アプリをダウンロードする
educalingo
wynotowywanie

"wynotowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNOTOWYWANIEの発音

wynotowywanie


WYNOTOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYNOTOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyniuchanie · wynocha · wynos · wynosic · wynosic sie · wynosiny · wynoszenie · wynotowac · wynotowanie · wynotowywac · wynowoczesniec · wynucic · wynudzac · wynudzanie · wynudzenie · wynudzic · wynudzic sie · wynukac · wynurkowac · wynurzac

WYNOTOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynotowywanieの類義語と反意語

同義語

«wynotowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNOTOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynotowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynotowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynotowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wynotowywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wynotowywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wynotowywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wynotowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wynotowywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wynotowywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wynotowywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wynotowywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wynotowywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wynotowywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wynotowywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wynotowywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wynotowywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wynotowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wynotowywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wynotowywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wynotowywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wynotowywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wynotowywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wynotowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wynotowywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wynotowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wynotowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wynotowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wynotowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wynotowywanie
5百万人のスピーカー

wynotowywanieの使用傾向

傾向

用語«WYNOTOWYWANIE»の使用傾向

wynotowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wynotowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wynotowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNOTOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynotowywanieの使いかたを見つけましょう。wynotowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Jan Wincenty Bandtkie porównał text pierwszego wydania statutów z ryciną, i to porównanie mnie udzielił , i to #; jego a nie inne udzielam publiczności. bawiam się, żeby to, przez powtórzone wynotowywanie, raz Bandtkiego, drugi raz moje, ...
Joachim Lelewel, 1823
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Obawiam się, żeby to, przez powtórzone wynotowywanie, raz Bandtkiego, drugi raz moje, nie ulegało uchybieniom.. Mogłem przeoczyć i opuścić, mogłem źle wyczytać, chociaż szczerze wyznam, że nie radbym każdego uchybienia na siebie ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i pomnozone ...
Ohawiam sie, ieby to, przez powtórzone wynotowywanie, razßandtkiego, drugi raz moje. nie ulegan uch 'bieniom. Moglem przeoczyé iopuéció, moglem zle wyczytaé, chocíaì szczerze Wyznam, ie nie radbym kaâdego uchybienia na siebie ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Miesiecznik statystyczny - Tom 1 - Strona 214
... bywa posyłane do gminy, z której np. tylko jedna lub dwie wioski należą do jej składu, - lub która znajduje się w innym powiecie, a nawet gubernji, niż kościół parafjalny. Oczywiście, że i samo wynotowywanie z ksiąg danych odpowiednich, ...
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1920
5
Marksa spotkania z Polska̜ - Strona 115
Z notatnika wynika, że najbardziej gruntownie czytany i najczęściej wynotowywany był „Times", a także wiedeńska liberalna „Die Presse". Notaty związane z powstaniem otwiera obszerny wypis artykułu z „Timesa" z 24 II 1863 r., a zamyka ...
Celina Bobińska, 1971
6
Kolonizacja Sullańska - Strona 49
Stąd we wszystkich epitomach wyraźna tendencja do wynotowywania z Liwiusza faktów z jakichkolwiek względów efektownych, stąd też pomijanie względnie tylko pobieżne traktowanie wypadków o ogromnym nieraz znaczeniu dziejowym.
Aleksander Krawczuk, 1960
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 353
... 216 wymyślać 102 wymyślić 208 wynagradzać 102 wynagrodzić 205 wynająć 252 war. a wynajdywać 104 wynajmować 103 wynaleźć 265 wynieść 242 wynikać 102 wyniknąć 211 wynosić 1 14 wynotować 200 wynotowywać 104 wyobrazić ...
Stanisław Mędak, 2004
8
Wstęp do geografii - Strona 143
„Kosmos" (czasopismo o tym tytule wydawane jest w Polsce i na obszarze NRD) należy podać miejsce wydania. Wynotowanie z publikowanych bibliografii szeregu pozycji do zagadnienia jest tylko pierwszym etapem naszych poszukiwań.
Adam Malicki, 1976
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1123
Jeśli wynotowaliśmy jakąś informację, to przepisaliśmy ją skądś, zwykle w formie krótkiej notatki. Numery wynotowałam z książki telefonicznej^ Z pośpiechem zabrał się do wynotowywania potrzebnych mu fragmentów.. Bonifraterska 58, p.
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1179
*wynosić dk Via, ~szony «wypielęgnować nosząc, zwykle na rękach» wynotować dk IV, ~any — wynotowywać ndk VIIIa, —any «wypisać coś, zwykle w skrócie, zrobić notatki, wyciąg z czegoś »: W. nazwiska, telefony. wynurzać ndk I, —any ...
Elżbieta Sobol, 2002

用語«WYNOTOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynotowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paluch i Freeman w polsko-francuskim klipie
Stojąc w jednej z kilku kolejek do drzwi praskiej O2 Arena, czas można było zabić wynotowywaniem przymiotów, jakimi Madonnę obdzielali jej fani. Było ich na ... «T-Mobile Music, 6月 15»
2
Zespół Szkół w Windzie: "Lubimy baśnie Andersena"
Zabawy w „Kalambury” , wynotowywanie tytułów baśni z przygotowanego tekstu i zaprezentowanej piosenki cieszyły się wielkim powodzeniem. Rywalizacja ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wynotowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynotowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA