アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extinction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTINCTIONの発音

extinction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTINCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTINCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extinction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextinctionの定義

辞書の絶滅の定義は、何かを消し去る、あるいは消えるという行動である。 その行動の結果。

La définition de extinction dans le dictionnaire est action d'éteindre quelque chose ou de s'éteindre; résultat de l'action.


フランス語辞典で«extinction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTINCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

EXTINCTIONのように始まるフランス語の単語

extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
exterritorialité
extincteur
extinctrice
extirpateur
extirpation
extirpatrice
extirper
extorquer
extorqueur
extorsion
extra
extra muros

EXTINCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるextinctionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTINCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extinction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extinctionのフランス語での同義語

フランス語で«EXTINCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«extinction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extinctionのフランス語での反義語

«extinction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTINCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extinctionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextinctionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extinction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extinción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー

フランス語

extinction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

extinctionの使用傾向

傾向

用語«EXTINCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«extinction»の使用頻度を示しています。
extinctionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinction»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTINCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extinction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extinction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extinctionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTINCTION»の引用

extinctionという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Depuis l'aube de la conscience jusqu'au milieu de notre siècle, l'homme a dû vivre avec la perspective de sa mort en tant qu'individu ; depuis Hiroshima, l'humanité doit vivre avec la perspective de son extinction en tant qu'espèce biologique.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.
3
Jean Giraudoux
Les pays sont comme les astres, ils peuvent étinceler et éclairer des siècles après leur extinction.

«EXTINCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextinctionの使いかたを見つけましょう。extinctionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'attends l'extinction des feux
L'enfance y ressemble à l'apprentissage d'une solitude inéluctable, et pourtant, jamais naturelle. L'amour peut résoudre ce paradoxe. Et les personnages de Dominique Fabre l'attendent, le cherchent, l'espèrent.
Dominique Fabre, 2008
2
Extinction: La Guerre de la Reine Araignée
Dans leurs efforts pour survivre à ces nouvelles épreuves, ils risquent pourtant de perdre l'âme même de leur nature de drows. Et ce simple fait pourrait bien mener l'espèce tout entière au bord de l'extinction.
Lisa Smedman, 2011
3
Langues en danger et langues en voie d'extinction au Gabon: ...
Dans ce premier volume d'une série de publications sur la problématique de la mort des langues en Afrique et plus particulièrement au Gabon, l'auteur présente les résultats d'une étude sur l'évaluation du niveau de transmission des ...
Daniel Franck Idiata, 2009
4
Extinction du Paupérisme
A. Hugentobler. Hâtez-vous donc de vous soumettre docilement, par devoir, comme par intérêt bien entendu, à la nécessité sociale de notre époque, qui exige impérieusement d'une part : l'anéantissement du paupérisme matériel; de l' autre ...
A. Hugentobler, 1871
5
De l'extinction des peuples naturels
Il a rédigé en 1868 le texte dont la traduction est ici présentée, De l'extinction des peuples naturels (Über das Aussterben der Naturvölker).
Georg Gerland, 2011
6
Compte-rendu par le Comité central de la Société pour ...
Société pour l'extinction de la mendicité à Strasbourg. vice ou en apprentissage des enfanssortis de ces mêmes écolesl' Art. 41. Des réglemens particuliers détermineront le service intérieur et le mode de gestion des diverses institutions, qu'il.
Société pour l'extinction de la mendicité à Strasbourg, 1833
7
Education religieuse - Instruction élèmentaire - Extinction ...
Les Exemplaires voulus par la Loi sont déposés. — Les Contrefacteurs seront poursuivis. ÉDITIONS DE 1810-45 i» EDITION LECTURE — ÉCRITURE — CALCUL — GRAMMAIRE FRANÇAISE — EXTINCTION 1840 DU PAUPÉRISME 1 Vol.
Jules Radu, 1845
8
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
Édition belge, augmentée des divers règlements en usage dans le royaume et de plusieurs projets soumis par les provinces à l'approbation royale. (Mit 15 Kpfertaff.) G. Paulin. Instruction pour l'extinction des feux de caves Manière de se  ...
G. Paulin, 1844
9
Démographie: analyse et synthèse
Jusqu'à présent, les probabilités de mourir (ou quotients de mortalité) ont été corrigées en vue d'obtenir un quotient net exempt des effets des migrations, dans une approche d'extinction simple. Il s'agissait de mesurer quelle aurait été la ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2001
10
De l'extinction de la dette publique et du billet de banque ...
Le travail à fin d'accumulation est souvent impraticable ; bien des quantités doivent, à de certains moments, être négligées faute d'emploi possible, mais le travail à fin d'extinction marche toujours, à une fraction minime près, avec la régularité ...
Arthur Sabatier, 1864

用語«EXTINCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextinctionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise finale au POI, ou le lambertisme en voie d'extinction - Mediapart
Héritier d'un des courants historiques du trotskysme, le Parti ouvrier indépendant connaît une scission qui pourrait marquer la fin d'un ... «Mediapart, 7月 15»
2
Sauvés de l'extinction - La tortue qui venait d'ailleurs - Samedi 18 …
Depuis quelque temps, les différentes espèces de tortues brésiliennes se sont mises à se reproduire entre elles, entraînant la naissance de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Les joueurs à la « Siko » en voie d'extinction - Lensois.com
De 1985 à 2004, Eric Sikora a effectué toute sa carrière professionnelle au RC Lens. Déjà peu courant à son époque, ce type de parcours est ... «Lensois.com, 7月 15»
4
Extinction en Première mondiale au Festival Fantasia - - TVQC
Le Festival international de films Fantasia présente la Première mondiale du thriller post-apocalyptique Extinction, avec Matthew Fox de Lost, ... «TVQC, 7月 15»
5
Extinction : peut-on disparaître comme les dinosaures ? | Planet
Selon une étude réalisée par trois chercheurs aux Etats-Unis, la Terre risque de subir une nouvelle extinction de masse. Le genre humain ... «Planet.fr, 7月 15»
6
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, 7月 15»
7
Selon Elon Musk, les IA nous condamnent à l'extinction
Elon Musk PDG de Tesla Motors et de SpaceX a investi 9 millions d'euros dans des recherches qui permettront de prévenir les dangers que ... «RFI, 7月 15»
8
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée ...
Les scientifiques du projet alertent sur le fait que la Terre est entrée dans sa 6e période d'extinction de masse. Certains scientifiques estiment ... «SciencePost, 7月 15»
9
La sixième extinction massive de la faune et de la flore a commencé
Et le rythme d'extinction accélère à une cadence cent fois plus élevée depuis les débuts de l'ère industrielle, selon le constat d'une équipe ... «Les Échos, 7月 15»
10
Nouvelle étape clef dans l'extinction de la filiale bancaire de « Ma …
Le début de l'extinction de l'activité et les premiers licenciements pourraient avoir lieu début 2016, après accord et homologation du plan. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extinction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extinction>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z