アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypolerowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOLEROWANIEの発音

wypolerowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOLEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYPOLEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wypogodniec
wypogodzenie
wypogodzic
wypogodzic sie
wypointowac
wypokostowac
wypokostowanie
wypolaczac sie
wypolerowac
wypolerowac sie
wypoliczkowac
wypoliturowac
wypoliturowanie
wypolszczyc
wypomadowac
wypomadowac sie
wypominac
wypominanie
wypominki
wypomniec

WYPOLEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypolerowanieの類義語と反意語

同義語

«wypolerowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOLEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypolerowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypolerowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypolerowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波兰语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polaco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

polish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البولندية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polonês
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

polonais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahasa inggeris
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Politur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポリッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폴란드어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cila
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polacco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypolerowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полірування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polonez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στίλβωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

polish
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polsk
5百万人のスピーカー

wypolerowanieの使用傾向

傾向

用語«WYPOLEROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypolerowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypolerowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOLEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypolerowanieの使いかたを見つけましょう。wypolerowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 27-30 - Strona 39
o HIPOLITÓW 10 20 30V. kolwiek składniki frakcji lekkiej, ziarna kwarcu s3 wygładzone i wypolerowane mimo niedokładnej kulistości. Serie dolna i górna odznaczają się podobnym składem frakcji ciężkiej poza tym, że zawierają dodatkowo ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1977
2
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Kiedy więc dadzą słyszéć co takiego: Ponieważ porodzila, z męszczyzną obcowała: wynalezienie dadzą słyszéć nie wypolerowanie. My zaś o częściach wypolerowania mówimy. Nic więc do téj rzeczy racya owa sciągać się nie będzie i tém ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
3
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
Gdy te [formy] padają na jakieś ciało starannie wypolerowane, zawsze od niego zachodzi odbicie światła, barwy i form, ponieważ przez takie ciało nie przechodzi światło ani barwa z powodu gęstości takiego ciała i braku przezroczystości, gdy ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 561
WYPOIC-WYPOLEROWAC. 561 § WypJynaé na wierzch, wsp/ynaé, wydobyé siç w gó- rç; herauf gefœraommen Tommen, emporfommen , пяф oben foramen, on ben îog fommen pr. et fig. tr. Ryba która 'zakiisi onego ziela , zemdlawszy na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Dialog o dwu najważniejszych układach świata, Ptolemeuszowym i ...
Reszta kuli wyglądałaby na zabarwioną, i to tylko wtedy, gdyby nie była w najwyższym stopniu wygładzona _bo gdyby była doskonale wypolerowana, to okazałaby się ciemna. Przykład tego mamy codziennie przed oczyma na wazach ze ...
Galileo Galilei, 1953
6
O Machinach parowych (Ueber die Dampfmaschinen)
I tak: Wiadomo iest z fizyki, że wszystkie ciała polerowane odbiiaią część promieni cieplika, a część tylko przyymuią; ta zaś ostatnia tém iest mnieysza, im ciało iest lepiey wypolerowane; przeciwnie zaś to samo ciało byle miało powierzchnią ...
Józef Bem, 1829
7
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Przez dłuższą chwilę wałęsał się wśród wypolerowanych maszyn i kompletnie zapomniał, że znajduje się na zakazanym terenie. Może w pomieszczeniu obok też jest coś do zobaczenia? Zaciekawiony otworzył drzwi i poczuł zapach świeżej ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 306
Najlepiej się chyba o tym przekonać po ustawieniu materiału samolotu na coś w rodzaju wypolerowanego duralu. Taką powierzchnię otrzymasz, zmieniając ustawienia B.Skin.Camouflage w sposób pokazany przez Rysunek 5.3.1 (szczegóły ...
Witold Jaworski, 2015
9
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
W roku tedy 1739 i 1740 w Krakowie i Rzeszowie, poświęcił się zupełnie na wypolerowanie młodzi zakonnej, i wykształcenie z niej zdatnych nauczycielów przez którychby nauki w Polszcze mogły być podźwignione, co nieustannych 18 # 139 ...
Edward Raczyński, 1843
10
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
W roku zaś wieku [wego piędziefątym drugim, chcąc oftatnią rękę przyłożyć do AEneidy fwoiey, poftanowił do Grecyi y Azyi wyiechać, y tam przez całe trzy lata, pracę ná wypolerowanie fwego dzieła łozyć, ażeby w dalIzym życiu mogł fię ...
Vergilius, 1754

用語«WYPOLEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypolerowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak odmłodzić auto? Polerowanie różnych powierzchni w …
Oczywiście, wypolerowanie auta i przywrócenie mu atrakcyjnego wyglądu to nie przestępstwo, co jakiś czas warto to zrobić, nawet jeśli nie myślimy o sprzedaży ... «Auto Świat, 11月 15»
2
Renowacja felg i toczenie frontów - alufelgi na bardzo wysoki połysk
Wypolerowanie felg i zabezpieczenie ich lakierem bezbarwnym jest jednak jeszcze droższe – to koszt minimum 1600 zł. O ile świeżo wylakierowana felga ... «Auto Świat, 11月 15»
3
Na angielski Tuska wydaliśmy 100 tys. zł! Było warto? Posłuchaj …
Przed wyjazdem do Brukseli Donald Tusk zapewniał: "I will polish my english (wypoleruję swój angielski)". Na owo "wypolerowanie" miał trzy miesiące. «SE.pl, 1月 15»
4
Manicure na sylwestra. 6 sprawdzonych lakierów z brokatem
Kolejnym ważnym punktem jest wypolerowanie płytki, aby później lakier dobrze się rozprowadzał. Na koniec nie pozostaje nic innego, jak nałożenie lakieru. «MilionKobiet.pl, 12月 14»
5
Wyzwania dla Tuska: Dżihadyści, Putin, umowa z Obamą
Wypolerowanie angielskiego to najmniejszy problem. Problemem jest sama Unia Europejska. Już pięć lat temu było kiepsko, teraz jest jeszcze gorzej. Owszem ... «Dziennik.pl, 11月 14»
6
Przygotowanie auta do zimy w 6 krokach
Dobrą praktyką jest wyczyszczenie, wypolerowanie i nawoskowanie nadwozia. Dzięki temu chronimy powłokę lakierniczą przed dotarciem wody i solanki. «eGospodarka, 11月 14»
7
Zniszczone lampy? Nie musisz ich wymieniać!
W takim przypadku, możecie zdecydować się na wypolerowanie lamp we własnym zakresie. Jak to zrobić? Do przeprowadzenia operacji potrzebować ... «Interia, 9月 14»
8
Ten fiat ma wspomaganie i 112 KM!
By uzyskać końcowy efekt wystarczyło już "tylko" poświęcić kilkadziesiąt wieczorów na dokładne oczyszczenie wszystkich chromów i ręczne wypolerowanie felg ... «Interia, 4月 14»
9
Renowacje. Drewniana podłoga jak nowa
Później pozostaje tylko wypolerowanie tej cyklinowanej powierzchni i zabezpieczenie jej lakierem - wyjaśnia. - Problem pojawia się wówczas, gdy podłoga ... «trojmiasto.pl, 12月 13»
10
"Niewidzialna wycieraczka" przedniej szyby - idealna na zimę
Kolejnym krokiem jest nałożenie na nią jednej lub dwóch warstw specjalnego preparatu, a następnie staranne wypolerowanie zabezpieczanej powierzchni ... «BiałystokOnline.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wypolerowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypolerowanie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż