アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystylizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTYLIZOWACの発音

wystylizowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTYLIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

WYSTYLIZOWACのように始まるポーランド語の単語

wystrzykniecie
wystrzyzenie
wystrzyzony
wystrzyzynka
wystudiowac
wystudiowany
wystudzac
wystudzanie
wystudzenie
wystudzic
wystudzic sie
wystukac
wystukiwac
wystukiwanie
wystygac
wystyganie
wystygly
wystygnac
wystygniecie
wysublimowac

WYSTYLIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystylizowacの類義語と反意語

同義語

«wystylizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTYLIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystylizowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystylizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystylizowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

风格化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estilizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stylize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stylize
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стилизовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estilizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stylize
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

styliser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan dgn mode
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stilisieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

型にはめる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어떤 양식에 일치시키다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stylize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọi tên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stylize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stylize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelenekleştirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stilizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystylizowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стилізувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stiliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στυλιζάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stileer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stilisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stilisere
5百万人のスピーカー

wystylizowacの使用傾向

傾向

用語«WYSTYLIZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystylizowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystylizowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTYLIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystylizowacの使いかたを見つけましょう。wystylizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1155
1 Jeśli ktoś wystylizował jakiś tekst, np. list lub artykuł, to opracował go starannie pod względem stylu. Muszę jeszcze trochę popracować, wystylizować tekst mojego przemówienia. 2 Jeśli ktoś wystylizował coś, zwykle jakiś utwór lub jakąś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polish-English dictionary: - Strona 1077
... ować jeżyk powieści na staropolszczyznę to write the novel in stylized Old Polish; — owana gwara stylized dialect => wystylizować [J] Szt to stylize [formy, motywy dekoracyjne) =* wystylizować QJ stylizować się (pozować) to model oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Dwie królowe
... końcu nie odważył się drukowanemi głoskami najdziwaczniejszego listu wystylizować do Bonera, o litość go prosząc. Podskarbi wpół żartem szepnął o tem staremu królowi i prosił go, aby on Bony o dworzanina swego spytał, a o powrót.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 118
Wyspiañski wzial kwiaty proste, po- spolite kwiaty polne, aby wysubtelnic i wystylizowac na koácielnych witrazach i freskach. Jankowski bierze tak nasza. gwarç wileñska. szara, ubozuchna, aby ja. wystylizowac, wysubtelnic na welinowych ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
5
Szczera poza dekadenta: Kazimierz Tetmajer między epistolografią a ...
Owszem muszę to sobie przypomnieć, nastrajając się na odpowiedni ton, aby najstaranniej wystylizować wiersz - „z serca płynący"... Śnie! Śnie młodości!... Śnie! Śnie młodości! Pierzchnąłeś ode mnie Na zawsze już - Dzisiaj już marzyć ...
Katarzyna Fazan, 2001
6
R - Z. - Strona 854
Uczucia w kimá wystygly. wystylizowac dk IV, ~zuje,, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «napisaé starannie, dbajqc о styl tekstu; opracowaé coá stylistycznie»: Wy- stylizowaé list, przemówienie. wysubtelnlec nd fe III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 159
W dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety przedstawiciela ...
Bohdan Baranowski, 1981
8
Pożegnanie z diabłem i czarownicą - Strona 44
Zarówno w dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety ...
Bohdan Baranowski, 1965
9
Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce - Tom 9
O wiele kunsztowniej na wizerunek filozofa wystylizowany został Żywot Grzegorza z Sanoka, poświęcony w równej mierze charakterystyce życia, zachowań i postaw, co i charakterystyce poglądów bohatera*9. W tej drugiej, doksograficznej ...
Juliusz Domański, 1982
10
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: początki ...
Ich wspólną cechą jest brak inwokacji i aren- gi 213, posiadanie pokrewnie wystylizowanej promulgacji 214 oraz bardzo podobnej koroboracji 215. Na tej podstawie można zaliczyć omawiane dokumenty do dyktatu wystawcy; imienne ...
Karol Mieskowski, 1974

参照
« EDUCALINGO. Wystylizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystylizowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż