アプリをダウンロードする
educalingo
wyszczerzanie

"wyszczerzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZCZERZANIEの発音

wyszczerzanie


WYSZCZERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYSZCZERZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekanie · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzenie · wyszczerzyc · wyszczerzyc sie

WYSZCZERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszczerzanieの類義語と反意語

同義語

«wyszczerzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZCZERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszczerzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszczerzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszczerzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

露齿而笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonrisa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुसकान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усмешка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sorriso largo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টহাসি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyuman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grinsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

笑顔
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிரிப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विकट हास्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sırıtma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sorriso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszczerzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rânjet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκριμάτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glise
5百万人のスピーカー

wyszczerzanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZCZERZANIE»の使用傾向

wyszczerzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszczerzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszczerzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZCZERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszczerzanieの使いかたを見つけましょう。wyszczerzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plac zabaw
Marylka, gdy myśli, że on nie widzi, wyszczerza zęby do mijanego lustra, niby nic nie jadła od wyjścia, a jednak sprawdza, potem znowu, bo mogła jej na przykład szminka zostać na zębach, gdy sznurowała usta na widok, nie, na szczęście nic ...
Marek Kochan, 2007
2
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 16
Dość łatwo można było nałożyć ją na twarz i zrobić z siebie Maura. Przez kontrast z ciemną barwą skóry zęby wydawały się bielsze. Siedząc przed lustrem długo podziwiałem ich blask, wprawiałem się w wyszczerzanie zębów i przewracanie ...
Konstantin Stanislavsky, 1953
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
... zatrudnieniem jest ulubione Paryżanom wyszczerzanie oczów: w samej rzeczy widok przedstawiający się ich oczom godny był takiej ciekawości, żadnego nawet roku nie było podług twierdzenia najzawziętszych tej przechadzki lubowników ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Ubia'ir mçia 1 wyszczerzanie zgbów i chod czlowieczy ukazuiq, iakim kto iest. 30. Nieklóre karanie bywa nie wedhig czssu; iest lêà klo milczqcy, ale I'OS Нерпу. Г R о z D z x A L XX. I. Karanie 1 -6. II. i pokurç zaleciwszy ','. S. III. о darach 9 21.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Dzieci cesarza:
Jego służalcze dygnięcia i wyszczerzanie zębów posłużyły w jakimś stopniu stłumieniu napięcia. Marina mimowolnie uśmiechnęła się do Murraya, kiedy już mężczyzna – którego nazwisko, ku ich obopólnej uciesze, brzmiało Baz – się wycofał ...
Claire Messud, 2017
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 76
... energią, że obrazić wroga - oznacza zadać mu cios, że każda powściągliwość jest oznaką słabości, a każda próba przewidywania - stratą czasu; krótko mówiąc - że tzw. walka o życie to nieustanne warczenie i wyszczerzanie kłów. (s.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Album na korzyść pogorzelców - Strona 271
... zatrudnieniem jest ulubione Paryżanom wyszczerzanie oczów: w samej rzeczy widok przedstawiający się ich oczom godny był takiej ciekawości; żadnego nawet roku nie było podług twierdzenia najzawziętszych tej przechadzki lubowników ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
8
Narodowy i ponadnarodowy model kultury: Europa Środkowa i Półwysep ...
obrazić wroga - oznacza zadać mu cios, że każda powściągliwość jest oznaką słabości, a każda próba przewidywania - stratą czasu; krótko mówiąc - że tzw. walka o życie to nieustanne warczenie i wyszczerzanie kłów (s. 201).
Bogusław Zieliński, 2002
9
Na pańskim dworze - Strona 20
Mniemam, iż wyszczerzanie zębów u psów przed walką jest straszeniem przeciwnika i przechwalaniem się z rodzaju oręża. Nasi dwaj zapaśnicy nie straszyli się długo swymi sztyletami; po co mieli robić tę komedyą? Pierwszy Bryś skoczył do ...
Adolf Dygasiński, 1884
10
Przeciw konwencjom: antologia tekstów o teatrze polskim i obcym od ...
Są gotowe chwyty do wyrażenia wszelkich możliwych uczuć i namiętności ludzkich; wyszczerzanie zębów i przewracanie białkami oczu dla okazania zazdrości [...]. Są gotowe wzory imitowania postaci i typów z różnych sfer społecznych ...
Marta Fik, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wyszczerzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszczerzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA