アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytarmoszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTARMOSZENIEの発音

wytarmoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTARMOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYTARMOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

wytarcie
wytargac
wytargac sie
wytarganie
wytargnac
wytargniecie
wytargowac
wytargowac sie
wytargowanie
wytargowywac
wytargowywanie
wytarmosic
wytarmosic sie
wytarowac
wytarowanie
wytarty
wytarzac
wytarzac sie
wytarzanie
wytaskac

WYTARMOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytarmoszenieの類義語と反意語

同義語

«wytarmoszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTARMOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytarmoszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytarmoszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytarmoszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wytarmoszenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wytarmoszenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wytarmoszenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wytarmoszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wytarmoszenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wytarmoszenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wytarmoszenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wytarmoszenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wytarmoszenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wytarmoszenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wytarmoszenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wytarmoszenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wytarmoszenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wytarmoszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wytarmoszenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wytarmoszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wytarmoszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wytarmoszenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wytarmoszenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytarmoszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wytarmoszenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wytarmoszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wytarmoszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wytarmoszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wytarmoszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wytarmoszenie
5百万人のスピーカー

wytarmoszenieの使用傾向

傾向

用語«WYTARMOSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytarmoszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytarmoszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTARMOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytarmoszenieの使いかたを見つけましょう。wytarmoszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolina szarej rzeki - Strona 152
... nie traciła jednak nadziei i raz za razem głośnym krzykiem zachęcała przechodniów, żeby chcieli odwiedzić jej imprezę. Niestety mijali strzelnicę obojętnie, tak jak i ja minąłem. Wytarmoszony w zdradliwych labiryntach, syty koziołkowania ...
Jerzy Waldorff, 1985
2
Historie miłosne pod psem - Strona 79
Wytarmoszony psychicznie, zniszczony, musialem oto kiepskim switem wracac jako zwyciezca do mojej zony. I odbyla sie ta noc poslubna, choc juz bylo calkiem jasno, w koncu pewne godziny nalez^ dla mieszkanców miasta do nocy, ...
Roman Bratny, 1994
3
Pisma wybrane: Nowele - Strona 66
I na nią wprawdzie czasem podnosił Glapa swój niedołężny kułak. Ale to była parodia. Do pleców jej ledwo sięgnął, a i tego nie poczuła nawet, a o porwaniu za kark, wytarmoszeniu za łeb, zdarciu czepka z włosów, to i mowy być nie mogło.
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
4
Opowieści współczesne - Tom 2 - Strona 224
Jako mężczyzna byłem bezbronny. Ona chodziła naga po pokoju i śmiała się. „Przyniosę ci coś do picia" — ulitowała się w pewnym momencie. Więc przyszło mi się pogodzić z porażką. Wytarmoszony psychicznie, zniszczony, musiałem oto ...
Roman Bratny, 1976
5
Film noir - Strona 150
Zamiast spodziewanej kary, następuje symboliczna, ojcowska nagana - bohater zostaje... wytarmoszony za uszy. Co więcej, zamiast odpierać zarzuty, komisarz musi udowodnić swoją winę, przy czym wszelkie wyliczane przezeń dowody, ...
Sławomir Bobowski, 2010
6
Szaleństwo Rewizora - Strona 163
Jako mężczyzna. Ona chodziła naga po pokoju i śmiała się. „Przyniosę ci coś do picia" — ulitowała się w pewnym momencie. Więc przyszło mi się pogodzić z porażką. Wytarmoszony psychicznie, zniszczony, musiałem oto kiepskim świtem ...
Roman Bratny, 1990
7
Juki Podróżne - Strona 113
Piszczek: muzykant, grajek. Oprzątny: skrzętny. Osława: niesława, zniesławienia. Oszemłany: nastroszony, wytarmoszony, niechlujny. Oszkaradzić: obrzydzić. Ożralec: żarłok. Nachramywać: utykać, kuleć. Napluskany: poplamiony, zszargany.
Andrzej Żuławski, 1994
8
Wspomnień ciąg dalszy - Strona 156
Hanka Borkiewicz, ładna, przed wojną dość zgrymaszona bogata jedynaczka, a teraz wytarmoszona przez los twarda i dzielna łączniczka, ma za sobą jakieś bardzo odważne sprawy. Przychodzi Zdziś Klimpel, miły, delikatny i serdeczny.
Monika Żeromska, 1994
9
Chimera - Tom 5 - Strona 452
... owinięty troskliwie dokoła szyi, każe domyślać się braku koszuli; nogi kołaczą się w spodniach z białego poplamionego drelichu, na których pełno rozdarć i łat; obuwie w złym stanie, kapelusz filcowy wytarmoszony i wyrudzialy niezgorzej.
Zenon Przesmycki, 1902
10
Kikimora - Strona 171
Jest zdyszana, rozgrzana, widac tez go szuka. Zona czy córka, matka sietniaczki czy jej równiesni- ca? Przez zycie wytarmoszona. Szminka nieokreslonej barwy, wpól zjedzona. Zaja- dla. - Byla moja^ wspólpracownica^- Bialanoc 171 82 ...
Andrzej Żuławski, 1997

参照
« EDUCALINGO. Wytarmoszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytarmoszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż