アプリをダウンロードする
educalingo
wypieczenie

"wypieczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPIECZENIEの発音

wypieczenie


WYPIECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYPIECZENIEのように始まるポーランド語の単語

wypiec · wypiec sie · wypiecie · wypiek · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypieki · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac

WYPIECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieczenieの類義語と反意語

同義語

«wypieczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPIECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cocción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bake
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпекать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bakar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

backen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

焼きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빵 굽기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி சுடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेक करावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırında pişirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infornare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypieczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випікати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψήνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bake
5百万人のスピーカー

wypieczenieの使用傾向

傾向

用語«WYPIECZENIE»の使用傾向

wypieczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypieczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypieczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieczenieの使いかたを見つけましょう。wypieczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0śm garncy mąki przeznaczono na wypieczenie z użyciem gorących kamieni; przeto potrzebną ilość zakwaszono ciastem kwaśnem. Gdy pozostałości kartoflane mają zapach podobny do węglikanu amoniaku (trąciły prócz tego zgnilizną), ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
... na jedną zmianę i jednorazowem wsadzeniu maximum 100 bochenków po 2 kg. wynosi 400 kg. na 8 godzin, czyli czas potrzeby na wypieczenie 1000 kg. wynosi 20 godzin, co przy zatrudnieniu 3-ch robotników stanowi 60 robotniko-godzin.
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
3
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
H-gi: piekarnia o jednym dwutrzonowym lub dwóch pojedynczych piecach; jej zdolność produkcyjna przy zatrudnieniu jednego piecowego, trzech ciastowych i jednego pomocnika, wynosi 880 kg. na 8 godzin, czyli wypieczenie 1000 kg. trwa ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
quilt ibm. Tyran poddanym różnemi sposobami, bę? $ fani quit eine unters ibanen auf verföiebenę $ei{;. 5) sobie, komu plamę, dziurę, ientantem einen $lędł, ein % qU66rętnem. Rec. się, pas. u. fid), , / Wypiekanie, Wypiekiwanie, Wypieczenie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Wypieczony. chleb i ugotowane na miękko patki 9niadaniowe są zdrowe i razem z mlekiem powinny stanowić znaczną czę9ć diety dziecka,. Tutaj wa9nie tkwi wyja9nienie zagadki jajka i kury: co byo pierwsze, patki czy mleko? Do tej pory ...
Alissa Hamilton, 2016
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
wsadzi, zamknie się zewsząd , aby się ciepło nie marnotrawiło. W czasie wymiarkowanym upłeczenia, po wyinuie się, i dla zarumienia pomuszcze się po wierzchu piwem. Chleb wypieczony, przewrociwszy opaczną stroną, położy się na czym ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Rozmówki hiszpańskie EE
5; główne Platos principales Dania mięsne CarneS mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • baranina pieczeń sznycel po wiedeńsku | | | kotlet (bez panierki) befsztyk | • dobrze wypieczony | • średnio wypieczony • krwisty drób ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Rozmówki gruzińskie
... ხორციანი სადილები mieso • czerwone/biate mieso • wieprzowina • woiowina • cielecina • baranina • jagniecina • krölik pieczefi sznycel po wiedefisku kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • $rednio wypieczony • krwisty pieczefl ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki albańskie
Gjella kryesore Dania mięsne Gjelléme mish mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • cielęcina • baranina • jagnięcina • królik pieczeń sznycel po wiedeńsku kotlet (bez panierki) • dobrze wypieczony • średnio wypieczony ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rozmówki ormiańskie
... jaցոieciոa • krծlik pieczeh szոycel po wiedehskս kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • 5rednio wypieczony krwisty pieczeh wolowa zeberko stekz koscia mieso wedzone drծb միս mis օ կարմիր/սպիտակ միս karmir/spitak mis ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

用語«WYPIECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypieczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wuzetka musi swoje odleżeć
Wuzetki z lodówki zbyt wcześnie wyjmować nie można. Każdy, kto myśli, że kluczowe jest dobre wypieczenie w piekarniku, jest w błędzie. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Zachowaj smak lata! Przygotuj domowe przetwory
Pasteryzować możesz poprzez: gotowanie, wypieczenie w piekarniku lub metodą "pod kocyk". Wysoka temperatura niszczy drobnoustroje, które powodują ... «SE.pl, 7月 15»
3
McDonald's stawia na polskie produkty!
W ciągu godziny na linii produkcyjnej zużywa się tu około tony mąki, co umożliwia wypieczenie kilkudziesięciu tysięcy bułek. Dostawcą sałaty w sezonie jest ... «SE.pl, 6月 15»
4
Poznaj kilka zasad udanego grilla
Barburka: dla mnie sukcesem nie jest dobre wypieczenie mięsa a idealna marynata, czy sos ;)) miód i musztarda zawsze się sprawdzają przy drobiu, czy steku, ... «Nowości, 5月 15»
5
Słodki placek na Trzech Króli - zapomniane ciasto świąteczne …
Ze spożywaniem ciasta Trzech Króli związany jest ściśle określony ceremoniał. Przed jego wypieczeniem umieszcza się w nim tzw. la feve, będący migdałem. «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
6
Ze zboża z całej Europy wypieczono Chleb Pokoju
Wspólne wypieczenie chleba jest natomiast jednym z punktów obchodów przypadającej właśnie 25. rocznicy upadku muru berlińskiego i żelaznej kurtyny. «Gazeta Współczesna, 11月 14»
7
Apoloniusz Tajner o polskich skoczkiniach: "Mamy trzy lata, by te …
Kinga Rajda młodziutka, ale ma piękną technikę i już teraz widać, że z tego pieca będzie chleb. Naszym zadaniem jest umożliwić jego wypieczenie - zakończył ... «skijumping.pl, 10月 14»
8
Karkówka w aromatycznym chrzanie
Mięso wtedy idealnie wypieczenie się wewnątrz, a nie zeschnie na wierzchu. W czasie pieczenia przygotuj krem chrzanowy. W miseczce ubij rózgą śmietankę ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
9
Historyczny wypiek na Trzech Króli -​ w trójmiejskich cukierniach
Przed wypieczeniem w cieście roscón de reyes umieszcza się tzw. la feve, ale nie tylko w postaci migdała. Niegdyś w bogatych domach wkładano do niego ... «Wirtualna Polska, 1月 12»
10
Świąteczny armagedon, czyli Wielkanoc po polsku
Po takiej przeprawie wypieczenie zwykłego mazurka czy placka z kruszonką stawało się niewartym uwagi drobiazgiem. Kiedy dom przypominał pole bitwy, ... «Newsweek Polska, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wypieczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA