アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytargowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTARGOWANIEの発音

wytargowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTARGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYTARGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wytaplac
wytarcie
wytargac
wytargac sie
wytarganie
wytargnac
wytargniecie
wytargowac
wytargowac sie
wytargowywac
wytargowywanie
wytarmosic
wytarmosic sie
wytarmoszenie
wytarowac
wytarowanie
wytarty
wytarzac
wytarzac sie
wytarzanie

WYTARGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytargowanieの類義語と反意語

同義語

«wytargowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTARGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytargowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytargowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytargowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wytargowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wytargowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wytargowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wytargowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wytargowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wytargowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wytargowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wytargowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wytargowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wytargowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wytargowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wytargowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wytargowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wytargowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wytargowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wytargowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wytargowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wytargowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wytargowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytargowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wytargowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wytargowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wytargowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wytargowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wytargowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wytargowanie
5百万人のスピーカー

wytargowanieの使用傾向

傾向

用語«WYTARGOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytargowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytargowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTARGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytargowanieの使いかたを見つけましょう。wytargowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
>Wytargowanie przyznania się do winy" [plea bargaining] w procesie karnym Anglii, USA i Kanady, „Nowe Prawo" 1980, 10; Aświatlowski, Zjawisko plea bargaining (wytargowanie przyznania siei w angielskim procesie karnym, ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
2
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 352
Jezeli jednak godzi sic objawic wlasne zdanie , niesadzimy aby tn siusznie dopa- trywano prawdziwego wstretu do zwujzku z domem raku- zkim. Chodzilo podobno , co najwiecej , o wytargowanie rzeczonych warunków, ile ze sie zdawalo, ...
W. Koronowicz, 1858
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 667
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Danuta Lankiewicz Halina Koneczna. wytargować — wytłomaczyć 667 praezencyiey. lmieniem lMSCi Pana Porucznika y całey kompaniey unizenie proszę.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 519
wyTARGowAc - wYTcHNA, e. WYTARGOWAĆ cz. dł., wytargowywać czstł., targowaniem się urwać, wytrącić, odtargować, abbanbelu, abs bingen, eröambeln. Wytargowanie, co wytargowano; Rs. Bhimopxka, bać ?16gebungene - fig. tr.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Moja misja nad Renem - Strona 65
Czy był to jedyny powód, czy chodziło tylko o dodatkowe wytargowanie ustępstw politycznych w kwestii Berlina Zachodniego, a może i dalszych? Kwestia powyższa wymaga ciągle jeszcze pogłębionych badań. Dziś odpowiedzieć na to ...
Wacław Piątkowski, 1984
6
Mongolia - wędkarski survival - Strona 215
Jego dyrektor pamiętał mnie z pobytu sprzed trzech lat, była więc nadzieja na wytargowanie niższej ceny za łódkę. Bar w ośrodku serwował piwo. Było trzy razy droższe niż w Ułan Bator, ale wieczorem skorzystaliśmy z tej okazji. Co za smak!
Bolesław A. Uryn, 2009
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wytargowanie; /. WyW y * Wytłoczyny, pł..?reft, trefathr $rüfen; duägepfefte pillfeu. Wytłoczysty, adj. gut učiuprefe* * #ubrüfen, oléy, mak. adw.te. /. teść, Wytłuczony, vid. Wytłukę. Wytłukę, czesz, ukł, uc, *. d. czę. 2. Wytłukuę, s. d. ied 2. auf sinth ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... więc chytra Austryi polityka, czas dostateczny w słabości Napoleona utrafiać i nie tylko sama wytargować się i od zupełnej zagłady, której tak blisko już była, zachować, ale nadto, utrzymać się, przy nieprawych swych na Polszcze nabytkach.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Chocim 1621 - Strona 141
Posłowie niewiele robili sobie z gróźb tureckich, zdawali sobie bowiem sprawę z trudnej sytuacji armii Osmana II i rozumieli, że wezyrowi chodzi tylko o wytargowanie jak najlepszych warunków pokoju i skłonienie Rzeczypospolitej do ...
Leszek Podhorodecki, 2008
10
Czerwony bunt
W całym tym zamieszaniu ciężko byłoo znalezienie wystarczającej ilości mięsa, tym bardziejże oficer nalegałna wytargowanie jak najniższej ceny. Kilku marynarzy zaproponowało powrótna Tendręi zaopatrzeniesię w potrzebne wiktuały na ...
Neal Bascomb, 2011

用語«WYTARGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytargowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe przepisy, nowe dane o zużyciu paliwa w autach i szansa na …
Szansa na wytargowanie rabatu przy zakupie. Zaostrzenie norm emisji spalin to jednocześnie dla kierowców szansa na wytargowanie rabatu przy zakupie auta. «Wyborcza.biz, 9月 15»
2
Amazon karci wydawców. Szantaż przed negocjacjami?
Wydaje się, że opóźnienia w dostawie to strategia stosowana przez Amazona mająca na celu zmiękczenie oponenta i wytargowanie lepszej marży. Kilka dni ... «Wyborcza.biz, 5月 14»
3
"Proście o rabat, a będzie wam dany". Targowanie się w sklepie …
Jeżeli konkurentów jest więcej, tak jak w przypadku operatorów telefonii komórkowej, jest duża szansa na wytargowanie tańszego abonamentu czy lepszego ... «naTemat, 2月 13»
4
Koleje: Samorządów nie stać na samodzielny zakup taboru
Wspólny przetarg umożliwia wytargowanie niższej ceny i ułatwia serwisowanie taboru – tłumaczy wicemarszałek województwa małopolskiego Roman Ciepiela. «Gazeta Prawna, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wytargowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytargowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż