アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrzesanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRZESANIEの発音

wykrzesanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRZESANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

WYKRZESANIEのように始まるポーランド語の単語

wykrzesac
wykrzesywac
wykrzesywanie
wykrztusic
wykrztusnie
wykrztusny
wykrztuszac
wykrztuszanie
wykrztuszenie
wykrzyczec
wykrzyczec sie
wykrzyk
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo

WYKRZESANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzesanieの類義語と反意語

同義語

«wykrzesanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRZESANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzesanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzesanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzesanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wykrzesanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wykrzesanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wykrzesanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wykrzesanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wykrzesanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wykrzesanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wykrzesanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wykrzesanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wykrzesanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wykrzesanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wykrzesanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wykrzesanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wykrzesanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wykrzesanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wykrzesanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wykrzesanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wykrzesanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wykrzesanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wykrzesanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrzesanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wykrzesanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wykrzesanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wykrzesanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wykrzesanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wykrzesanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wykrzesanie
5百万人のスピーカー

wykrzesanieの使用傾向

傾向

用語«WYKRZESANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrzesanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrzesanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZESANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzesanieの使いかたを見つけましょう。wykrzesanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 514
»44 WYKRZESAC - WYKRZYCZEC. WYKRZYK - WYKRZYWIÜ. wyjawié zupe/nie doszediszy do samego gruntu ; Лом. объявлять, сказивать о тонъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na díoni, entbetfen. Cafa zdrada ich wykryta, zostafa.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
Nawet zastosowanie profesjonalnych farb nada twoim pisankom bardziej unikatowy wygląd niZ to, co jest ogólnie dostępne w sklepach, a uZywanie pędzla malarskiego pozwoli na wykrzesanie większej kreatywno9ci niZ zwyke ustawienie ...
Kerri Connor, 2015
3
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
Często dzięki sprzeczno9ciom wiele się wyja9nia,. Takiego wa9nie podej9cia do debaty politycznej potrzebujemy. UwaZam, Ze najlepszym sposobem na wykrzesanie z siebie szacunku dla odmiennych poglądów jest pamiętanie o intencjach ...
Dana Perino, 2016
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
... to nic, że internetowe śledztwo potwierdzało jego zapewnienia – durna psychika spanikowanego słowem „guz” człowieka nie dawała za wygraną. Oczywiście powinna wziąć się do pracy, ale wykrzesanie choć odrobiny obowiązkowości ...
Magdalena Rewers, 2015
5
Nowe podstawy rozwoju Polski i ludzkości - Strona 107
Do niego należy w dodatku jeszcze wykrzesanie »li. zmuszającej do wykonania decyzji — tak trudnej do powzięcia i tak jsto trudnej do uzasadnienia wobec samego siebie. Biedny rozum ludzki, atakowany tyloma różnymi i tak biegunowo ...
Bogdan Wielkopolski, 1942
6
Tomko Prawdzic
Wzbudzić w nich zapał, iskrę szlachetnego poświęcenia z nich wykrzesać — niepodobna! Życie jest w nas, w nas prawda! Tomko poruszony głęboko tą mową niezwyczajną w ustach wieśniaka, ścisnął jego rękę, a on mówił dalej. — Przyszłe ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Pracownik oáwiatowy: biuletyn XIV konferenoji oświatowej poáwieconej ...
Chcieć już obecnie wykrzesać z nich czynnik panowania, jest to dać wyraz temu, że przestaną one wydawać się dobrem i prawdą z chwilą, gdy będą nakazem, nakazem wypływającym nie z dojrzałego przygotowania sumień ludzkich, ale z ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1930
8
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
... sobie truciznę i zdechł przededniem (2065); — ; wszrobowanie zob. szrobowanie; (2065); — ; wykrzesanie 'nabranie ogłady, poloru'; Służel zaś dla wykrzesania, do ślachectwa biorąc się, panu Grodzickiemu w Wyszynie (1048); — ; Por.
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Chodowawszy w zaciszu domowem nad dzie. wie6lat Horacyuszowego przepisu ten moy pród pierwiastkowy, pcham go migdzy ludzi na u/zu/ia-. dy, iakie przyigcic moie usi?owania od publiczno$ci ma spotkaé, niemni6y na wykrzesanie sie i ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Po drugiej stronie: - Strona 60
Wykrzesanie w sobie tego zrywu miłości równa się decyzji, że stajemy po stronie Światła. A przecież to właśnie moc kryjąca się za Światłem jest siłą napędową podczas podróży w tunelu. Jak powiedział jeden z pacjentów: „Bóg jest miłością, ...
Michael Harold Brown, 2013

用語«WYKRZESANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykrzesanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świat w 947 dni
Najważniejsze jest wykrzesanie czasu. Początkowo myślałem, że swój plan jestem w stanie zrealizować w ciągu roku. Jednak szybko doszedłem do wniosku, ... «Gość Opolski, 11月 15»
2
Mglisto, sennie i nieskutecznie: czytelna gra Zagłębia
Być może właśnie nadszedł czas na wykrzesanie nowej iskry z chaotycznych szeregów "Miedziowych"? Aleksandra Sieczka · TWITTER. ŹRÓDŁO. transfery.info. «Transfery.info, 10月 15»
3
Cosmopolitan. Maciej Nowak jadł w Ceviche Bar: Chce się żyć!
Bo w gruncie rzeczy chodzi o to samo, czyli wykrzesanie kreatywności wobec surowych morskich stworzeń, które dzięki czarom kucharzy przenoszą się ze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Recenzja "Króla życia" - nowej komedii z Robertem Więckiewiczem
Jak się niestety okazuje – wykrzesanie z polskiego kina czegoś pozytywnego wcale nie jest tak prostą sprawą. 0004H8QDSGW8EBCR-C122. Bohaterem filmu ... «Moviesroom, 9月 15»
5
Rekonstrukcja i apel poległych. 95. rocznica bitwy warszawskiej
Wyjątkowe w tym wszystkim i przywracające wiarę w człowieka jest to, że w całej tej tragedii stać go na wykrzesanie z siebie odrobiny poezji i... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, 8月 15»
6
Carska kolej na zdjęciach. Tworzą wirtualne archiwum Bródna
Wyjątkowe w tym wszystkim i przywracające wiarę w człowieka jest to, że w całej tej tragedii stać go na wykrzesanie z siebie odrobiny poezji i... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, 7月 15»
7
Pisali wiersze w ogniu walki. "Historia autorów jest niesamowita"
Wyjątkowe w tym wszystkim i przywracające wiarę w człowieka jest to, że w całej tej tragedii stać go na wykrzesanie z siebie odrobiny poezji i metafizyki ... «TVN Warszawa, 7月 15»
8
Project CARS na Wii U zagrożone; studio czeka na zapowiedź …
Wykrzesanie płynnej animacji na poziomie 30 klatek wymagałoby „ogromnych nakładów pracy” i najpewniej obniżenia jakości oprawy graficznej. Deweloperzy ... «gry-online.pl, 5月 15»
9
Asseco Resovia Rzeszów - Lotos Trefl Gdańsk: to może być koniec …
Koniec sezonu to dla obu finalistów moment na wykrzesanie ostatnich sił, siatkarze czują już trudy walki i mocno wypełnionego terminarza, ale walcząc o złoto, ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Czego nie widać w Opolu
... którym nie jest obojętna idea budowania wspólnej przestrzeni publicznej miasta jako otwartego forum debaty społecznej, pozwoliły na wykrzesanie ogromnej ... «Krytyka Polityczna, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wykrzesanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzesanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż