アプリをダウンロードする
educalingo
wyprostowywanie

"wyprostowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPROSTOWYWANIEの発音

wyprostowywanie


WYPROSTOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYPROSTOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprosiny · wyprost · wyprostny · wyprostowac · wyprostowac sie · wyprostowanie · wyprostowywac · wyproszenie · wyprotegowac · wyprowadzac · wyprowadzanie · wyprowadzenie · wyprowadzenie ciala zwlok · wyprowadzic · wyprowadzic sie · wyprowadzka · wyprozniac

WYPROSTOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprostowywanieの類義語と反意語

同義語

«wyprostowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPROSTOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprostowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprostowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprostowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

架设
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erigido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erected
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقامت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возведен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erigido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

érigé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

didirikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

errichtet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

建てられました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건립
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उभी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eretto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyprostowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зведений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεγερθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfördes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reist
5百万人のスピーカー

wyprostowywanieの使用傾向

傾向

用語«WYPROSTOWYWANIE»の使用傾向

wyprostowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyprostowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyprostowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPROSTOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprostowywanieの使いかたを見つけましょう。wyprostowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 284
рук с гирей из-за головы wyprostowywanie ramion z ciçzarkiem zza gtowy - рук со штангой из-за головы wyprostowywanie ramion ze sztanga, zza gtowy - шеста wyprost tyczki la резкое - energiczny wyprost разгибатель м miçsien ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
W początkowym okresie przy wzroście częstotliwości wezbrań dochodzi do ścinania zakoli rozwiniętych meandrów, następnie poszerzania i wyprostowywania koryta iw końcu nastąpić może nawet przerzut całego systemu korytowego na ...
Leszek Marian Starkel, 2014
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wyprostowanie . 1) eig. 2) bet cur k; $R *t*. ; Wyprostowywanie. Wyprèszam, • nd: 1. , Wyprèszywam, *.*.csę... | Wyprèszę,s. d. ied.4 *) *** *tauß etná freuen, co czym. 22.**ch skąd, beh $taub mocoh meg> liqdjęli ; . co z prochu , ctibaś gont ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Prace z Pracowni neurobiologicznej - Tom 2 - Strona 241
... ruchy palców bardzo upośledzone: odprowadzanie i doprowadzanie zaledwie zaznaczone, wyprostowywanie kończyn paliczków zupełnie niemożliwe, uścisk dłoni, oraz wyprostowywanie palców w stawach śródręcznopalcowych słabe.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, ‎Edward Flatau, 1919
5
Problemy etyczne we współczesnej prozie i publicystyce rosyjskiej: ...
Z tego powodu, pisze Solzenicyn, tak ciçzko zyje siç ludziom w tym kraju, ale dlatego tez maja^ oni szansç wyprostowac swe zgiçte krçgoslupy: Kiedy uciska siç ludzi bez klamstwa - dla wyzwolenia potrzebne sa^ miary polityczne. Kiedy wbito ...
Bożena Żejmo, 2000
6
Zmiany biegu górnej Wisły i ich skutki - Strona 55
st dość często spotykane w innych odcinkach Wisły /tzw. zakole "inwersyjne"/. Następny odcinek ulegał systematycznemu wyprostowywaniu, najpierw naturalnemu, a potem sztucznemu; natomiast rozwój zakola koło Jaksic, ...
Kazimierz Trafas, 1992
7
Patryotyzm i kosmopolityzm
Kształcenie ludów znaczy w rozumieniu naszem: rozjaśnianie i wyprostowywanie pojęć ich umysłowych mocą oddziaływającej na nie nauki; wychowywanie ich, to potęgowanie i porządkowanie charakterów, a co zatem idzie, czynności i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Komisarz: edycja polska
Ale to, co nazywasz odwrotem, mój dobry człowieku, to nic więcej, niż przegrupowanie i wyprostowywanie linii frontu. Niezbędna operacja taktyczna, dowodząca rozwagi naszego Najwyższego Dowódcy. W tej właśnie chwili nasze czołgi ...
Sven Hassel, 1984
9
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
... z podnoszeniem poziomu morza (Klostermann 1992), jednak ten ostatni związek może budzić sporo wątpliwości, gdyż odcinek ten jest znacznie oddalony od wybrzeża. Stopniowe wyprostowywanie i poszerzanie koryta Renu obserwowane ...
Tomasz Kalicki, 2006
10
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 40
Starajcie się jednak możliwie wyprostować zarówno nogi, jak korpus. To wyprostowywanie zmusi was odwracać nogi w biodrach na zewnątrz. Przy tym z początku stopy będą cokolwiek się rozchodzić. Bez tego nie uda się wam wyprostować, ...
Konstantin Stanislavsky, 1954

用語«WYPROSTOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyprostowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Concordia: rozpoczęła się operacja podnoszenia wraku
Pierwsza faza operacji to powolne wyprostowywanie statku przy pomocy potężnych stalowych lin, których naciąg jest zdalnie koordynowany przez 12 osób ... «euronews, 9月 13»
2
Anna Kalata: to jest ciężka praca
Ja mam duże trudności z biodrami i z wyprostowywaniem nóg - powiedziała w rozmowie z Plejadą. Kalacie partneruje Krzysztof Hulboj. Jaką jest uczennicą i co ... «Plejada.pl, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wyprostowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprostowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA