アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estinzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTINZIONEの発音

e · stin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTINZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTINZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estinzione

絶滅

Estinzione

それは生物の特定の種の消滅の絶滅と言われています。それは、新しい種が既存のものから生まれた特殊化、反対のプロセスに反対しています。 絶滅の主な原因は異なる可能性があります:種が生息する環境の突然の変化は、標本が適応できないようにします。 競合する種または捕食種の出現。 生息場所の減少、つまりこの種が占める領土や生息地の減少、種の標本数の減少など、種の絶滅の危険を指摘する警鐘が2つあります。 一般に5,000標本の標本および/または1〜2つの地点に限定された生息地は、種が絶滅の深刻な危険にさらされている限度とみなされます。 この理由から、種はもっと「脆弱」と考えられています。つまり、潜在的にこれにさらされています... Si dice estinzione la scomparsa di una determinata specie di organismi viventi: è contrapposta alla speciazione, il processo opposto per cui una nuova specie nasce a partire da una preesistente. Le cause principali di una estinzione possono essere diverse: un mutamento improvviso dell'ambiente in cui vive la specie, tanto che gli esemplari non riescono ad adattarsi; la comparsa di una specie concorrente o di una specie predatrice. I campanelli d'allarme che segnalano il rischio di estinzione di una specie sono due: la diminuzione dello spazio vitale, cioè dei territori e habitat che questa specie occupa, e la diminuzione del numero di esemplari della specie stessa. In linea di massima, una popolazione di 5.000 esemplari e/o un habitat limitato a solo uno o due siti sono considerati i limiti al di sotto dei quali una specie corre un serio rischio di estinzione. Per questo motivo le specie considerate più "fragili", che cioè sono potenzialmente più esposte a questo...

イタリア語辞典でのestinzioneの定義

辞書の消滅の最初の定義は、消火または消火の行動と結果である:e。 火の 絶滅の別の定義は、天然の薬剤によって生成される現象の停止である。 絶滅はまた、家族や子孫の欠如のための系譜の消滅でもあります。e。 王室の

La prima definizione di estinzione nel dizionario è azione e risultato dell'estinguere o dell'estinguersi: e. di un incendio. Altra definizione di estinzione è cessazione di un fenomeno prodotto da agenti naturali. Estinzione è anche scomparsa di una famiglia o di una stirpe per mancanza di discendenza: e. di una casa reale.

イタリア語辞典で«estinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTINZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESTINZIONEのように始まるイタリア語の単語

estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare

ESTINZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるestinzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTINZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estinzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estinzioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTINZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estinzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estinzioneのイタリア語での反義語

«estinzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTINZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estinzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestinzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estinzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extinción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extinction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー

イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

estinzioneの使用傾向

傾向

用語«ESTINZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estinzione»の使用頻度を示しています。
estinzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estinzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTINZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estinzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estinzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estinzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTINZIONE»の引用

estinzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
2
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Peter De Vries
Facevano l'amore come se fossero delle specie in via di estinzione.
5
Don DeLillo
Gli scrittori sono in via di estinzione, distrutti dall’emergere delle notizie come da una forza apocalittica.
6
Thomas Stearns Eliot
Il progresso di un artista è un continuo sacrificio, una continua estinzione della personalità.

«ESTINZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestinzioneの使いかたを見つけましょう。estinzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
CAPITOLO OTTAVO L'ESTINZIONE DELLA FIDEIUSSIONE SOMMARIO: 1. L' estinzione della fideiussione in generale. — 2. L'estinzione secondo i modi generali di estinzione dell'obbligazione, in via diretta: (a) adempimento e datio in  ...
Francesco Macario, 2009
2
I modi di estinzione
cidono esclusivamente sulle obbligazioni che hanno la loro fonte in un contratto, sicché, da questo punto di vista, non possono essere poste sullo stesso piano dei modi di estinzione di carattere generale e ciò vale a giustificarne a livello ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
La penna pungente di Pierluigi Battista individua e spietatamente trafigge la miopia intellettuale e l’incubo revisionista, i nuovi oscurantismi e il laicismo sfrenato, i germi del conformismo responsabili della cancrena del dibattito ...
Pierluigi Battista, 2011
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi. Invero, il problema ...
Luigi Iannicelli
5
Storia del Pianeta Terra
La più antica estinzione di massa di cui si sia avuta finora nozione avrebbe avuto luogo nel Vendiano, periodo del Proterozoico, risalente a circa 650 milioni di anni fa. Dallo studio delle formazioni sedimentarie risalenti a quell'epoca, ...
Claudio Polticelli, 2003
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Le altre ipotesi di chiusura anticipata del processo esecutivo L'estinzione della procedura deve essere distinta dall'improseguibilità che, in generale, può essere ricondotta al venir meno di una condizione dell'azione esecu- tiva58. A seguito ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'ESTINZIONE DEL PROCESSO ESECUTIVO (art. 629 – 632 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La estinzione per rinuncia agli atti esecutivi (art. 629 c.p.c.). – 3. La estinzione per inattività delle parti (art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Nono L'ESTINZIONE 9.1. Premessa Abbiamo a suo tempo affermato come la servitu` nasca dal bisogno di un fondo rispetto ad un altro, per cui sino a che perdura tale bisogno anche la configurazione giuridica ne segue le sorti.
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
9
L'estinzione delle società di capitali
Il libro fornisce una ricostruzione sistematica dell’estinzione delle società di capitali, con attenzione anche ai profili processuali e fallimentari.
Andrea Zorzi, 2013
10
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
consecutive, il giudice dell'esecuzione può dichiarare d'ufficio l'estinzione del processo esecutivo; se nel corso del processo esecutivo nessuna delle due parti si presenta all'udienza il giudice ne fissa una successiva di cui il cancelliere dà ...
Francesca Sassano, 2009

用語«ESTINZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestinzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
I giornalai costretti ad arrendersi, si salva solo chi trasforma il chiosco in un bazar. E vendere l'attività è diventato sempre più difficile. «il Giornale, 7月 15»
2
Russia, nati nuovi cuccioli di tigre siberiana in via d'estinzione
Il parco safari della Crimea dà il benvenuto a tre cucciolotti di tigre siberiana. I piccoli sono stati dati alla luce da mamma Gretta e secondo gli ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Allarme mutui: tornano le penali di estinzione anticipata?
Le penali di estinzione anticipata. Prima del 2007 quando un mutuatario decideva di estinguere prima del tempo il proprio mutuo, versando ... «Settore Finanza, 7月 15»
4
In Sicilia il primato europeo dei cibi a rischio estinzione
PIC 2 SicilianiATavola COOKS London - 40 presidi SlowFoodSicilia arrivano a Londra grazie a due accordi con SlowFood UK e con le ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
5
Ginger Parties, l'idea di una ragazza per salvare dall'estinzione i …
Gli uomini con i capelli rossi sono belli da impazzire. Le donne dai capelli rossi sono magnetiche e sensuali. Sarà perché il rosso è il colore ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
6
Cambiamenti climatici, orsi polari a rischio: l'estinzione è quasi certa
Gli orsi polari si estingueranno a causa dei cambiamenti climatici. I plantigradi si nutrono di foche, il cui numero è in costante diminuzione a ... «Today, 7月 15»
7
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un …
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un maschio – Ne è rimasto solo uno al mondo e dunque è ormai ad altissimo ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
8
A Hong Kong mega traffico d'avorio, elefanti a rischio estinzione
Nairobi, (askanews) - Il commercio illegale di avorio a Hong Kong è fuori controllo, e con esso aumenta seriamente il rischio di estinzione degli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
Si rischia di reintrodurre la penale sull'estinzione anticipata e di mettere in crisi il mercato delle surroghe, la portabilità gratuita dell'ipoteca per ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
Si chiama Dicerorhinus sumatrensis sumatrensis ed è noto come il "Rinoceronte di Sumatra". Un tempo numeroso nell'Asia sud-orientale, oggi ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estinzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estinzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z