アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyluskanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLUSKANIEの発音

wyluskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLUSKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WYLUSKANIEのように始まるポーランド語の単語

wylupiasty
wylupic
wylupienie
wylupywac
wylupywac sie
wylupywanie
wyluskac
wyluskiwac
wyluskiwacz
wyluskiwanie
wylusknac
wyluskwic
wyluszczac
wyluszczanie
wyluszczarnia
wyluszczarski
wyluszczarstwo
wyluszczenie
wyluszczenie konczyny
wyluszczyc

WYLUSKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyluskanieの類義語と反意語

同義語

«wyluskanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLUSKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyluskanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyluskanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyluskanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shelling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोलंदाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descasque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschuss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyluskanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

wyluskanieの使用傾向

傾向

用語«WYLUSKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyluskanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyluskanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLUSKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyluskanieの使いかたを見つけましょう。wyluskanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 37
... „koń, który rozgląda się za karczmą — rumak" (wyłuskanie z rumaka cząstki rum-, stąd i skojarzenie z karczmąl), „człowiek, któremu sufit spadł na głowę — stropiony" (wyłuskanie elementu strop- z odpowiednio przekształconego imiesłowu ...
Jan Miodek, 1991
2
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Usytuowanie pierwocin architektury w trosce nomadycznych plemion o domowe ognisko – trosce owocującej ochroną paleniska przez budowę nasypu ziemnego, zadaszenia i ścian, jak też wyłuskanie z wielości rozmaitych naczyń na wodę ...
Wojciech Bałus, 2011
3
Pięć komedii różnych - Strona 139
(zająkuje się, bo zauważył wchodzącego Jana. Reszta jeszcze go nie widzi — i podrzuca brakujące słowa) SIKORKA Wycisnąć! DOŁEK Wygnieść! WINNETOU Wyciosać! Wyłuskać! JAN Otóż to! Wyłuskać! Wyłuskać! Ale co i z kogo wyłuskać?
Jerzy Broszkiewicz, 1967
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
2. pot. a) «o oczach: wytrzeszczyć, otworzyć szeroko, wybałuszyć*: W. gały, oczy, ślepia, b) «zbić, wy tłuc, wygrzmocić*: Wylupił go mocno, z całych sił. wyłupywać p. wyłupać. wyłuskać dk I. ~any — wyłuskiwać ndk VIIIb, ~iwa- jiy «wydobyć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
A prawda była taka: wspomnienia partyzanta Armii Krajowej
Lasującego się wapna pozbyła się dopiero po przybyciu na kwaterę i długo potem cierpiała od oparzeń. Inny obrazek to zbiorowa prośba kilkudziesięciu osób o uzyskanie zezwolenia na wyłuskanie do jedzenia strączków gorzkiego łubinu.
Jan Witkowski, 1998
6
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Teraz wtaánie porzucenie prozy fabularnej wiaze z pragnieniem unikniecia prze- sady, bigoterii, egzaltacji. ...moim popisowym numerem - zwierza sie w Pól wieku czyséca - jest umiejet- noáé wyluskania siebie z prozy, z zachlystu, ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wuropnyć 'wyłuskać', Siw-och 'żywe stworzenie, zwierzę' : źiwy. Nazwy roślin: blót-uch 'Dotterblume' (Pfuhl) : błóto 'błoto', óorn-ucha 'Nigella' (Pfuhl), hał-ucha 'Orobus' (Pfuhl 1068), kol-och 'kiełek, niedojrzałe winogrono, niedojrzały owoc' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
8
Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstwowym ch w części ...
wuropnyć 'wyłuskać', Siw-och 'żywe stworzenie, zwierzę' : źiwy. Nazwy roślin: blót-uch 'Dotterblume' (Pfuhl) : błóto 'błoto', óorn-ucha 'Nigella' (Pfuhl), hal-ucha 'Orobus' (Pfuhl 1068), koł-och 'kiełek, niedojrzałe winogrono, niedojrzały owoc' ...
Paweł Smoczyński, 1963
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1175
W. ziarno z kłosa. wyłuskać się — wyłuskiwać się «wypaść z łupiny, z łuski- wy łuszczyć dk VIb, —czony — wy łuszcząc ndk I, —any 1. «wydobyć, obrać z łuski, z łupiny, pozbawić okrywy; wyłuskać" 2. książk. "przedstawić coś wyraźnie, jasno, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 190
vyuogi 6T. wyłupać 'ts.' : vyuub jurę v desce 16S. wyłupiasty, -a, -e 'ts.': vyuupasty 15L, 28D. wyłupywać 'ts.' : ńe vyimpui ty śćany 16S. wyłuskać 'ts.': vyyusko śe gro%y na iesne 90P, vyyuskoi gro%u 168. wyłuskiwać 'ts.': ńe lube vyuuskivaś ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

参照
« EDUCALINGO. Wyluskanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyluskanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż