アプリをダウンロードする
educalingo
wymoczenie

"wymoczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMOCZENIEの発音

wymoczenie


WYMOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYMOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wymoc · wymoczek · wymoczyc · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac

WYMOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymoczenieの類義語と反意語

同義語

«wymoczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymoczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymoczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymoczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Soak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스며 들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rendhem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ıslatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymoczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ενυδατώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sug
5百万人のスピーカー

wymoczenieの使用傾向

傾向

用語«WYMOCZENIE»の使用傾向

wymoczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymoczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymoczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymoczenieの使いかたを見つけましょう。wymoczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Wypalaniu Wodki - Strona 18
... nie zmieniało dość często, skwaśnieć by mógł krochmal w jęczmieniu, gdyż woda naciąga z jęczmienia wiele takich substancyj, które przechodzić mogą łatwo w fermentacyję kwaśną lub zgniłą. Dobre. wymoczenie. poznaje. się. po. tém,.
Ferdinand Neuhof, 1838
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W miejscu, na którem ma skrzynia stanąć, są wbite dwa słupy: do tych więc ją przywiązują i to tak żeby się ani o brzeg ani o łożysko rzeki nie opierała, inaczej len nierówno się wymoczy. Zeby skrzynia zanurzyła się pod wodę, kładą z wierzchu ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wymoczenie. Wymoczywanie, (Wymaczanie). Dąbt;: Wymoczenie, bie $afufiom, Słęb. Wymoczek, g. czka, 3n. (animalculumz infusiorum) ein $nfufcm6t9ierdjem. Wymoczyny, Pł. $a$tr, moriu mam tta 1003 Ş bat. Wymodlę, lisz, s. d. czę. 5.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 431
Trudno będzie syna dorosłego z słoności tey, t. i. zwyczaiu złego wymoczyć. Glicz. Wych. * * , cf. czego się nowa fkorupa napie, tym trąci. - Wymoczenie, &s. samoyka, ba6 Muêmdfern. Medic., z infuzya, bie 3nfufon. WYMOCZEK, – czka, m.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
rozpuszcza się w powietrzu 79. — królewska 115. — twarda 315. Wodorod 97, 104. Wulkaniści 268. Wulkany od 223. Wybuchy wulkanów 228. Wyciągi 127. Wyciski 206, 214, 300 Wymoczenie 126. Wyspa elektryczna 39 Wzbieranie morza 19 ...
Antoni Waga, 1826
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 15
... a skórka cała przy drugiej części zostanie; ziarno jednak które przez ściśnienie w palcach mleczko pokaże, jest niezdolne na słód piwny, i uważa się za przemoczone. Na wymoczenie dokładne nie można pewnego czasu postanawiać, gdyż ...
Adam Kasperowski, 1833
7
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Najpowszechniejszą metodą jest rozpuszczenie kofeiny, czego dokonuje się poprzez ugotowanie ziaren na parze a następnie wymoczenie w rozpuszczalniku (zwykle jest to chlorek metylenu albo octan etylu). Jest teZ inna metoda, tzw.
Maria Cross, 2015
8
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Gdy się zdarzy jednak komu, że się nabawi tęgiego bólu w nogach, to najlepszym na to środkiem jest wymoczenie ich w zimnéj wodzie i natarcie okowitą[81] w miejscach, gdzie ból największy. Bardzo polecającą się samo przez się i ożywczą ...
Walery Eljasz, 1870
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 84
... otrzymuie sic sposobem bar- dzo prostym przez wymoczenie przyzwoite kory w wodzie; robia, z niego powrozy, rozne plecione przedmioty a szczególnie tez rogózki, których wielka do na« przy- chodzi ilosc z towarami Rossyiskiemi , sluzíj w ...
Michał Szubert, 1827
10
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
O Rzeczach Kopalnych W Powszechnosci, O Wodach, Solach, Tłustosciach Ziemnych, I Ziemiach Jan K. Kluk. 132. Nie mnieysze iest doświadczenie przez wymoczenie. Jeżeli rzecz iest twarda, przepal pierwey nieco w ogniu : ieżeli ziemna, ...
Jan K. Kluk, 1781

用語«WYMOCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymoczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macierzanka – na poprawę pamięci i nie tylko…
Wymoczenie się w wodzie z dodatkiem wyciągu z tej rośliny, pomaga w leczeniu krzywicy, regeneruje skórę i przynosi ulgę kobietom zmagającym się z bólem ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
2
Walczmy z grypą - zapobieganie i leczenie
Niektórzy polecają wymoczenie stóp w ciepłej wodzie z dodatkiem soli albo naprzemienne gorące i chłodne prysznice. Po wyjściu z łazienki koniecznie należy ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
3
Czy da się skutecznie walczyć z katarem?
Niektórzy polecają również wymoczenie stóp w ciepłej wodzie z dodatkiem soli albo naprzemienne gorące i chłodne prysznice. Po wyjściu z łazienki koniecznie ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
4
Jak dbać o dłonie jesienią - rady na spierzchniętą i suchą skórę rąk
Innym sposobem na pielęgnację dłoni jest wymoczenie ich w rozpuszczonej w gorącej wodzie żelatynie - czytamy w portalu Kobieta.Interia.pl. Aby zapobiec ... «SE.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wymoczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymoczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA