アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystygniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTYGNIECIEの発音

wystygniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTYGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WYSTYGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wystrzyknac
wystrzykniecie
wystrzyzenie
wystrzyzony
wystrzyzynka
wystudiowac
wystudiowany
wystudzac
wystudzanie
wystudzenie
wystudzic
wystudzic sie
wystukac
wystukiwac
wystukiwanie
wystygac
wystyganie
wystygly
wystygnac
wystylizowac

WYSTYGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystygniecieの類義語と反意語

同義語

«wystygniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTYGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystygniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystygniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystygniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfriarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترطيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrefecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refroidir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abkühlen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クールダウン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguội đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே குளிர்விக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakinleşmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Calmati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystygniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остигати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răcească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svalna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøle seg ned
5百万人のスピーカー

wystygniecieの使用傾向

傾向

用語«WYSTYGNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystygniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystygniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTYGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystygniecieの使いかたを見つけましょう。wystygniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Powieści kozackie i gawędy. Tom trzeci
Wszedłszy do jadalnej sali, poczęły się ceremonje gdzie kto ma usiąść, a chociaż Pan Cześnik ciągle powtarzał – bez ceremonji prosimy – nie byłoby końca korowodów, gdyby nie strach o wystygnięcie barszczu z uszkami i rumianej zupy z ...
Michał Czajkowski, 1863
2
Wczesnośredniowieczne cmentarzyska ciałopalne Słowian na terenie ...
Między kremacją a pochówkiem musiała upływać pewna ilość czasu, potrzebna na całkowite wystygnięcie reszt stosu, by można było zeń wybrać kości i ewentualnie inne przedmioty. W przypadku sztucznego oziębiania pogorzeliska okres ...
Helena Zoll-Adamikowa, 1975
3
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... [świetny] wystrzegać się (2) {3} <0> wystrzelić (0) {1} <0> wystukiwać (0) {2} <0> wystygnąć (3) {0} <0> wystygnięcie (1) {0} <0> wystylizować (1) {0} <0> wysublimowany (0) {1} <2> \0,74\ [wysmakowany] wysubtelniać (1) {0} <0> wysunąć (5) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
4
Więź - Tom 29,Wydania 333-338 - Strona 59
Jeśli doWze zrozumiałem, idzie mu 0 nasze wewnętrzne wystygnięcie. To zresztą gruba pomyłka. Jeśli jest w nas coś rybiego, to rzecz całkiem inna. Ileż to razy byliśmy w sieci i już, już wędrowaliśmy na patelnię. Więc może dlatego nie ...
"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎Wojciech Wieczorek, 1986
5
Na Górnym Czerniakowie - Strona 237
Robota skończona, czekamy tylko na wystygnięcie smalcu. Wyglądamy przez okno. Dopiero stąd widać, ile jest pożarów. Gdzie okiem sięgnąć, płonie. W świetle pożarów można zobaczyć, jak strasznie zniszczony jest Czerniaków. Ile ruin, ile ...
Tadeusz Grigo, 1979
6
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Jest to zapewne zwrot pochodzący od nie zanotowanego w gwarach X da ciepłą ręką 'ofiaruje przed śmiercią', gdzie ciepłota ręki wyeksponowana jest ze względu na niebawem mające nastąpić jej wystygnięcie ( por . też stygnącą ręką) .
Anna Tyrpa, 1987
7
Czytamy Annę Kamieńską - Strona 30
To nie śmierć nam zagraża, ale starość, skostnienie, wystygnięcie, zatrzymanie się w miejscu z pozorami życia. A nawet z punktu widzenia jednostkowego, osobistego — śmierć staje się w pewnym momencie upragniona i konsekwentna.
Anna Kamieńska, 1992
8
Pisma - Tom 5 - Strona 241
Wystygnięcie Puszkina datuje nie od pierwszej młodości i można rzec stanowczo, że nie było ono spowodowane widokiem wstrętnych politycznych stosunków europejskich, albo krajowych, bo polityczne przekonania Puszkina były chwiejne ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
9
Syberia nie wierzy łzom: wspomnienia zesłańca - Strona 84
Władek nie mógł się doczekać na te pieczone szyszki, dobierał się do nadpieczonych, ale po oparzeniu się zrezygnował, czekając spokojnie na wystygnięcie. Orzeszki naprawdę były smakowite, tak że najedli się do oporu i nawet bali się, ...
Zygmunt Użycki, 2002
10
Przekroje i zbliżenia: rozprawy i szkice historycznoliterackie - Strona 192
... flirty (trywialna odmiana kokieterii), psy, histeryczne ataki, ogłaszanie najzupełniejszego braku zazdrości, wystygnięcie serca, zaniku zmysłów — słowem, wszystkie objawy moralne i materialne podciągane były 28 A. Złotnicki: Koniec wieku, ...
Henryk Markiewicz, 1967

参照
« EDUCALINGO. Wystygniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystygniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż