アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypoczecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOCZECIEの発音

wypoczecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOCZECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
dozecie
dozecie
dwie trzecie
dwie trzecie
napoczecie
napoczecie
niepokalane poczecie
niepokalane poczecie
odpoczecie
odpoczecie
po trzecie
po trzecie
poczecie
poczecie
przecie
przecie
rozpoczecie
rozpoczecie
sianozecie
sianozecie
spoczecie
spoczecie
trzecie
trzecie
uzecie
uzecie
wszczecie
wszczecie
wyzecie
wyzecie
zaczecie
zaczecie
zecie
zecie
zzecie
zzecie

WYPOCZECIEのように始まるポーランド語の単語

wypobozniec
wypocenie
wypocic
wypocic sie
wypocina
wypociny
wypoczac
wypoczety
wypocznienie
wypoczwarzac sie
wypoczwarzony
wypoczwarzyc sie
wypoczynek
wypoczynkowo szkoleniowy
wypoczynkowo uzdrowiskowy
wypoczynkowy
wypoczywac
wypoczywanie
wypogadzac
wypogadzac sie

WYPOCZECIEのように終わるポーランド語の単語

bekniecie
biegniecie
blakniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzniecie
blysniecie
bodniecie
brniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzydniecie
buchniecie
bujniecie
burkniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypoczecieの類義語と反意語

同義語

«wypoczecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOCZECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypoczecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypoczecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypoczecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descansado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rested
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستريح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдохнувший
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descansado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reposé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgeruht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

休息
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ ngơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riposato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypoczecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvilad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

wypoczecieの使用傾向

傾向

用語«WYPOCZECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypoczecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypoczecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOCZECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypoczecieの使いかたを見つけましょう。wypoczecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małecki - Strona 81
Ale odpocząłem, film obejrzałem, jestem wypoczęty. — Wypoczęty — powtórzył jak echo Małecki — wypoczęty... Czuł, że w ogólnym systemie kosmicznych rachunków on także jest paradoksalnie wypoczęty. — Nie potrzebuję wypoczywać ...
Michał Łukaszewicz, 1986
2
Gramatyka formalna języka polskiego - Strona 291
(b) " Póki świeciło słońce oraz i póki chcieliśmy, i póki Piotr będzie wypoczęty , póty prowadził. (94) Póki świeciło słońce, a także póki chcieliśmy, póki Piotr był wypoczęty , póty prowadził. 8.4.3.2 Fraza zdaniowa jednorodna typu AŻ2, GDY ma ...
Marek Świdziński, 1992
3
Ossowiecki: zagadki jasnowidzenia - Strona 271
Mówisz sobie: Będę liczył od I do 5; w momencie gdy doliczę do 5, otworzę oczy - i będę przebudzony, pełen energii, wypoczęty. Zaczynasz liczyć w myśli: / . 2, 3 - i wtedy jeszcze raz programujesz się mówiąc, że kiedy doliczysz do pięciu ...
Krzysztof Boruń, ‎Katarzyna Boruń, ‎Katarzyna Boruń-Jagodzińska, 1990
4
Krzyżacy - Tom 1 - Strona 25
wypoczęty. . – Bóg dał pogodę, ale upał będzie okrutny – mówili dworzanie ksią– Nie szkodzi – uspokajał ich pan z Długolasu – wyśpimy się w opactwie, a do Krakowa przyjedziem pod wieczór. – Pewnikiem znów na ucztę. - – Co dzień tam ...
Henryk Sienkiewicz, 1979
5
Banff: powieść - Strona 55
Wygląda pani na dobrze wypoczętą — powiedział zmuszając się do unikania zdawkowych komplementów. — Naprawdę odetchnęła pani po podróży? Wychodząc wcześnie rano na konferencję i objazd terenu przyszłych zawodów zostawił w ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1988
6
Nic więcej nie udało się ustalić i inne opowiadania - Strona 228
Spałem godzinę, obudziłem się zupełnie wypoczęty. Wypoczęty i gotów do odpierania nowej serii pytań. Musiały nastąpić. Czekała na mnie przy swoim biureczku w sąsiednim pokoju. — Nie jest pan już zmęczony? — Nie. — Skąd w sztuce ...
Stefan Otwinowski, 1982
7
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 324
Jakbym był wypoczęty, dopędziłbym Cię od razu, szybko, może nawet zbyt szybko. Ale to jakbym był zbyt wypoczęty. Tylko że akurat zbyt wypoczętym to nie można być. Częściej chyba łączę „zbyt" z czymś dobrym niż złym. Zbyt się staram ...
Jerzy Bralczyk, 2004
8
Rośnie w polu drzewo - Strona 39
Jak ja coś chcę, ty się musisz sprzeciwiać. Mamidło — straszydło. — No, synku, ręce myj i do kolacji. Potem kąpiel i spać, wiesz, że jutro wcześnie wyjeżdżamy, musisz być wypoczęty. — Ja i tak jestem wypoczęty — ziewnął zdejmując sweter.
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1976
9
Jedność podzielonego czasu: czas wolny i czas pracy w ... - Strona 327
Jak dalece jest wypoczęty i zdolny do pracy, zależy od warunków mieszkaniowych, od zajmowanego metrażu, ilości powietrza, funkcjonowania centralnego ogrzewania i wodociągów, od grubości ścian chroniących przed hałasem i od ...
Jan Danecki, 1970
10
Dziennik ciężarowca
Czuję, jak mi rośnie taka wielka gula w żołądku. Wiem, że już nie zasnę. I tym bardziej robię się zły. Bo mnie też dzisiaj czeka wyczerpująca praca. Miałem się, kurwa, wyspać. Miałem być wypoczęty, myślę i szlag mnie trafia. Wstaję z łóżka ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007

参照
« EDUCALINGO. Wypoczecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypoczecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż