アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persévérance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSÉVÉRANCEの発音

persévérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉVÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSÉVÉRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«persévérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpersévéranceの定義

辞書の忍耐力の定義は忍耐力です。 この行動の結果。 忍耐強い人の質。

La définition de persévérance dans le dictionnaire est action de persévérer; résultat de cette action. Qualité de celui/celle qui persévère.


フランス語辞典で«persévérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSÉVÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PERSÉVÉRANCEのように始まるフランス語の単語

perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant

PERSÉVÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるpersévéranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSÉVÉRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«persévérance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persévéranceのフランス語での同義語

フランス語で«PERSÉVÉRANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«persévérance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persévéranceのフランス語での反義語

«persévérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSÉVÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persévéranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersévéranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persévérance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毅力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perseverancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perseverance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثابرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseverança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー

フランス語

persévérance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

根気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ama Keng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bền chí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perseveranza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytrwałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perseverență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

persévéranceの使用傾向

傾向

用語«PERSÉVÉRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«persévérance»の使用頻度を示しています。
persévéranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persévérance»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSÉVÉRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persévérance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persévérance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persévéranceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSÉVÉRANCE»の引用

persévéranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Ce n'est pas la force, mais la persévérance, qui fait les grandes oeuvres.
2
Adrien Decourcelle
La persévérance est la noblesse de l'obstination.
3
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
4
John Quincy Adams
Le courage et la persévérance ont un talisman magique devant lequel les difficultés disparaissent et les obstacles s’évaporent.
5
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
6
Michel Dupuy
La persévérance gagne le succès.
7
Samuel Johnson
Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.
8
Natalie Clifford Barney
La femme adultère est souvent une femme fidèle à la recherche de son homme, il y aurait lieu de la louer de cette persévérance.
9
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.

«PERSÉVÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersévéranceの使いかたを見つけましょう。persévéranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlez-moi de force et de persévérance
La sagesse sereine de ce petit livre vous aidera à atteindre vos buts dans la vie, ceux qui comptent vraiment. Il vous donnera de la force dans les difficultés et vous aidera à persévérer.
Helen Exley, 1999
2
Catechisme de persévérance ou exposé historique, dogmatique, ...
J. Gaume. monarchies ne se sont élevées que dans une longue suite de siècles; qu'elles ont été préparées par cette foule d'événements, de guerres, de victoires, d'alliances, dont l'Orient et l'Occident furent le théâtre depuis la plus haute ...
J. Gaume, 1854
3
Persévérance: entretien avec Serge Toubiana
La cinéphilie est indissociable de la vie de S. Daney, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma : le cinéma fut pour lui à la fois la vie et l'apprentissage de la vie.
Serge Daney, Serge Toubiana, 1994
4
Abrégé du cathéchisme de persévérance ou exposé historique, ...
CATÉCHISME. DE. PERSÉVÉRANCE. PREMIÈRE. PARTIE. CONTENANT L' HISTOIRE ET L'EXPLICATION DE LA RELIGION DEPUIS LE COMMENCEMENT DU MONDE JUSQU'A LA VENUE DU MESSIE.
Jean Joseph Gaume (abbé), 1845
5
Le catéchiste de persévérance des maisons d'éducation
Benoît Bouvier. Exemples. Le pape saint Grégoire tenait une note exacte de tous les pauvres de la ville et de la campagne de Rome ; il en admettait chaque jour douze à sa table , et , sous l'habit de l'un d'eux , il mérita un jour de recevoir un ...
Benoît Bouvier, 1864
6
Règlement de vie raisonné ou moyen de persévérance dans la ...
RÈGLEMENT DE VIE ou MOYEN DE PERSÉVÉRANCE DANS LA VOIE DU SALUT, Par l abbé a. ROUX, Du derpé de la paroiuc de la Trinité, à Paris autour du Souvenir de Mission , outrage approuvé par Monseigneur |TiSvéque de MrnJc ...
Adrien Roux, 1854
7
Trois discours sur la persévérance du chrétien dans sa ...
"A. .4. ..4. .4^ .4... iti.yTliyTli rfi li» Jhr JhJgfciA»J lniThiifl. lit iiTh iTii ìfii ifri tÌTIi ift ÍJJ ^ApnA '* * 'A. '+? "X' 'A "X 1 'A' 'X 'X ix.*'"ii*,'A,' 'A' ^X * ^A' 'A,' *A5 AVIS AU LECTEUR. ' E Traducteur des deux premiers Bis- 1 cours que l'on présente icy au ...
‎1728
8
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
I 9 4*9- PERSÉVÉRANCE. V , 1 & suiv. Observation préliminaire. 1 & 2. Réflexions Théologiques & Morales, z & suiv. Définition de la persévérance. S. Thomas remarque dif- ferens dégrés dans la persévérance, ibid. Liaison qu'il y a entre la ...
Robert-François de Montargon, 1765
9
Un bon exemple de persévérance : Helen Keller racontée aux ...
Chaque ouvrage de cette collection de 20 volumes présente une biographie vulgarisée d'un personnage célèbre, mettant en relief la qualité responsable de sa réussite: dévouement, persévérance, courage, etc.
Spencer Johnson, Steve Pileggi, 1980
10
L'Évangile médité par les Pères: Marc
Toutes les vertus convergent dans la persévérance. Sans elle aucune vertu ne tient. En toute science, en toute connaissance, la persévérance est nécessaire. C 'est l'évidence même : sans elle, même les choses sensibles n'existeraient pas.
Daniel Bourguet, 2007

用語«PERSÉVÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersévéranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015 - 18e étape : Bardet offre à Ag2r et au cyclisme …
... les meilleurs de façon constante comme l'an dernier, il a touché les fruits de sa persévérance jeudi en remportant la 18e étape du Tour 2015, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
L'État français condamné pour ses manquements face à l'autisme
Une persévérance aujourd'hui récompensée. Sept d'entre elles ont obtenu gain de cause le 15 juillet dernier devant le tribunal administratif de ... «La Croix, 7月 15»
3
Roche fonce contre la maladie d'Alzheimer
Mais la persévérance de certaines sociétés, en particulier Eli Lilly, Biogen et Roche, commence à porter ses fruits. Roche a ainsi confirmé jeudi ... «Le Temps, 7月 15»
4
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Mais sa persévérance commence à porter ses fruits. « Mercedes me confie ses surplus de commande. Je leur prépare des véhicules. » Mieux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Téléphonie. A Mayenne, la fermeture de la boutique Orange annulée
Ils ont vu qu'on ne se laisserait pas abattre », déclare Rose, persuadée que leur persévérance a payé. « Le groupe nous a dit qu'ils n'avaient ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
William Kakon, nouvelle recrue de la Team ONPOK
Guy Pariente a déjà eu du succès par sa persévérance dans le monde hippique en créant une équipe gagnante et je n'ai aucun doute sur le ... «Pokernews.com, 7月 15»
7
James Middleton : le frère canon de Kate et Pippa va devenir …
Malgré sa persévérance et son lien de sang avec la duchesse de Cambridge, James n'a pas réussi à décoller. Tant pis, son plan B semble ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Fédéralisation européenne(1) : la cohérence entre les crises en …
Avec une persévérance remarquable cet édifice européen fut bâti : par exemple l'Euro y était déjà pensé depuis au moins 1965. Dwight D. «AgoraVox, 7月 15»
9
Modou Lô : « Bombardier est le favori naturel de ce combat mais …
Nous sommes là grâce à notre persévérance. Ce combat n'est pas une finale, c'est juste un combat comme les autres. Et je prie pour la victoire ... «Pressafrik, 7月 15»
10
Rallycross. Paillardon : « Un podium à domicile serait top »
La persévérance finit toujours par payer. Ce que reconnaît celui qui est ambulancier à Quintin, quand il n'est pas sur les pistes. « Ma fin de saison n'a pas été ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persévérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perseverance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z