アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypominac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOMINACの発音

wypominac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOMINACと韻を踏むポーランド語の単語


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
napominac
napominac
nawspominac
nawspominac
ominac
ominac
pominac
pominac
poprzypominac
poprzypominac
powspominac
powspominac
pozapominac
pozapominac
przeminac
przeminac
przypominac
przypominac
spominac
spominac
upominac
upominac
wspominac
wspominac
wyminac
wyminac
zapominac
zapominac

WYPOMINACのように始まるポーランド語の単語

wypolaczac sie
wypolerowac
wypolerowac sie
wypolerowanie
wypoliczkowac
wypoliturowac
wypoliturowanie
wypolszczyc
wypomadowac
wypomadowac sie
wypominanie
wypominki
wypomniec
wypomnienie
wypompowac
wypompowac sie
wypompowanie
wypompowany
wypompowywac
wypompowywanie

WYPOMINACのように終わるポーランド語の単語

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
naprzeklinac
nascinac
nawinac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
odwinac
oklinac

ポーランド語の同義語辞典にあるwypominacの類義語と反意語

同義語

«wypominac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOMINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypominacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypominacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypominac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

责备
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reproche
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reproach
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عتاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упрек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনে করিয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reproche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengingatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치욕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngelingake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஞாபகப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आठवण करून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatırlatmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypominac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reproș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förebråelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidelse
5百万人のスピーカー

wypominacの使用傾向

傾向

用語«WYPOMINAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypominac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypominacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOMINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypominacの使いかたを見つけましょう。wypominacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
5.4.2. wypominac 5.4.2.1. Czasownik wypominac wchodzi w sklad mniejszej Iiczby jednostek niz cza- sownik wymawiac. Analiza semantyczna wskazuje, ze mozna przypisac mu dwa znaczenia, przy czym konstrukcje zdaniowe z wypominac\ ...
Jarosław Reszka, 2001
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 363
ata: odpuszczenie wyplaty prawo wy- kupu wypomnic, wypominac, wypominac 1 . wypominac, wypomin^c wyliczajac wspo- minac 2. wypominac, wypomnic upo- minajac sie o cos wymagac czegos wypowiednik wygnaniec ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Jeszcze rozumiem, że może Ci wypominać nadwagę jak poznała Cię jako wysportowanego gościa, a teraz wyglądasz jak wieloryb, ale jeśli zaczyna wypominać Ci inne rzeczy w wyglądzie, które wcześniej akceptowała to jest to bardzo ...
Grzegorz Kubik, 2016
4
Chłopi:
Jagna patrzyła za nimi, więc odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: – Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?... – Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. – Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ale ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Teka językowa - Strona 104
Ale urągają na to słowo niektórzy, bo przecież wypomina się tylko grzechy, przewinienia — i mówią, że wolą przypominki albo wspominki. Rzeczywiście, zgrzyt, jaki daje związanie z czasownikiem wypominać, jest dość kłopotliwy. Ale tego ...
Stanisław Westfal, 1975
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 775
wypomadowac sic strona zwrotna czas. wypomado- wa6 Obficie sic wypomadowal. wypominac p. wypomnieé. wypominki bip, D. ~ków, re/, «modlitwy odmawia- ne w kosciele za dusze zmarrych, których wymienia sic z imienia lub z imienia i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 457
WYPOMNIĆ cz. dł.; wypominać ndk., wyliczając wspominać, alled in Grinnerung bringen, Herer3d%!em, au5erjäß* Iem. Alebym nie zakończył, gdybym tego ściíku Chciał każdą wypominać prośbę po nazwifku. Zab. 9, 1o9 Zaół: Lecz co ja tu te ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Chłopi: Zima - Strona 333
Jagna patrzyła za nimi, więc odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: — Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?...3 — Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. — Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 333
Jagna patrzyła za nimi, wiec odwracając się śpiesznie, zapytał cicho, nie patrząc w oczy: — Prawda to, że ksiądz z ambony kogoś wypominał?...3 — Słyszałeś, a jeszcze za język ciągniesz. — Przyszedłem już po kazaniu, powiedali mi o tym, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 298
Juści, że Jagna grzeszyła, juści, że trzeba ją było skarcić, ale żeby ją zaraz wypominać z ambony prawie po imieniu. tego już za wiele. Borynową była żoną, nie jakąś latawicą. – myślała rozżalona. Co pomiędzy nimi było, to ich sprawa, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

用語«WYPOMINAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypominacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
stawaj tyłem....pogadamy
Do wszystkich Towarzyszy spod czerwonej gwiazdy pojmijcie raz na zawsze mozecie tu w nieskonczonosc wypominac tragiczny epizod UPA bo niestety w ... «TVN Warszawa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wypominac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypominac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż