アプリをダウンロードする
educalingo
wysluchac

"wysluchac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLUCHACの発音

wysluchac


WYSLUCHACと韻を踏むポーランド語の単語

baluchac · buchac · chuchac · dmuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac

WYSLUCHACのように始まるポーランド語の単語

wyslodzenie · wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wyslowienie · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga · wysluga lat · wyslugiwac · wyslugiwac sie · wyslugiwanie · wysluzenie · wysluzny · wysluzony · wysluzyc · wysluzyc sie

WYSLUCHACのように終わるポーランド語の単語

podmuchac · podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysluchacの類義語と反意語

同義語

«wysluchac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLUCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysluchacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysluchacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysluchac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to listen to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للاستماع ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слушать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para ouvir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écouter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuzuhören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に耳を傾ける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경청 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để lắng nghe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐकता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ascoltare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysluchac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слухати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a asculta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να ακούσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te luister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att lyssna till
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å lytte til
5百万人のスピーカー

wysluchacの使用傾向

傾向

用語«WYSLUCHAC»の使用傾向

wysluchacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysluchac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysluchacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysluchacの使いかたを見つけましょう。wysluchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partitive Cases and Related Categories - Strona 405
In Old Polish, the prefixed verb wysłuchać had two basic meanings: 1. listen attentively and, while listening, take note of what has been heard, and – interestingly – 2. take note of something and grant somebody's request. In the latter sense, ...
Silvia Luraghi, ‎Tuomas Huumo, 2014
2
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 286
2 mieliscie, miałyście | słuchać. wysłuchać. 5 mieli, , miały. J inaczey. 1 iam. słuchać miał, ła, ło. wysłuchać. 2 tyś. ] albo - 5 on,ona,J miał, ła, ło, słuchać. Oł10. ' - | - • - '\ 1 myśmy.) słuchać mieli, miały. 2 wyście. - albo • 5 oni,onej mieli, miały ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 38
... wychwalać z radością wysłuchać: 1. wysłuchać głos 'exaudire vocem' 5,4; 17,7; 54,18; 2. wysłuchać głos modlitwy 'intendere voci orationis' 5,3; 1 14,1; 3. wysłuchać głos płaczu 'exaudire vocem flectus' 6,9; 4. wysłuchać modlitwę 'exaudire ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
w swoim sercu jako cios i wzniesie swoje dłonie ku temu przybytkowi, 8.39Ty racz wysłuchać w niebie, w miejscu, gdzie mieszkasz, i odpuścić, i wkroczyć, i dać każdemu według wszystkich jego postępków, Ty bowiem znasz jego serce, gdyż ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Kopia rękopisów własnoręcznych Jana III. króla polskiego y xięcia ...
1686) Nayprzód wysłuchać JP. Marszałka? gdzie patebit co traktował imieniem Krola z CesarzemJmścią et cum Consilio bellico i responsa bendo przeczytane na memoryały podane. Wysłuchać P. Gulczewskiego, który roku przeszłego przed ...
Jan Sobieski III. (polský král), 1833
6
Kopia Rekopismow Wlasnorecznych Jana III. Krola Polskiego Y Xiecia ...
PROPOSITIO CONSILII (R. 1686) Nayprzód wysłuchać JP. Marszałka? gdzie patebit co traktował imieniem Krola z Cesarzem Jmścią et cum Consilio bellico i responsa bendo przeczytane na memoryały podane Wysłuchać P. Gulczewskiego, ...
rex Poloniae Johannes III. Sobieski, 1833
7
Bramy Światłości. Tom 1:
utwierdził się w przekonaniu, jaki żałosny z ciebie dureń? A może wprost przeciwnie? Wybaczyć? Pogłaskać po główce? Utulić i ponownie przycisnąć do jaśniejącego łona? Czy na przykład przeprosić, na same głębie Mroku?! – Wysłuchać!
Maja Lidia Kossakowska, 2017
8
Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego y xie̜cia ...
PROPOSITIO CONSILII (R. 1686) Nayprzód wysłuchać JP. Marszałka? gdzie patebit co traktował imieniem Krola z Cesarzem Jmścią et cum Consilio bellico i responsa bendo przeczytane na memoryały podane. Wysłuchać P. Gulczewskiego ...
John III Sobieski (King of Poland), 1833
9
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Żywe Srebro potrząsa głową. – Musisz mnie wysłuchać, panie Barca. Uważnie wysłuchać. To nieporozumienie. Ogromne nieporozumienie. Wiem, że wydaje się to niewiarygodne, a pewnie nawet szalone. Ale musisz mnie wysłuchać. Jestem ...
Pierce Brown, 2016
10
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 209
wysłuchać. słowa. niezawodne,. A może zdania nasze pokażą się zgodne. (siada przy Klimuncie przymuszona.) Gdyby, Mości Starosto, serce się twe było Związkiem ścisłey przyjaźni z takowym spoiło, Któryby, lubo jeszcze nie doyrzały ...
Stanisław Trembecki, 1828
参照
« EDUCALINGO. Wysluchac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysluchac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA