アプリをダウンロードする
educalingo
wyprofilowanie

"wyprofilowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPROFILOWANIEの発音

wyprofilowanie


WYPROFILOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYPROFILOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyprocesowanie · wyprocesowywac · wyprocesowywanie · wyprochnialosc · wyprochnialy · wyprochniec · wyprochnienie · wyprodukowac · wyprodukowanie · wyprofilowac · wypromieniac · wypromieniowac · wypromieniowanie · wypromieniowywac · wypromieniowywanie · wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprosiny · wyprost

WYPROFILOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprofilowanieの類義語と反意語

同義語

«wyprofilowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPROFILOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprofilowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprofilowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprofilowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剖析
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perfiles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

profiling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोफाइलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جانبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

профилирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

profiling
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রোফাইলিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

profilage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

profil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Profilierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロファイリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로파일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penggambaran riwayat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

profiling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயவிவரமிடுதலைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रोफाईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

profilleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profilazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyprofilowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

профілювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

profilare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφίλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

profilering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

profilering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

profilering
5百万人のスピーカー

wyprofilowanieの使用傾向

傾向

用語«WYPROFILOWANIE»の使用傾向

wyprofilowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyprofilowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyprofilowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPROFILOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprofilowanieの使いかたを見つけましょう。wyprofilowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 13
Wyprofilowanie zbiornika i króçca wyp∏ywowego, u∏atwiajàce zachowanie higieny [15] 1 — Êciana pionowa, 2 — w∏aÊciwe wyprofilowanie przejÊcia Êciany pionowej w dennà, 3 — powierzchnia denna nachylona, 4 — w∏aÊciwy profil ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Studia antropologiczne - Wydanie 7 - Strona 108
... cechy charakterystyczne i szczególne, - głowa - wielkość, wysokość, ustawienie, cechy szczególne, - twarz - kształt, wyprofilowanie, cechy charakterystyczne, - zmarszczki i bruzdy twarzy - długość, głębokość, liczba, kształt, rozmieszczenie, ...
Tadeusz Krupiński, 2002
3
Język a kultura - Tom 8 - Strona 49
Poniższy diagram przedstawia kategorię nominalną pismo, która została wyodrębniona w wyniku wyprofilowania elementu (regionu) kognitywnego RZECZ. PiŚEMNTE I J Dodajmy, że częściowe tylko wyprofilowanie regionu RZECZ pozwala ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
4
Profilowanie w języku i tekście - Strona 161
skomplikowana zachodzi, gdy powstanie dwóch różnych denotatów dla danego leksemu oparte jest na wyprofilowaniu relacji, przy usunięciu do bazy podmiotów, między którymi zachodzi. Przykładem może być łac. hospes ...
Jerzy Bartmiński, ‎Ryszard Tokarski, 1998
5
Anglistyka wrocławska wczoraj i dziś - Strona 160
takie dokonuje się przez zawieszenie temporalnego profilu czasownika bazowego i wyprofilowanie, tj. konceptualne uwypuklenie, pewnego obszaru złożonego z jednego lub większej liczby elementów składowych procesu, ...
Anna Michońska-Stadnik, 2003
6
Tak kochają lemury
Górna musi być pięknie wyprofilowana. Pomorzanka miała idealną listwę rogową, naturalnie wyprofilowaną na górnej części SZcZęki. Niektóre Żółwie – dowiaduję się – mają kolec na paszczy i to jest defekt. Żółwiowi nic nie może wystawać, ...
Violetta Nowakowska, 2014
7
Przekład substantywizowanych wyrazów przymiotnych z języka ...
W ten sposób z jednolitego obszaru nowego w zależności od zamiaru mówiącego i kontekstu wypowiedzi może zostać wyprofilowany składnik znaczenia zmiana bądź np. postęp albo nowe rządy, nowe czasy, nowy ustrój, nowa estetyka etc.
Joanna Kubaszczyk, 2006
8
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Czy końcówki robocze posiadają odpowiednie zgodne z dokumentacją techniczną wyprofilowanie zapobiegające poślizgom? 9. Czy masa narzędzia zgadza się z oznakowaniem i danymi technicznymi na świadectwie dopuszczenia ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 1301
... 678 wypełnienia gradientem (Inkscape), 705 wymiary samolotu — przeliczanie (GIMP), 45 tekstury, 666 wypełnienie obiektu (Inkscape), 677, 678,705 wyprofilowanie owiewki podwozia i skrzydła, 243 wyrównanie wierzchołków (siatki w UV) ...
Witold Jaworski, 2013
10
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Chodzi o ścisłe wyprofilowanie ofert edukacyjnych poszczególnych szkół. Idea wyspecjalizowanych szkół branżowych służyć ma zgromadzeniu w jednej placówce wykwalifikowanej kadry pedagogicznej i odpowiedniej bazy dydaktycznej, ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011

用語«WYPROFILOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyprofilowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe Subaru Impreza już na horyzoncie
Linia dachu i słupek C płynnie przeradzają się w część bagażową, którą wieńczyć będzie wyprofilowanie na kształt kaczego kupra. Tego typu formę możemy ... «SE.pl, 11月 15»
2
Dolnośląskie: Przetarg na projekt remontu A4
Zakłada się też odtworzenie oznakowania poziomego, regulację studzienek, ścinkę i wyprofilowanie poboczy, wymianę i oczyszczenie ścieków betonowych i ... «Rynek Infrastruktury, 11月 15»
3
Mostek w parku poprawiony
Tuż po otwarciu parku, jego użytkownicy zwracali uwagę na złe wyprofilowanie mostku, łączącego park z urzędem gminy - w kierunku parku był zbyt mocno ... «nowiny.pl, 10月 15»
4
Opel Astra kontra Volkswagen Golf - kto zbudował lepszy kompakt?
Po zajęciu miejsc w samochodzie Opla doceniliśmy wyprofilowanie siedzeń. Przednie nie tylko są wygodne, lecz także dobrze podpierają z boku. Z kolei ... «Auto Świat, 10月 15»
5
Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle – test
Zdjęcie. Skóra i elektryczna regulacja: są. Wyprofilowanie: słabe. /Motor. Skóra i elektryczna regulacja: są. Wyprofilowanie: słabe. /Motor ... «Interia, 9月 15»
6
Mionix NAOS 8200: dokładna i wygodna mysz dla graczy (cena)
Ergonomiczne wyprofilowanie posłuży osobom praworęcznym i najlepiej używających chwytu palm grip (opierających całą dłoń na urządzeniu). Sugerowana ... «Komputer Świat, 8月 15»
7
Remonty w Poznaniu: Przebudowa skrzyżowania al. Niepodległości …
Końcowy etap to zrywanie starej i kładzenie nowej nawierzchni oraz wyprofilowanie skrzyżowania. Jak mówi Tadeusz Nawalaniec, zastępca dyrektora Zarządu ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Kosztują nawet... 500 zł! "Zwykłe" myszki komputerowe
Kolejnym elementem różniącym dwa typy myszek jest wyprofilowanie urządzenia. Zwykłe myszki, czyli te, które możemy kupić nawet za 20 zł w pierwszym ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Dekker celuje w rekord świata w jeździe na czas
Welodrom w Aguascalientes jest zdanie fachowców idealnym torem do bicia rekordu świata ze względu na wyprofilowanie i konstrukcję chroniącą od wiatru. «Wirtualna Polska, 2月 15»
10
Test Hama uRage Illuminated – solidny gryzoń dla gracza
O ile Hama uRage Illuminated jest wyprofilowana w sposób uniwersalny, tak ... do ręki i będzie wam odpowiadać jej wyprofilowanie, to jak najbardziej warto ... «PlanetaGracza.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyprofilowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprofilowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA