アプリをダウンロードする
educalingo
wysmiewanie

"wysmiewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMIEWANIEの発音

wysmiewanie


WYSMIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSMIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech · wysmienicie · wysmienitosc · wysmienity · wysmierzyce · wysmierzycki · wysmieszki · wysmiewac · wysmiewac sie · wysmiewacz · wysmiewca · wysmiewczy · wysmiewki · wysmiewnosc · wysmiewny · wysmignac · wysmoktac

WYSMIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmiewanieの類義語と反意語

同義語

«wysmiewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmiewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmiewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmiewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mofa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mockery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

издевательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moquerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajaib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmiewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знущання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

wysmiewanieの使用傾向

傾向

用語«WYSMIEWANIE»の使用傾向

wysmiewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmiewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmiewanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmiewanieの使いかたを見つけましょう。wysmiewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: kpinkowanie, szydzenie, wyszydzanie, śmianie się, wyśmiewanie się, ironizowanie, autoironizowanie, naigra- wanie się, lekceważenie, obśmiewanie się, podśmtewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się. natrząsanie się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wspólnota śmiechu: studium socjologiczne komizmu - Strona 33
Ich wyśmiewanie byłoby zarówno dla katolików, jak i protestantów, bluź- nierstwem. Gdy atak komizmu kieruje się przeciwko wszystkim prawdom naczelnym wspólnoty religijnej, czyniąc z nich przedmiot śmiechu i podważając podstawowe ...
Kazimierz Żygulski, 1976
3
Eseje i szkice zebrane - Tom 1;Tom 7 - Strona 221
Dante w koñcu nie nalezy do tych, którzy smieja. sic, gdy im nic innego nie pozostanie i którzy wysmiewaja. [sic] z rezygnacji. „Czlowiek od smiechu sic zaczyna", to zdanie starego pasterza z mych rodzinnych stron zapamiçtalem sobie.
Stanisław Vincenz, ‎Andrzej Vincenz, 1997
4
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
... gestów ofiary atakowanie poglądów politycznych lub przekonań religijnych wyśmiewanie i atakowanie ofiary z uwagi na jej narodowość wyśmiewanie niepełnosprawności lub kalectwa obrażanie słowne w postaci wulgarnych przezwisk lub ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
5
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
21. Kierowanie na badanie psychiatryczne. 22. Wyśmiewanie niepełnosprawności czy kalectwa. 23. Parodiowanie sposobu chodzenia, mówienia lub gestów w celu ośmieszenia osoby. 24. Nacieranie na polityczne albo religijne przekonania.
Kinga Zaremba, 2015
6
Książka O Modlitwie Salat:
100– Stanie się niewierzącym ten, kto powie do kogoś o imieniu Jahja: “Jahja! Huzilkitabe[1]”. Jest to wyśmiewanie się ze Świętego Koranu. Podobnie jest z czytaniem Świętego Koranu przy muzyce, piosenkach, podczas zabawy. [1] Jahja!
Hasan Yavas, 2014
7
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Pola- czenie wymyslania i wysmiewania realizowane jest takze poprzez czasownik sromocic, definiowany w Slowniku staropolskim w sposób nastçpujacy: 'za- wstydzac, wysmiewac, obrzucac wyzwiskami, obrazac, zniewazac'. W Rozmy- ...
Dorota Kozaryn, 2001
8
Idea demokracji w polskiej tradycji intelektualnej - Strona 138
sz, ze czegos nie umiesz, albo nie mozesz zrobic, to zaraz wysmiewanie albo nagana. Nierzadko odbija sie to na stop- niach". „Inaczej rozmawiamy w naszym gronie, inaczej z kims, kto potrafi spojrzec z zewnattz. Na lekcjach ...
Barbara Fijałkowska, ‎Paweł Woroniecki, 1995
9
Pragmatyka, dialog, historia: problemy współczesnej teorii literatury
Dzięki temu satyra Lucyliusza jest kpiarska, zaczepna, złośliwa i chłoszcząca, jako gatunek została powołana jakby specjalnie po to, by móc na podobieństwo „starej" komedii wyśmiewać ludzi wpływowych. W tym akurat względzie Lucyliusz ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1990
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 561
~ować ~uje vi ośmieszać, wyszydzać, wyśmiewać, wykpiwać wusmeś/ić ~i vp ośmieszyć, wyszydzić, wyśmiać wusmesny szyderczy, ironiczny wusmesowae zob. wusmćseć wusmew ~a m 1. śmiech m; 2. wyśmiewanie n wusmewaćny ...
Henryk Zeman, 1967
参照
« EDUCALINGO. Wysmiewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmiewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA