アプリをダウンロードする
educalingo
wytrwalosc

"wytrwalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYTRWALOSCの発音

wytrwalosc


WYTRWALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

WYTRWALOSCのように始まるポーランド語の単語

wytresowac · wytropic · wytropienie · wytruc · wytruc sie · wytrucie · wytruwac · wytruwanie · wytrwac · wytrwale · wytrwaly · wytrwana · wytrwanie · wytrwonic · wytrybowac · wytrybowywac · wytrych · wytryniac · wytrysk · wytryskac

WYTRWALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwytrwaloscの類義語と反意語

同義語

«wytrwalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYTRWALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytrwaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytrwaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytrwalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毅力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perseverancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perseverance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثابرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perseverança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persévérance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忍耐力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ama Keng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bền chí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perseveranza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wytrwalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perseverență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

wytrwaloscの使用傾向

傾向

用語«WYTRWALOSC»の使用傾向

wytrwaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wytrwalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wytrwaloscに関するニュースでの使用例

例え

«WYTRWALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytrwaloscの使いかたを見つけましょう。wytrwaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 1
"Pokonaj odwlekanie - rozwiń wytrwałość" to książka bliska każdemu, kto widzi sens w dbaniu o siebie, własne zdrowie oraz pragnie osiągnąć sukces.
Piotr Modzelewski, 2016
2
Moc i wytrwałość - Strona 1
Ignacy Tokarczuk. MOC I WYTRWA-fcOŚĆ ohl^U^ Hm }i BP IGNACY TOKARCZUK MOC w w WYTRWAŁOŚĆ.
Ignacy Tokarczuk, 1988
3
Naturalnie o biznesie: czyli sztuka dokonywania zmian - Strona 75
Wytrwałość i determinacja są jedynie wszechmocne”. Brian Tracy, trener i zawodowy mówca, w swojej książce Potęga pewności siebie przypomina słowa Napoleona Hilla: „Wytrwałość jest dla charakteru człowieka jak węgiel dla stali”.
Andrzej Kowalczyk, 2016
4
Krótki katechizm wytrwałości czyli wykład historyczny, dogmatyczny, ...
... albowiem jest spełnieniem proroctwa Pana naszego, który objawił, iż jego uczniowie będą na śmierć skazywani z powodu jego nauki. «P. Ciągnij dalej tę odpowiedź? O. 2. Męczeństwo jest dowodem prawdziwości religii przez wytrwałość ...
Jean Joseph Gaume, 1851
5
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 116
Temi środkami są pilność i wytrwałość. Być pracowitym jak pszczoła, a pilnym jak mrówka, stało się przysłowiem. W piśmie św. czytamy również: „Leniwcze, przystąp do mrówki i ucz się od niéj skrzętności." Wiemy wprawdzie z doświadczenia, ...
Czeslaw Pieniazek, 1875
6
Kazania dogmatyczne i moralne - Strona 78
Trzecim warunkiem szczęścia człowieka, to wytrwałość. Na nic praca, na nic zgoda i jedność, jeśli wytrwałości braknie, jeśli od pracy człowiek pozwoli się odciągnąć lenistwu a od zgody i jedności odwiedzie go pycha, ta matka wszelkich ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Druga angielska zasada, mieści się już właściwie w piérwszéj: „że bujaków do krzyżowania nie trzeba brać z klimatu łagodniejszego, lecz dodaje: że potomstwo nie nabierze dobrych przymiotów ojca, a straci wytrwałość matki." Tu chciałbym ...
Adam Kasperowski, 1854
8
Babskie Fanaberie... czyli w cholerę z tym wszystkim - Strona 123
Wytrwałość. i. konsekwencja. Słuchałam koncertu. Podziwiałam wirtuozerię i talent muzyków. Przez cały koncert byłam zauroczona dźwiękami, jakie potrafili wydobyć z instrumentów. Po koncercie znalazłam się w foyer z grupą znajomych.
Ania Witowska, 2015
9
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 39
Wytrwałość To kolejna cecha, która wyróżnia mistrza i skutecznego inwestora. Wytrwałość w działaniu i w drodze do celu daje gwarancję bycia w czołówce w wyścigu po zwycięstwo i pieniądze. Brak wytrwałości może przesądzić o naszej ...
Daniel Sokołowski, 2012
10
Rekolekcje z Janem Pawłem II: - Strona 84
Wytrwałość. wyzwala. nadzieję,. która. pomaga. przezwyciężyć. cierpienie. Cierpienie. bowiem zawsze jest próbą, czasem nad wyraz ciężką próbą, której poddane zostaje człowieczeństwo. Z kart listów św. Pawła przemawia do nas ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2013
参照
« EDUCALINGO. Wytrwalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytrwalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA