アプリをダウンロードする
educalingo
wypromieniowanie

"wypromieniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPROMIENIOWANIEの発音

wypromieniowanie


WYPROMIENIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYPROMIENIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyprochnialosc · wyprochnialy · wyprochniec · wyprochnienie · wyprodukowac · wyprodukowanie · wyprofilowac · wyprofilowanie · wypromieniac · wypromieniowac · wypromieniowywac · wypromieniowywanie · wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprosiny · wyprost · wyprostny · wyprostowac · wyprostowac sie

WYPROMIENIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypromieniowanieの類義語と反意語

同義語

«wypromieniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPROMIENIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypromieniowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypromieniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypromieniowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

散热
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irradiando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

radiating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

radiating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

излучающих
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irradiando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayonnant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpancar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strahl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放射
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

radiating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỏa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உமிழ்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सर्जित होणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radiante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypromieniowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випромінюючих
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

radiante
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινοβολεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstraal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utstrålende
5百万人のスピーカー

wypromieniowanieの使用傾向

傾向

用語«WYPROMIENIOWANIE»の使用傾向

wypromieniowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypromieniowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypromieniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPROMIENIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypromieniowanieの使いかたを見つけましょう。wypromieniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace: Matematyka i fizyka - Tom 1 - Strona 118
Wypromieniowanie czynnej powierzchni ziemi. W podręcznikach Meteorologji dużo uwagi poświęca się znaczeniu wypromieniowania z gruntu dla biegu temperatury. W naszej teorji wypromieniowanie jest upostaciowane w pierwszym ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1921
2
Geografia fizyczna Polski - Strona 99
wą bilansu stanowi tzw. promieniowanie efektywne (/e), czyli różnica między wypromieniowaniem długofalowym (cieplnym) Ziemi (o długościach > 4 urn) a wypromieniowaniem zwrotnym atmosfery: /„ = Iz -7a. Ziemia i ...
Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005
3
Communications ... des résultats des recherches de Henryk Arctowski ...
Podobnie i wypromieniowanie nocne powinno tu osiągać b. znaczne natężenia. Ze spostrzeżeń A. Ångströma, wykonanych na górze Whitney (4420 m) W Kalifornji, wynika, że promieniowanie atmosfery jest tam 0 połowę mniejsze, niż W ...
Uniwersytet Lwowski. Instytut Geofizyka i Meteorologji, 1928
4
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
4.23 Na obu rodzajach łąk udział strat ciepła związanych z unoszeniem i parowaniem jest wyraźnie większy niż w punkcie odniesienia (skraj wsi i pól), gdzie stosunkowo duże jest wypromieniowanie długofalowe (30-35%). Jeszcze większy ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 114
Poniżej 500°C tylko bardzo niewielka część wypromieniowanej energii ma charakter świetlny, a prawie całość to promieniowanie cieplne — podczerwone. Część wysyłanych promieni cieplnych zostaje odbita lub przepuszczona (a więc nie ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 32-36 - Strona 19
Z tego też względu wypromieniowanie oprawy w strefie 180 -i- 360 °, z uwagi na ostry warunek Lmax ^ 50 nt, powinno być równe zeru lub możliwie maksymalnie ograniczone. Równocześnie dla ograniczenia kąta wypromieniowania oprawy i ...
Instytut Elektrotechniki, 1963
7
Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu cieplnego ...
WYZNACZANIE STRUMIENIA PROMIENIOWANIA EFEKTYWNEGO Wymiana ciepla drogą wypromieniowania dlugofalowego, czyli promieniowania efektywnego (Rl), zachodzi między powierzchnią ciała człowieka a atmosferą i podłożem.
Barbara Krawczyk, 1993
8
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Jednocześnie ma miejsce zmniejszenie wypromieniowania długofalowego w wyniku zwiększonego zasłonięcia horyzontu; małego udziału naturalnych powierzchni roślinnych, które sprzyjają stabilizacji bilansu cieplnego miasta (Oke 1987; ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
9
Budowa miasta a jego klimat - Strona 45
Mgła z wypromieniowania powstaje wskutek wypromieniowania ciepła z podłoża w cichą noc pogodną przy wiatrach o prędkości maksimum 2 — 3 m/sek. Powietrze stykając się z chłodnym podłożem ochładza się także w ciągu nocy, ...
Stanisław Różański, 1959
10
Man of War: Honor to my
Nelson w tym czasie przełączył maskowanie w stan oczekiwania i wysunął radiatory, umożliwiające okrętowi wypromieniowanie ciepła nagromadzonego w zbiornikach. Vaaach zbliżali się do krążownika jak szarżujący byk, lecąc idealnie na ...
H. Paul Honsinger, 2015

用語«WYPROMIENIOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypromieniowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z nami przygotujesz się na każdą wyprawę
Dobry ubiór i buty powinny zapewnić ochronę przed przemakaniem, osłonę przed wiatrem, wypromieniowaniem ciepła i nadmiernym poceniem. Pamiętajmy też ... «fakt.pl, 8月 15»
2
Nadchodzą mroźne noce i ciepłe dni. Pogodą rządzi wyż znad Ukrainy
C - ze względu na szybsze wypromieniowanie ciepła z podłoża, które związane jest z brakiem chmur. Taka sytuacja pogodowa sprzyja powstawaniu porannych ... «TVN Meteo, 2月 15»
3
"Pierwsza dekada lutego przyniesie odwilż i ocieplenie"
C, ponieważ pogoda niżowa to pogoda pochmurna z kołderką chmur hamującą wypromieniowanie ciepła i uniemożliwiającą silne wychłodzenie gruntu oraz ... «TVN Meteo, 1月 14»
4
Pasma mgieł ciągną się na przestrzeni tysięcy kilometrów. Skąd się …
... niżu znad Karpat. Słaba cyrkulacja powietrza i silne wypromieniowanie ciepła nocą sprawiają, że powstają mgły ciągnące się z przerwami tysiące kilometrów. «TVN Meteo, 10月 13»
5
W zimie pingwiny niemal... ogrzewają się od otoczenia
Wypromieniowanie energii sprawia, że ich pióra tak silnie się ochładzają, że w praktyce potem konwekcyjnie powinny... ogrzewać się od otoczenia. «rmf24.pl, 5月 13»
6
Kresowiacy pozbawieni polskich kanałów telewizyjnych
Tymczasem, jego zdaniem, wypromieniowanie większej mocy w kierunku Lwowa nie powinno stanowić żadnego problemu dla tak wysokiego obiektu ... «Nasz Dziennik, 3月 13»
7
Zimne pingwiny promieniują ciepłem
Bardzo niską temperaturę okrywających pingwina piór naukowcy tłumaczą stosunkowo intensywnym wypromieniowaniem ciepła przy jednoczesnym słabym ... «Nauka W Polsce, 3月 13»
8
Najstarsze skamieniałe życie
Niebo było ciemne i zachmurzone, a wysokie temperatury utrzymywały się dzięki chmurom, które nie pozwalały na efektywne wypromieniowanie wulkanicznego ... «KopalniaWiedzy, 8月 11»
9
Energetyczne wykorzystanie biogazu
Pozostała część energii nie jest odzyskiwana z uwagi na straty resztkowe gazów spalinowych i cieplne wypromieniowanie. Biogazownia jako obiekt złożony nie ... «Rzeczpospolita, 4月 10»
10
Jak fotografować mgłę?
Spotykana jest przy bezchmurnym niebie, co ułatwia nocne wypromieniowanie energii cieplnej z ziemi w postaci fal podczerwonych (dł. 770-15000 nm). «ŚwiatObrazu.pl, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wypromieniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypromieniowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA