アプリをダウンロードする
educalingo
wysubtelnialy

"wysubtelnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUBTELNIALYの発音

wysubtelnialy


WYSUBTELNIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

WYSUBTELNIALYのように始まるポーランド語の単語

wysublimowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie

WYSUBTELNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

ポーランド語の同義語辞典にあるwysubtelnialyの類義語と反意語

同義語

«wysubtelnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUBTELNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysubtelnialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysubtelnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysubtelnialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysubtelnialy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysubtelnialy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysubtelnialy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysubtelnialy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysubtelnialy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysubtelnialy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysubtelnialy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysubtelnialy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysubtelnialy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysubtelnialy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysubtelnialy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysubtelnialy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysubtelnialy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysubtelnialy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysubtelnialy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysubtelnialy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysubtelnialy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysubtelnialy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysubtelnialy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysubtelnialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysubtelnialy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysubtelnialy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysubtelnialy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysubtelnialy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysubtelnialy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysubtelnialy
5百万人のスピーカー

wysubtelnialyの使用傾向

傾向

用語«WYSUBTELNIALY»の使用傾向

wysubtelnialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysubtelnialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysubtelnialyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUBTELNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysubtelnialyの使いかたを見つけましょう。wysubtelnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Prusa do Gojawiczyńskiej - Strona 257
Modlitwy. Najwyraźniejsze sylwety mają te pierwsze. Nie mąci ich linii ani wyrazów nudny akt stawania się, realizacji. Jako zjawiska one już były, istniały, zanim zwiotczały, wysubtelniały i zamieniły się w nikłe cienie. Gdy człowiek patrzy w nie, ...
Edward Kozikowski, 1969
2
Tematy - Tomy 2-3 - Strona 29
Mogę cię uspokoić — wykrzywił usta w złośliwym uśmiechu. — Przeważnie wykańczali się sami, bez mojej pomocy. A w ogóle nie było to wszystko takie proste, jak ci się wydaje. — Oczywiście, że nie. Metody się udoskonaliły, wysubtelniały.
Zdzisław Wróbel, ‎Andrzej Borycki, 1980
3
Błogosławiony Maksymilian Maria Kolbe: na tle epoki - Strona 23
Twarde warunki rodzinne, znoszenie niedostatków i niewygód, pokonywanie różnych trudności — hartowały jego ducha, wysubtelniały serce, kształtowały w nim pogląd na życie i świat. Rajmund Kolbe otrzymał gruntowne wykształcenie.
Paweł S. Iliński, 1975
4
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 391
Jeśli filozofii, sztuk pięknych, dawnych dziejów państw i polityki nadużywano dla takich celów, to oczywiście oznaczało to posłużenie się dodatkowymi środkami, były to jednak równocześnie środki bardziej subtelne, tak że wysubtelniały nawet ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
5
Problemy literatury polskiej lat 1890-1939 - Tom 1 - Strona 179
... rozszerzania kultury w skali ekstensywnej następowała jej intensywna komplikacja i stały rozrost w głąb, wysubtelniały się jej narzędzia, przechodziły przez kryzysy jej metody, odbywały się walki na wysokim stopniu teoretycznej abstrakcji.
Zbigniew Żabicki, ‎Hanna Kirchner, 1972
6
Określanie horyzontu: studia o polskiej aforystyce literackiej XIX wieku
... sumienia i ducha narodo- wego, efekt komiczny bowiem budowal dystans do otaczajacej rzeczy- wistosci. W sensie stylistycznym aforyzmy humorystyczne wzbogacaly zasób slownictwa jçzyka polskiego, precyzowaly i wysubtelnialy jçzyk.
Daniel Kalinowski, 2003
7
Prace Komisji Filologicznej - Tom 1,Wydanie 3 - Strona 32
Ale dusze, na wzór Kossowa, wysubtelnialy. "Ъ` . l styl, jak u Kossowa, zabarwil sie porównaniami ze swiataJ* ' staroiytnego piekna, którem gardzila dotqd Rus moskiewska, upstrzyl sie lacinq, na wzór staroszlacheckiego. Zewnetrznie wschód ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1922
8
Mie̜dzy poezja̜ a wymowa̜: Konwencje i tradycje staropolskiej prozy ...
De Bruyne sugeruje, iż w XII wieku przeniknęły do tego modelu elementy typowo gotyckie: postać dziewczęca wydłużyła się, wysmuklała i po części zatraciła klasyczne proporcje, ciało nabrało delikatnej zwiewności: wysubtelniały ręce, dłonie ...
Teresa Michałowska, 1970
9
Ziemia Berneńska - Strona 73
Mając okazję dwukrotnego odwiedzenia wsi berneńskiej, pod koniec pierwszej wojny światowej i w trakcie drugiej, odniosłem wrażenie, że konserwatywne gusty wieśniaków bardzo wysubtelniały. Po pierwszej wojnie w wielu wioskach ...
Jerzy Stempowski, 1990
10
Na ofiarnym stosie: powieść współczesna - Strona 104
Wrodzona bystrość umysłu i zdolność jasnego przenikania rzeczy, aż do najdalszych krańców – szybkość oryentowania się wśród przeróżnych sprzeczności i przeciwieństw wysubtelniały się ustawicznem myśleniem i gruntownemi studyami ...
Julian Nowakowski, 1906
参照
« EDUCALINGO. Wysubtelnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysubtelnialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA