アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystudiowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTUDIOWANYの発音

wystudiowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTUDIOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYSTUDIOWANYのように始まるポーランド語の単語

wystrzykac
wystrzykanie
wystrzykiwac
wystrzykiwanie
wystrzyknac
wystrzykniecie
wystrzyzenie
wystrzyzony
wystrzyzynka
wystudiowac
wystudzac
wystudzanie
wystudzenie
wystudzic
wystudzic sie
wystukac
wystukiwac
wystukiwanie
wystygac
wystyganie

WYSTUDIOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwystudiowanyの類義語と反意語

同義語

«wystudiowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTUDIOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystudiowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystudiowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystudiowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

研究
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estudiado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

studied
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

учился
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estudado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চর্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étudié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

研究
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படித்தார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalışılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

studiato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystudiowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навчався
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

studiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπούδασε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestudeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

studerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

studerte
5百万人のスピーカー

wystudiowanyの使用傾向

傾向

用語«WYSTUDIOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystudiowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystudiowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTUDIOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystudiowanyの使いかたを見つけましょう。wystudiowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1155
1 Czyjś wystudiowany sposób zachowania, mówienia, wystudiowana poza itp. nie są dla tej osoby naturalne, lecz zostały przez nią wyćwiczone i mają służyć osiągnięciu jakiegoś efektu. U młodych tancerzy raził mnie sztuczny, wystudiowany ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Coco Chanel
wystudiowany. majestat, starszego haut monde. 8wieZo upieczona panna m odaod początku uczyasię ignorować seryjne zdrady Serta, a nawet traktowa a je z. opryskliwym. podziwem,. W drodze do Wenecji Sertowie i Chanel zatrzymali sięw ...
Lisa Chaney, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
Ozdobny, starannie wystudiowany pod- pis. wystudiowany imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wystudiowaé (p.). wystudiowany w uzyciu przym. «wyuczony, wycwi- czony. wypracowany; sztuczny, nienaturalny»: Wystu- diowana rola.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Stanisław Smolka w życiu i w nauce - Strona 319
Cały ten tok psychicznego rozwoju uczucia był wystudiowany znakomicie, szczególnie w genezie miłości wszystkie najdrobniejsze rysy były jak najstaranniej, z oględną konsekwencją, z . wszelką prawdą psychologiczną wystudiowane.
Henryk Barycz, 1975
5
Józef Chełmoński w świetle korespondencji - Strona 157
Jest brzeg strumienia, wystudiowany bardzo szczegółowo jałowcu krzak uschnięty. Prostota roboty i szczerość nadzwyczajna cechuje te prace. Niestety, widzę, jakie szkody im czas zadał niszcząc, choć niezupełnie, cudownej prawdziwości ...
Józef Chełmoński, ‎Jan Wegner, 1953
6
Akustyka - Tomy 1-4 - Strona 72
Dla przykładu podajemy jeszcze na rycinie 54 wystudiowany model przestrzenny dla sali koncertowej, której model płaski przedstawia rycina 39. Badania na modelu świetlnym nie zapewniają kompletnego rozwiązania akustyki projektowanej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1957
7
Czarna Dalia:
Dziewczyna jęknęła w teatralny, wystudiowany sposób: – Saddon. Sheryl, przez „yl”, Saddon. Rozmawiałam dziś rano przez telefon z jednym z pańskich kolegów. Sierżantem jak-mu-tam, nie pamiętam nazwiska, ale strasznie się jąkał.
James Ellroy, 2015
8
Właśnie wróciłem - Strona 23
Dopiero gdy matador z wystudiowaną obojętnością podszedł do niego i podsunął pod nos czerwoną płachtę, byk zareagował. On też poruszał się powoli i można by pomyśleć, że w sposób wystudiowany, gdyby nie było przesadą tak myśleć ...
Kazimierz Dziewanowski, 1980
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 168
... z 1937 roku pod tytułem „La Grandę Ilusion" nadal jest całkowicie rozpoznawalny jako jeden z kanonicznych typów nowoczesnej Europy: smukłe, wąskie w pasie ciało trzymane sztywno jak kołek, włosy na jeża, proste wąsy, wystudiowany, ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... jakiegoś innego, ładniejszego. Powolny ruch przechodniów. Pojedynczy zniecierpliwieni ludzie, próbujący gestem wzniesionej ręki zatrzymać wolną taksówkę. Błyskające flesze aparatów – wszystko to było jak balet, jak wystudiowany, ...
Kamila Sławińska, 2008

用語«WYSTUDIOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystudiowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umiar, proporcje i wystudiowany detal wciąż mogą zachwycać …
Znani są już laureaci tegorocznej edycji konkursu, która odbyła się pod hasłem „Wyobraźnia bez granic”. Jej celem było zachęcenie architektów i projektantów ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
Projekty, w których wygrała wyobraźnia bez granic
Autorzy udowadniają jednak, że umiar, proporcje i wystudiowany detal wciąż mogą zachwycać i budować dobrą architekturę tła – uzasadnia Zbigniew Maćków. «PropertyDesign.pl, 10月 15»
3
Kopacz-Szydło: Niewykorzystane starcie pań
W atakach Kopacz wiele było wystudiowanych wcześniej chwytów. „Czy prezes Jarosław Kaczyński miał rację, gdy mówił, że Polska to kondominium ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Tak nieznośnie snobistycznego albumu Lana Del Rey na swoim …
Można się było dotąd zżymać na jej debiutancki materiał, bo niby taki wystudiowany, bo ona taka sztucznie napompowana i w tej swej artystycznej pozie ... «Interia, 9月 15»
5
Katarzyna Zielińska dawno tak pozytywnie nie zaskoczyła. Efekt? Z …
zmiana stylisty, ale nadal ten sam kretyński wyraz twarzy woskowej lali pt. wystudiowany lekki uśmieszek brrrrr. Odpowiedz. avatar. Gość: wien. 6 miesięcy temu. «Plotek.pl, 5月 15»
6
PBK ze spójnym pomysłem na debatę, z przekazem zwycięstwa i …
Prezydent od pierwszych chwil pokazał swój pomysł, składając rywalowi życzenia urodzinowe, życząc, w wystudiowany sposób, by nie wszystkie jego marzenia ... «300polityka.pl, 5月 15»
7
Gejowskim „kompromatem” w szefa „Nocnych Wilków”? Pouczające …
Dodajmy, że znawcy subkultur motocyklowych podkreślają, że wystudiowany, wymodelowany wygląd jest często bardzo ważnym elementem ich stylu bycia, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Kończący kampanię #DudaTweetUp to jeszcze jedno potwierdzenie …
Okołopisowska prawica może się jednak cieszyć - Duda, gdy jest naturalny, a nie wystudiowany, daje jej głęboki oddech. Obciach, tak często utożsamiany z ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
"Pozazdrościła Gembarowskiemu". Wywiad Tadli z Dudą i długa …
Słowa dotrzymał, ale jego wystudiowany uśmiech od ucha do ucha zmniejszał się z każdą minutą. Najpierw dziennikarka zmusiła polityka PiS do tłumaczenia ... «naTemat, 5月 15»
10
Moje wspomnienie. Znałem wielu z tych, którzy zginęli 10 kwietnia. Z …
On z kolei miał angielski dystans do wszystkiego, wystudiowany w szczegółach oraz minach i ćwiczony przed lustrem. Nie zapomnę prezesa NBP Sławomira ... «wPolityce.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wystudiowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystudiowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż