アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystudzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTUDZENIEの発音

wystudzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTUDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYSTUDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wystrzykiwanie
wystrzyknac
wystrzykniecie
wystrzyzenie
wystrzyzony
wystrzyzynka
wystudiowac
wystudiowany
wystudzac
wystudzanie
wystudzic
wystudzic sie
wystukac
wystukiwac
wystukiwanie
wystygac
wystyganie
wystygly
wystygnac
wystygniecie

WYSTUDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystudzenieの類義語と反意語

同義語

«wystudzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTUDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystudzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystudzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystudzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corte de pelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

haircut
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصة شعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стрижка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corte de cabelo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুল কাটার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupe de cheveux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potong rambut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haarschnitt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

散髪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤어 스타일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt tóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஹேர்கட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक धाटणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir saç kesimi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taglio di capelli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystudzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрижка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunsoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κούρεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haarsny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frisyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hårklipp
5百万人のスピーカー

wystudzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSTUDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystudzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystudzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTUDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystudzenieの使いかたを見つけましょう。wystudzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady mineralogii - Strona 384
sforanem w ogniu ukwaszającym daje perłę bezbarwną albo żółtawą; w odkwaszającym zaś po wystudzeniu perłę ładnie błękitną, która jednak jak długo jest gorąca, jest zielona. Jeżeli zaś próba zawiera także żelazo, szkliwo nie staje się ...
Alojzy Alth, 1868
2
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Mięso różne w ćwierćtuszach, półtuszach i tuszach: • a) wystudzone 0,15 0,10 0,25 0,20 035 0.30 b) wychłodzone 0,10 0,07 0,12 0,10 0,15 0?13 c) mrożone 0,05 0,05 0.08 0,08 0,10 0.10 2. Mięso różne w elementach: a) wystudzone 0,20 0,15 ...
Józef Grzeszyk, 1970
3
Gorzelnictwo postepowe czyli najlepsze sposoby zacierania zboza ...
wystudzony. do temperatury w której się ma spuszczać, nie zważając na to, ubrać kilka wiader tej roboty, rozmieszać, a gdy tego potrzeba wymaga, lodem ochłodzić, postawić w tej samej temperaturze, w jakiej była podmłoda w czasie jej ...
Dominik Schmelz, 1859
4
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
3. W tym czasie widelcem ponakuwaj dynię na caej powierzchni. Umie9ć na papierowym ręczniku w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj na 9redniej mocy (70%) przez 13#15 minut, aZ dynia zmięknie. Odstaw do wystudzenia na 5#10 minut.
Camilla Saulsbury, 2016
5
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
Tak téz zaprzeczyé sie nie da, ze w cieplicach, przez wystudzenie, czestokroë dla kapiacych sie niezbednie potrzebne, ginie wla$ciwy takowym stosunek pierwiastków, a chorzy zamiast do czystego, przeiroczystego rozczynu chemicznego, ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po wystudzeniu sypie się węglanu sody (carbonas sodae) funtów 3, – wymieszawszy, przykrywa się wiekiem kadka do dnia drugiego. Dnia drugiego tym samym sposobem jak dnia piérwszego zaciera się na bermę w kadce nro. 2; piérwszą ...
Adam Kasperowski, 1844
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
... peną mio9ci, wspóczującą energię spadającą na ludzi poączonych we wspólnocie. Delikatnie podrzucaj makaron, tak aby oliwa zostaa równomiernie rozprowadzona. Pozostaw go do wystudzenia do temperatury pokojowej, a potem wstaw ...
Melanie Marquis, 2015
8
Lud - Tom 8 - Strona 161
R. W izbie zimowej, mniejZ"___ széj a cieplejszéj, bo w niej 5+, niema kapy z kominem któ5 HT |H| H,|| ra wystudza powietrze, mieszkają gospodarze w zimie LLLU i siedzą w ciasnocie. Druga C AN sta, bo i graty z sobą prze" ' nieśli; rzną ...
Oskar Kolberg, 1875
9
Zamień chemię na jedzenie
Po wystudzeniu dodać rodzynki, ewentualnie startą gorzką czekoladę. Przechowywać w szczelnie zamkniętym słoiku. (inspiracja: Pokonaj alergię) PODSUMOWANIE: O zamiast makaronu z pszenicy wybierajmy makaron z innych rodzajów ...
Julita Bator, 2013
10
Malownicze. Wymarzony dom
W ko"cu wstaa przed 9witem, zapakowa a do kartoników wystudzone rogalikii pojechaado herbaciarni. Nie by a w stanie wysiedzieć w domu,a w takich okoliczno9ciach najrozsądniej zająć się czym9 poZytecznym. Tymczasem wujek Janek ...
Magdalena Kordel, 2014

用語«WYSTUDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystudzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Rogowie jest smutno. LKS spadł do drugiej ligi!
Daliśmy sobie tydzień czasu na wystudzenie emocji i chłodną, acz rzeczową analizę - zapewnia opiekun zespołu. - Wierzę, że pozbieramy się i II-ligowa ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
2
Pożar w Stargumie. W akcji wzięły udział 4 jednostki straży pożarnej
Wstępnie za przyczynę pożaru uznano niewłaściwe wystudzenie tzw. gumowego ścieru dywanowego. Są to gorące skrawki, pozostałe po produkcji dywaników ... «gs24.pl, 8月 14»
3
Wybuch i pożar instalacji w Zakładach Azotowych Kędzierzyn
Sytuacja jest opanowana, wodór już się wypalił i czekamy na wystudzenie instalacji. Na skutek awarii dwóch pracowników zostało lekko ranionych odłamkami ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 14»
4
Sos beszamelowy bez tajemnic
Druga wersja to wystudzenie masła zmieszanego z mąką i dodawanie chłodnego mleka. Brak grudek gwarantowany, robi się gładziutka masa. I mnie wychodzi ... «Gazeta.pl, 11月 13»
5
Druk przestrzenny dostępny dla każdego
... długie chłodzenie komory, w której powstawał wydruk – w przeciwnym wypadku nierównomierne wystudzenie elementów prowadziłoby do ich deformacji. «CHIP, 11月 13»
6
Poradnik „Super Expressu”. Płać mniej za ogrzewanie
Jednak nie obniżaj temperatury zbyt mocno, gdyż może to spowodować wystudzenie i zawilgocenie mieszkania. Gdy wyjeżdżasz na kilka dni, nie zapomnij o ... «SE.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wystudzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystudzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż