アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wynurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYNURZENIEの発音

wynurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYNURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYNURZENIEのように始まるポーランド語の単語

wynosiny
wynoszenie
wynotowac
wynotowanie
wynotowywac
wynotowywanie
wynowoczesniec
wynucic
wynudzac
wynudzanie
wynudzenie
wynudzic
wynudzic sie
wynukac
wynurkowac
wynurzac
wynurzac sie
wynurzanie
wynurzyc
wynurzyc sie

WYNURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynurzenieの類義語と反意語

同義語

«wynurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYNURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynurzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynurzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emersión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emersion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emersão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émersion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencurahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

emersion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出現
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

outpouring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökülme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wynurzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спливання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emersiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die blootstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

emersion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

emersion
5百万人のスピーカー

wynurzenieの使用傾向

傾向

用語«WYNURZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wynurzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wynurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynurzenieの使いかたを見つけましょう。wynurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Jegooczy zwęzi y się wu9miechu, aobok przep ynęaawica kolorowych ryb. Nagle u9wiadomi am sobie,Ze przeZywam jeden ze swoichsnów zShangriLa. Renuniósw górękciuk,co by o sygna emdo wyp ynięcia napowierzchnię. Wynurzy am ...
Colleen Houck, 2012
2
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 56
Jest to tzw. samodzielne wynurzenie awaryjne - płetwonurek wypływa bezpośrednio na powierzchnię, zachowując neutralną objętość płuc, co zapobiega ewentualnemu ich rozerwaniu z powodu rozszerzania się objętości powietrza, ...
Alan Mountain, 2009
3
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
Problem polegał na tym, że ze względu na ukośne ułożenie liny poniżej 115 metrów pionowe wynurzenie z głębokości 140 metrów wyprowadziło mnie z dala od łodzi. Wiedziałem, że Anne i Archie nie żyją, i obawiałem się, że ten sam los ...
Sheck Exley, 2013
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Jeżeli wynurzenie okoliczności wzajemniczych, zawisło od doboru, użycia, wpływu, zawsze jednostajnych, a tém samém wyłącznych środków, sposobów, trybów, tedy przydaje język powodzi qł) przygłos łęgi n), mówiąc nął); np. tknął, pchnął, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Dwa szkice historyczne z czasów Stanisława Augusta
„Obywatel Caillard zapewne Cię już zawiadomił o przybyciu mojem tutaj przed kilku dniami. Pragnąłem postąpić w myśl intencyj Twoich, a jednocześnie spełnic i obowiązek, wybierając tę drogę, by wynurzyć uczucia wdzięczności za dowody ...
Alexander Kraushar, 1905
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 546
WYNURZYC, "WYNÓRZYC to. dok., Wynurzaé, 'Wynarzaó niedok. , z glçbi , z toni wydobyé pr. et fig. Ir. ; ou8 ber ïtefe, unter bem SBoffer ^erouá, bereorbrfngen, berauábríngen^ (Rag. iznoritti; Bosn. iznorati , iznoriti uscir di totto aqua ; Ross, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 395
... wydobyć z tego przykrego położenia – Wynurzenie P. Fe n s have zdziwiło mnie, bo z dotychczasowej przerwanej przez niego indagacii, jescze niemogłem wiedzieć, co mu dało powód do takiego wynurzenia się--Wziął on Generała Kuru tę ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
Przede wszystkim dzięki niemu udało nam się pokonać bez problemu tak wąskie przejście. O północy, gdy przebywaliśmy jeszcze w pobliżu Suursaari, zdecydowaliśmy się na wynurzenie w celu podładowania baterii. Mieliśmy ładować je ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
9
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
wynurzeniem. największej. chania sprawy powinien. Po wysłuchaniu zaś wyroku, całe rycerstwo, żołniérze i miasta, dołożą wszelkich sił według możności, aby należyte jego wykonanie osiągnąć. Potrzecie: Podobnież, jeśliby które z miast, kto ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
10
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o rozumie ...
dobną kolej postępowania miały sobie wytkniętą ; od chwili zwłaszcza, kiedy Aleksander napomknął sejmowi Warszawskiemu o swych wspaniałomyślnych względem nich zamiarach, nic ich wstrzymać nie mogło od wynurzenia życzeń, ażeby ...
Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Karol Edmund Chojecki, 1864

用語«WYNURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Miłosierdzie jest protekcjonalne, wolę szacunek i uznanie".
To wynurzenie trzeba potraktować bardzo poważnie, bo nie tylko pochodzi od Spadaro, ale też każdy artykuł wymaga papieskiej zgody. Więc pewnie taka ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
2
Kobieta utonęła podczas nurkowania w jeziorze Ukiel w Olsztynie
Prawdopodobnie zbyt szybkie wynurzenie się było przyczyną śmierci 41-letniej kobiety, która nurkowała w jeziorze Ukiel w Olsztynie. Kobieta zeszła na ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Niedouki w Polsce się zawrotnie mnożą
Podczas tej gadaniny zaskoczyło mnie wynurzenie występującej w tym spektaklu aktoreczki. która oświadczyła, że ją nie interesuje czego sztuka dotyczy, lub ... «Onet.pl, 3月 15»
4
Nie opuszczaj brzegu bez tych wskazówek
Jeśli uda mu się wynurzyć, odruchowo zaczerpuje dużą ilość powietrza i znika z powrotem - ponowne wynurzenie może mu zająć około minuty. Z tragicznych ... «dzieci.pl, 6月 13»
5
Kolejny prominenty polityk PO wchodzi odważnie w dyskusję o …
Kolejne zaskakujące wynurzenie polityka Platformy Obywatelskiej w sprawie niedożywionych dzieci. Po deklaracji Stefana Niesiołowskiego iż nie jest tak źle, ... «wPolityce.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wynurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynurzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż