アプリをダウンロードする
educalingo
wystrzyzenie

"wystrzyzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRZYZENIEの発音

wystrzyzenie


WYSTRZYZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSTRZYZENIEのように始まるポーランド語の単語

wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie · wystrzykiwac · wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzony · wystrzyzynka

WYSTRZYZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrzyzenieの類義語と反意語

同義語

«wystrzyzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRZYZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrzyzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrzyzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrzyzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剪辑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Clip de la
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Clip the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Клип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Clipe da
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clip de la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gunting bahagian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Clip der
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Clip ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

clip
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Klip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Agganciare il
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystrzyzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Clip η
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clip die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fäst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klippet
5百万人のスピーカー

wystrzyzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSTRZYZENIE»の使用傾向

wystrzyzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystrzyzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystrzyzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRZYZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrzyzenieの使いかたを見つけましょう。wystrzyzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawskie wystawy sztuk pięknych w latach 1819-1845 - Strona 85
59. Chrystus, z Rafaela rysunek ze sztychu przez Pannę Emilią KOBYLAŃSKĄ. 60. Wystrzyżenie z papieru przez Pannę Kazimierę ŁUBIANKĘ. 61. Portret z natury malowany przez J. CZACZKOWSKIEGO. 62. Portret z natury malowany przez ...
Stefan Kozakiewicz, 1952
2
Ozimina
Ta figurka w kloc, na której tkwiła płowa, wystrzyżeniem śliska głowa smarkacza o rozbieganych w ciekawości oczach, sprawiała wrażenie gnoma, umorusanego od czuba do pięty, rzekłbyś, w złośliwej jakiejś robocie. — Franek! — krzyknęła ...
Wacław Berent, 2015
3
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 59
Kto z o 1 s z y albo z lipy tak wspaniałe krzyże, Kto orla, herb koronny, w leszczynie wystrzyże? Bo w tych wszytkich przezwiskach i wszytkich tytułach Widzę kanclerze, widzę biskupy w infułach; 15 Kto nadeń dwie buławie do hetmańskiej ...
Wacław Potocki, 1949
4
Dzieła zbiorowe: Poezje - Strona 65
Głosy się odezwą Ostatnie, pójdzie echo płaszczyzną bezbrzeżną, Sznur dzikich gęsi z nieba hasło swoje nada I w karłowatych sosnach, w jałowców osadach Noc powoli głębokie doliny wystrzyże. Słychać śpiew. Idzie tutaj. I już coraz bliżej ...
Czesław Miłosz, 1980
5
Księga z Pięciu Wzgórz - Strona 159
Wystrzyże się, wygoli, jak skończy swoją osóbkę. Będzie to Agnieszka! Nawet nie trudna twarz, rozważał, podługowata. Czoło wysokie. Nos prosty, nie za długi, nie za krótki. Usta... kąciki mają zawsze ochotę unosić się w górę, do uśmiechu.
Maria Suszyńska-Bartman, 1976
6
O paniach z krainy szcześcia - Strona 186
wyrywa się Różyczka, nie mogąc znać doczekać się kolejki. — Chcę zabawić familię w „Schó- ne Katherine". Antoś wystrzyże mi sylwetki. Ludwiś zaś wygotuje wierszyki. — Mówi się proszę, a nie chcę. Wszak co niedziela się tak zabawiacie ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972
7
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9
Sztukę bydła przywiązywano do silnej przegrody pionowej, za nią stał operator i po wystrzyżeniu i wyjałowieniu skóry jodyną, wprowadzał odpowiednią porcję krwi pod skórę. Drugi operator rozmasowywał wprowadzoną pod skórę krew, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
8
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej - Strona 94
Skoro świt, wniesiono nowy ceber wody do kazamaty polecono jak najstaranniejsze wymycie, wystrzyżenie i wygolenie. Brody, czupryny i wąsy, podług różnych form, niknęły pod brzytwą cyrulika. Po dokonaniu operacyi ruszyliśmy w drogę.
Julian Jasieńczyk, 1867
9
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 353
Chyba że po wystrzyżeniu jej pulchnego i kosmatego łona, i po wykrwawieniu się go na moich oczach krwią, która wówczas tryskała ze mnie! Ty nie masz moich oczu, a dwa kamienie, rytualne obuchy... Sama zaś Ninel nie odgrywa w moim ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
10
Przez piaski pustyń: z dziennika żołnierza Samodzielnej Brygady ...
Z liści jarzębin Jadwiś złotowłosa wystrzyże dzionek i wstążką uśmiechu zawiąże szczęście i ręce nas trojga na wieki wieków. Lecz dzisiaj o tym z niepokojem w duszy myślę, Najmilsza, Dobra, Nieszczęśliwa, że gdy powrócę — już nie będę ...
Wiesław Fusek, 1988
参照
« EDUCALINGO. Wystrzyzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrzyzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA