł nogę, by mocnym uderzeniem wykrzesać iskry z podkówki, zamarł. Arendarska przeszkadzała mu w tym bardzo. Długo nie pozwalała wynieść go ...
Henryk Jachimowski, 1984
6
Pożegnanie słowa: wiersze wybrane - Strona 12
„Cast a cold eye On life, on death, Horseman, pass by" W.B. Yeats A ja nie moglam wykrzesac zimnego spojrzenia... Dla mnie: luna pozarów w dalekiej stronie... Koñ parskal - kopyta wtapiajqc w ziemie, grzywa spadala strumieniem.
Maria Tomiak Pętkowska, 1984
7
Motyl w zupie - Strona 93
Niestety. Na szczęście Rozalia wierzyła w cuda. Wierzyła kiedyś, a od kiedy oboje ujrzeli w jej talerzu pięknego motyla, wierzyła w nie jeszcze bardziej, chociaż trudno jej było znaleźć sobie miejsce i nie miała sił na to by wykrzesać z siebie ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
8
Złudzenie:
Nadine poczuła, że to jedna z tych rzadkich chwil, gdy była w stanie wykrzesać w sobie odrobinę współczucia dla Catherine i nawet jakoś zrozumieć, dlaczego ona tak kurczowo czepia się Henriego i nigdy nie da mu spokoju. Henri byłby jej ...
Charlotte Link, 2016
9
Za żadne skarby
Ewa nie potrafia wykrzesać z siebie pozytywnych uczuć dla niego. Nie potrafia mu wybaczyć tego, kim się sta. Bo przecieZ kiedy9 byo inaczej. #. by synem szanowanych gospodarzy, jedynym dziedzicem ich hektarów i stada krów mlecznych.
Vera Falski, 2015
10
Wyspy Plugawe
No, ale na obiadek zasłużyłyście. Rolandowi niespodziewanie zrobiło się zimno. – Zejdź najniżej, jak możesz – szepnął. Barnaba próbował wykrzesać z siebie tyle samo pogardy co zawsze, ale w jego głosie pojawiło się wahanie. – Po co?
Marcin Mortka, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wykrzesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzesac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA