アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extinção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTINÇÃOの発音

ex · tin · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTINÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXTINÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«extinção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
extinção

絶滅

Extinção

生物学および生態学における絶滅は、種、亜種または種群の完全な消失である。 絶滅の瞬間は、一般的に種の最後の個体の死であると考えられている。 性的繁殖の種では、種の絶滅は、種が1つだけ残っている場合、または同じ性別の個体のみが存在する場合には避けられません。 絶滅は地質学的な時代には異常な出来事ではなく、種は種分化によって形成され、絶滅により消滅する。 存在する大きな生物多様性にもかかわらず、地球上の種の約99%が既に絶滅していると推定されている。 古生物学者の最大のパズルの1つは、過去に消滅事象がどのように起こったか、その原因が何かを発見し説明することです。 絶滅の原因は、化石の証拠を通じて常に研究することができます。 化石から、私たちは過去から生きていた時代の生物についての情報を得て、これまでの人生の多様性をもう少し理解することができます。 図1 Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. O momento da extinção é geralmente considerado sendo a morte do último indivíduo da espécie. Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. A extinção não é um evento incomum no tempo geológico - espécies são criadas pela especiação e desaparecem pela extinção. Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima-se que cerca de 99% das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. Um dos maiores enigmas dos paleontólogos consiste em descobrir e explicar como se processaram os eventos de extinção no passado e quais foram as suas causas. As causas das extinções sempre podem ser estudadas por meio da evidência fóssil. A partir dos fósseis, obtêm-se informações sobre organismos que viveram em tempos muito distantes dos atuais, nos levando a entender um pouco mais da diversidade da vida no passado. Fig.

ポルトガル語辞典で«extinção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTINÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


assunção
as·sun·ção
atenção
a·ten·ção
canção
can·ção
distinção
dis·tin·ção
função
fun·ção
indistinção
in·dis·tin·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
intinção
in·tin·ção
isenção
i·sen·ção
junção
jun·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
pinção
pin·ção
precinção
pre·cin·ção
presunção
pre·sun·ção
prevenção
pre·ven·ção
redenção
re·den·ção
subdistinção
sub·dis·tin·ção
tinção
tin·ção

EXTINÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

externar
externato
externo
exteroceptor
exterrenal
exterritorial
exterritorialidade
extinguidor
extinguir
extinguível
extintivo
extinto
extintor
extirpação
extirpador
extirpamento
extirpar
extirpável
extispicina
extispício

EXTINÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

benção
nção
cansanção
contenção
contravenção
convenção
desatenção
detenção
disfunção
invenção
monção
multifunção
obtenção
punção
reconvenção
retenção
sanção
subvenção
tenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるextinçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTINÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extinção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extinçãoのポルトガル語での同義語

«extinção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTINÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extinçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextinçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extinção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extinción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extinction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멸종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự tuyệt chủng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymarcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

extinçãoの使用傾向

傾向

用語«EXTINÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«extinção»の使用頻度を示しています。
extinçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extinçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTINÇÃO»の引用

extinçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
A espécie humana apenas se pode permitir uma guerra: a guerra contra a sua própria extinção.

«EXTINÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextinçãoの使いかたを見つけましょう。extinçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extinção
Este livro do filósofo Paulo Arantes reúne escritos em que o autor destrincha as entranhas do imperialismo norte-americano - 'Guerra ao terror', ataques 'preventivos', 'tortura terceirizada', guerra 'high-tech', petróleo e dinheiro - e o ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
2
A fauna ameaçada de extinção do Estado do Rio de Janeiro
As listas de fauna ameaçada: as discrepâncias de hábitats e a importância e significado de listas. O declínio de populações animais, a degradação de habitats e as prioridades de conservação: espécies ou hábitats?
Helena de Godoy Bergallo, 2000
3
Extinção: uma derrocada
Em 'Extinção', romance que está repleto de alusões a livros anteriores do autor e que é também o título do testemunho escrito por Murau, este centro parece avançar até a borda e restar como verdade última da existência e da ...
Thomas Bernhard, 2000
4
Sorria... Você Está em Extinção
Ronaldo Cunha Dias desde sua infância gosta de desenhar, gosto que virou paixão que o acompanha sempre.
Ronaldo Cunha Dias, 2000
5
O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade
"Quando da urgente reunião realizada nos Estados Unidos em Abril de 2013, recebida por videoconferência na Europa, o Presidente Barack Obama introduziu a ordem de trabalhos e apresentou a equipa de quatro cientistas e observadores do ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Direito Civil curso completo
EXTINÇÃO DAS OBRIGAÇÕES As relações obrigacionais podem extinguir-se de várias maneiras. O pagamento é a maneira mais comum e, quase sempre, a mais desejável, mas, como se verá, por vezes ocorre a extinção da obrigação sem ...
César Fiuza, 2008
7
Fauna ameaçada de extinção
Esta obra apresenta 42 espécies que fazem parte da Lista Oficial de Espécies da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção divulgada pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e de Recursos Naturais Renováveis - IBAMA.
‎2001
8
O desfile da extinção
Autor dos cultuados Guia de sobrevivência a zumbis e Guerra Mundial Z, Max Brooks apresenta em O desfile da extinção uma coleção de relatos do pós-apocalipse zumbi.
Max Brooks, 2012
9
Lost - Risco em extinção
48 sobreviventes de um acidente de avião ficam perdidos em uma ilha remota no sul do Pacífico.
CATHY HAPKA
10
Visões de Brasil
Extinção da hipoteca A hipoteca extingue-se: I — Pelo desaparecimento da obrigação principal. II — Pela destruição da coisa ou resolução do domínio. III — Pela renúncia do credor. IV — Pela remissão. V — Pela sentença passadaem ...
‎1992

用語«EXTINÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextinçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extinção de dinossauros também foi causada por erupções vulcânicas
O enorme meteorito que atingiu o planeta há 66 milhões de anos não foi o único culpado. A extinção dos dinossauros também ocorreu devido à série de ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Extinção de linhas de ônibus no Rio começa no sábado
A primeira etapa do plano de racionalização da frota de ônibus da zona sul da cidade do Rio de Janeiro começa a ser implantada neste sábado (3), com a ... «EBC, 9月 15»
3
Abaixo-assinado tenta evitar extinção da Fundação Zoobotânica do …
Entre as atividades, está o monitoramento das espécies em extinção no estado. A fundação é a única que faz esse tipo de serviço e cria alternativas para que ... «Globo.com, 8月 15»
4
O Empire State se iluminou em defesa dos animais em extinção
O evento foi observado por milhares de pessoas ao redor de Manhattan e apresentou diversas imagens de espécies de animais em extinção. Entre eles, foi ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
5
Sexta grande extinção está em curso
Segundo estudo feito com dados dos últimos cinco séculos, a taxa de extinção de espécies por multiplicou por mais de 100. O ritmo, além disso, foi acelerado ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
6
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar pássaro
Os kiwis, uma ave que não voa, estão sob risco de extinção por causa da introdução de predadores não naturais pelos humanos, como arminhos, doninhas e ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Uma espécie animal em seis está ameaçada pelo aquecimento global
"Os resultados deste estudo sugerem que os riscos de extinção vão se acelerar com o aumento da temperatura global, ameaçando 16% das espécies animais ... «Globo.com, 4月 15»
8
Acidez dos oceanos tem relação com pior extinção em massa
Washington - Trata-se de um dos maiores mistérios da ciência: o que causou a pior extinção em massa da história da Terra? E não, não foi aquela que acabou ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Para ministro, extinção de pena de Genoino é baseada em regra de …
Segundo o advogado de José Genoino, Luiz Fernando Pacheco, a extinção da pena de seu cliente é a reparação parcial de uma condenação injusta. “Sempre ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
10
Janot dá parecer favorável a extinção da pena de José Genoino
BRASÍLIA - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, enviou nesta quarta-feira ao Supremo Tribunal Federal (STF) um parecer favorável à extinção da ... «Valor Economico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extinção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extincao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z