アプリをダウンロードする
educalingo
wytaczac

"wytaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYTACZACの発音

wytaczac


WYTACZACと韻を踏むポーランド語の単語

dolaczac · domaczac · dosmaczac · dotaczac · dotlaczac · maczac · nadtaczac · naprzytaczac · nasaczac · naznaczac · obaczac · obsaczac · obsobaczac · obtaczac · odhaczac · odlaczac · odmaczac · odraczac · odrobaczac · odsaczac

WYTACZACのように始まるポーランド語の単語

wytachac · wytaczac sie · wytaczacz · wytaczadlo · wytaczak · wytaczanie · wytaczarka · wytaczarz · wytamponowac · wytancowac · wytancowywac · wytancowywanie · wytanczenie · wytanczyc · wytanczyc sie · wytapetowac · wytapetowac sie · wytapetowanie · wytapiac · wytapiac sie

WYTACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac · odtlaczac · odwlaczac · odznaczac · okraczac · omaczac · omraczac · osaczac · otaczac · oznaczac · podlaczac · podtaczac · podznaczac · polaczac · pomaczac · ponaznaczac · poobtaczac · poodraczac · pootaczac · pooznaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwytaczacの類義語と反意語

同義語

«wytaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYTACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytaczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytaczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrastrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Drag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бремя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrasto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traînée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Drag
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Seret
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürüklemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wytaczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тягар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σύρετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

wytaczacの使用傾向

傾向

用語«WYTACZAC»の使用傾向

wytaczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wytaczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wytaczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYTACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytaczacの使いかたを見つけましょう。wytaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 150
17. wytaczać ndk — wytoczyć dk: Wytaczał beczki z piwnicy. wytaczać dk — taczać ndk: Wytaczał go w śniegu « wybrudził go tocząc w śniegu; obtoczył » . 18. wytaczać się ndk — wytoczyć się dk: Bramą kolejową wytaczały się wózki z ...
Roman Zawliński, 1985
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1190
wytaczać 1190 wyświęcić się «przyjąć święcenia kapłańskie* wytaczać p. wytoczyć, wytapetować dk IV, ~any «wykleić coś tapetami» wytapiać ndk I, ~any — wytopić dk Via, ~ony «topiąc na ogniu wysmażać coś; w hutnictwie: stopiwszy rudę ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
WYKAZ ORGANIZACJI SPOŁECZNYCH UPRaw iNlOMYCH DO WYTACZANIA POwOOZTW. ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 13 lipca lyoo r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji społecznych ludu pracującego, które ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
4
Kodeks postępowania cywilnego: tekst - orzecznictwo - piśmiennictwo ...
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 1965 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji społecznych ludu pracującego, które mogą wytaczać powództwa na rzecz obywateli oraz których przedstawiciele mogą występować jako ...
Jan Krajewski, ‎Kazimierz Piasecki, 1977
5
Współuczestnictwo procesowe: istota, zakres, rodzaje - Strona 110
Jednakże w pewnych wypadkach, wyraźnie przewidzianych przez ustawę, powództwa o ukształtowanie wytaczać mogą także inne podmioty niż te, które są stronami przekształcanego stosunku prawnego. W tym zakresie k.r. i op. przewiduje ...
Maria Jędrzejewska, 1975
6
Unieważnienie małżeństwa - Strona 83
p. c, prawo do wytaczania wszelkich powództw o prawa podmiotowe osobowe. Ingerencja ta jest, jak to zaznaczono, szczególnie rażąca w odniesieniu do tych spośród praw podmiotowych rodzinnych, których przedmiotem są świadczenia ...
Jan Górecki, 1958
7
Kodeks postępowania cywilnego: oraz przepisy wprowadzające i związkowe
Oddział 1. Właściwość ogólna. □ Art. 20. Powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma zamieszkanie. Miejscem zamieszkania jest miejscowość, w której pozwany przebywa z zamiarem stałego pobytu.
Poland, ‎J. I. Bielski, 1955
8
Polski proces karny - Strona 237
Stefan Kalinowski. łecznym, powództwo cywilne mają prawo wytoczyć również organy inspekcji i kontroli państwowej, jeśli w zakresie swego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania karnego (art. 41 § 1 k.p.k.).
Stefan Kalinowski, 1971
9
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 246
wytaczanie. Toczenie to proces obróbki skrawaniem, w którym powierzchnia przedmiotu jest kształtowana w wyniku złożenia dwóch ruchów składowych: obrotowego – przedmiotu i posuwowego – noża (rys. 5.21). Ruch obrotowy przedmiotu ...
Józef Zawora, 2007
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 245
Następnie otwory cylindrów wytacza się i dogładza (honuje) lub szlifuje. Tuleje wykonane z materiałów o dużej twardości poddaje się tylko szlifowaniu. W szczególnych przypadkach, gdy zużycie jednego z cylindrów jest znacznie większe niż ...
Seweryn Orzełowski, 1969
参照
« EDUCALINGO. Wytaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytaczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA