アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOCENIEの発音

wypocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WYPOCENIEのように始まるポーランド語の単語

wypobozniec
wypocic
wypocic sie
wypocina
wypociny
wypoczac
wypoczecie
wypoczety
wypocznienie
wypoczwarzac sie
wypoczwarzony
wypoczwarzyc sie
wypoczynek
wypoczynkowo szkoleniowy
wypoczynkowo uzdrowiskowy
wypoczynkowy
wypoczywac
wypoczywanie
wypogadzac
wypogadzac sie

WYPOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypocenieの類義語と反意語

同義語

«wypocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

出汗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transpiración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потоотделение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transpiration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwitzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発汗
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sweating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाम येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sudorazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потовиділення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφίδρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svettning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

wypocenieの使用傾向

傾向

用語«WYPOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypocenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypocenieの使いかたを見つけましょう。wypocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 267
słu) już téż sposobem bardziej cielesnym (materyjalnym) [osobliwie przez nagromadzenie krwi w pewném miejscu i przez wypocenie cieczy] – aby, mówię, w ten lub ów sposób części ciała (materyje) i czynności odwieśdź od części wadnéj, ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
2
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 33
ności pojedyńczych naczyń powstały, a dla normalnej przemiany tworzyw nieużyteczne są, albo przez pospolite naczynia wydzielające za pomocą febry wydalić, albo te tworzywa poprzód w pewnych naczyniach jako wypocenia usiedlić, ...
Franciszek Medvey, 1864
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
... w tym: fi"ska sauna, rosyjska bania, turecki hamman, ameryka"scy Indianie mają szaas potów, a Majowie/Aztekowie mają temascal. W kulturach szama"skich szaas potów suZy nie tylko oczyszczeniu ciaa poprzez wypocenie z siebie toksyn, ...
James Endredy, 2014
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 938
W. łodzią na środek jeziora. Ryby wypłynęły na powierzchnię. A przen. « ujawnić się»: Na zebraniu wypłynęła sprawa nagród. 3. «wyniknąć, powstać z czego (w przyczynowym następstwie)*: Z bajki wypływa morał. wypocić dk Via, — -ocę, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Grudniowy sztorm:
Pospiesznie wezwany lekarz przepisał inne lekarstwo oraz zalecił wypocenie się w okładzie z liści brzozowych. Lora musiała się powstrzymać, żeby nie okazać po sobie gniewu. Skąd, na Boga, miała wziąć o tej porze roku liście brzozowe?
Iny Lorentz, 2015
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przypuszczenie pańskie że miodunka powstaje: a) Przez wypocenie soku słodkiego zrany przez mszyce w roślinie zdziałanej, lub też bez takowego zranienia ; - b) Przez wytryskiwanie soku słodkiego przez rurki tychże myszyc; – z pewnością ...
Adam Kasperowski, 1846
7
O cholerze indyjskiéj epidemicznéj - Strona 157
... bar- dzo naturalném zjawieniem i prostym skutkiem, raz, utraconéj przez wypo- cenie w kiszki krwistéj serwatki, dru- gi raz , niedokladnego , bo wstrzyma- nego ukwaszania krwi w piucach. * ' * Biegunkowy zakres choroby, dotard za przepo ...
Jan F. Malcz, 1831
8
Dyskretny bohater
Przypomnia sobie trzęsawki ojca podczas ataku malarii w Chulucanas i Ze leczy się przez wypocenie owinięty w stos skór. Ale nim wstrząsaa teraz nie gorączka, leczgniew. Goowąs wreszcie wróci iwpu9ci go. 8wiat o wewnątrz lokalu by ...
Mario Vargas Llosa, 2014
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(991.5)90:4.6 Ponieważ woda była silnym fetyszem, używano jej do leczenia wielu chorób. Długo wierzono, że ducha wywołującego chorobę można usunąć poprzez wypocenie. Łaźnie parowe były w wielkim poważaniu; szybko rozkwitły ...
Multiple Authors, 2013
10
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 36
Ksiądz dobrodziej doradził mu, spotkawszy go na drodze jęczącego, żeby poszedł zaraz do domu, rozebrał się, wlazł pod pierzynę, wypocił się należycie, zaręczając że będzie zdrów. Maciek postanowił tak zrobić, ale skoro przyszedł do ...
Czeslaw Pieniazek, 1869

用語«WYPOCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypocenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 rzeczy, które zrozumieją tylko dziewczyny, które się pocą
Nie ma to jak porządne wypocenie się na treningu, jednak tylko tam! Jeśli należysz do jednej z nas - dziewczyn, które pocą się latem nawet przy najmniejszym ... «Cosmopolitan, 7月 15»
2
7 wskazówek. Jak się nie przeziębić?
Porządne wypocenie i sen znacznie złagodzą infekcję i szybciej ją pokonają. Sprzymierzeńcami przeziębienia jest też czosnek, imbir i cynamon. «Kafeteria, 1月 15»
3
Zafunduj sobie DETOX po świątecznym obżarstwie
Wypocenie toksyn jest zdecydowanie jednym z najważniejszych przykazań detoxu. Możesz wziąć również kąpiel z sodą, octem jabłkowym i cydrem. 9. «Zeberka.pl, 12月 14»
4
Pocąc się, usuwamy toksyny - prawda czy mit?
W dobie mody na odtruwanie ciała porządne wypocenie się jest w cenie. Ponoć w ten sposób można pozbyć się związków zatruwających nasze ciało, np. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
5
Nie chcesz mieć kaca? Zjedz coś tłustego. A jeśli już masz, napij się …
Uprawianie sportu, wypocenie kaca, bo "na kaca najlepsza jest praca" - Nie można wypocić kaca, bo to zatrucie. Praca fizyczna może tylko przyspieszyć ... «Gazeta.pl, 1月 14»
6
Sauna. Regeneracja dla biegaczy
Celem wizyty w saunie jest wypocenie zbędnych produktów przemiany materii, zalegających w naszych tkankach, a wypicie wody w trakcie sesji zakłóciłoby ... «Sport.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wypocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż