アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emersione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMERSIONEの発音

e · mer · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMERSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emersione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemersioneの定義

辞書の出現の最初の定義は、出現のアクションと結果、表面に来ることです。 エモーションのもう一つの定義は現象の目に見える現象です。 秘密の仕事の 出現はまた、神秘の後の天体の再現でもあります。

La prima definizione di emersione nel dizionario è azione e risultato dell'emergere, del venire a galla. Altra definizione di emersione è il manifestarsi, il rendersi visibile di un fenomeno: l'e. del lavoro clandestino. Emersione è anche ricomparsa di un corpo celeste dopo un'occultazione.


イタリア語辞典で«emersione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

EMERSIONEのように始まるイタリア語の単語

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettere
emettitore

EMERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるemersioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMERSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emersione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emersioneのイタリア語での反義語

«emersione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emersioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemersioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emersione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emersión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emersion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emersão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émersion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

munculnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emersion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エマーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emersion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளத் தோன்றுகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emersion
70百万人のスピーカー

イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynurzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спливання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die blootstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emersion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emersion
5百万人のスピーカー

emersioneの使用傾向

傾向

用語«EMERSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«emersione»の使用頻度を示しています。
emersioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emersione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMERSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emersione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emersione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emersioneに関するニュースでの使用例

例え

«EMERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemersioneの使いかたを見つけましょう。emersioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Alessandro Boso
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
'Aprile nel!' anno 1828 n I; Immersione di a_ del Cancro a 5 Emersione . . . . - . . 31 Immersione di i e del Cancro 1 Emersione . . . . . . . _ 1 'Immersione di x. del Cancro . ' Emersionenon visibile . - 2a Immersione di 03 del Toro . Emersione '.
‎1827
3
Il lavoro prestato irregolarmente
Tecniche di emersione e diritto comunitario. (i) Agevolazioni economiche. Raffronto con le agevolazioni del secondo e del primo ciclo. Il regolamento CE n. 2204 del 2002. (ii) Fondo speciale per la stabilizzazione del lavoro autonomo ...
Michele Faioli, 2008
4
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
5.1.3 Definizione degli anni pregressi per i datori di lavoro I datori lavoro che fanno valere la dichiarazione di emersione progressiva come proposta di concordato tributario e previdenziale ai fini della definizione degli anni pregressi, devono ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
5
Codice del lavoro
[5] I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
II 2 48 16,2 III 2 48 8,0 Fine I » 5 a5 41,8 II » 5 a5 42,25 in 5 25 42,25 IV 5 25 42, 25 V » 5 25 43,25 VI » 5 a5 45,6 Immersione della macchia (1) 2 48 27,7 (a) 3 0 4 ,8 (3) 3 24 26,8 (4) 3 28 17,1 (5) 3 28 27,1 Emersione della macchia (5) 4 47 I0>°  ...
‎1836
7
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro legge, temporanee modalità di adeguamento per ciascuna materia da regolarizzare; d) verificare la conformità del piano di emersione ai minimi contrattuali contenuti negli accordi sindacali di cui al ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Lavoro, welfare e democrazia deliberativa
Il Comitato nazionale per l'emersione capı` l'importanza di agire direttamente sui territori, per favorire percorsi di emersione mirati. L'assunto in base al quale conduce tuttora la sua azione di analisi e` quello dell'emersione collegata allo ...
Edoardo Ales, Marzia Barbera, Fausta Guarriello, 2010
10
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
17 Luglio t dello Scorpione.. Immersione <)h 5'49",3 i3o5 9 Giugno <j dello Scorpione.. Immersione 8 6 i6,3 17 Giugno... a dell'Aquario Immersione 1* 38 27, 5 Emersione . i3 43 57,0 19 Agosto ... i3a del Toro Emersione . la 49 7,0 7 Settembre, ...
‎1816

用語«EMERSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemersioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostitute e cannabis legali, 15 mld di Pil | Italy Journal
Dall'altra parte Matteo Salvini propone l'emersione delle prostituzione. Due argomenti tabù ancora in molti settori della società italiana, ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
2
Callipo (Confsal-Salfi): maggiore autonomia operativa ad Agenzie …
E questo, ha spiegato, per “facilitare adempimenti tributari e indurre adempimenti spontanei, favorendo l'emersione delle basi imponibili, così ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Velocità ADSL Fastweb » SosTariffe.it
... potrebbe valere la pena compiere significativi approfondimenti per rendersi conto delle motivazioni alla base dell'emersione di simili gap di ... «SosTariffe, 7月 15»
4
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
... potentissimo mezzo per la messa a fuoco e l'emersione di fronte alla pubblica opinione delle varie e numerose distorsioni del nostro tempo”. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
5
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Mentre tra i benefici si annovera l'emersione dell'economia illegale legata alla cannabis e la riduzione delle spese per le forze di polizia e i ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Agenzia Nova | Articolo Campania | Ambiente: il forum ambiente del …
Tra le altre proposte, modalità di applicazione della legge sugli ecoreati, accompagnamento alla emersione del nero tramite incentivi a valere ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Senza il lavoro degli immigrati, non ci sarebbe il "made in Italy" a …
... dal Piemonte alla Sicilia, avviando una operazione di trasparenza e di emersione, come già sta avvenendo ed è avvenuto in molte zone del ... «Varese News, 7月 15»
8
Marijuana e prostituzione legali, ecco quanto guadagnerebbe il Paese
Più l'idea di Matteo Salvini sull'emersione delle prostituzione. Sesso e spinelli, in fondo pure quei seriosoni dell'Istat li hanno sdoganati. «La Repubblica, 7月 15»
9
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
Emersione di debiti fuori bilancio; Equilibri di bilancio. Società partecipate" - lo dichiara il M5S. "La Corte dei Conti - prosegue il comunicato - fa ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
10
Incontro del Presidente di Co.tu.le.vi con il Presidente del Senato
... di favorire anche l'emersione delle violenze, spesso nascoste dalle donne per paura di non avere i mezzi economici sufficienti per sostenere ... «Ideazionenews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emersione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emersione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z