アプリをダウンロードする
educalingo
wywiazac

"wywiazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWIAZACの発音

wywiazac


WYWIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obowiazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac

WYWIAZACのように始まるポーランド語の単語

wywiad · wywiad rzeka · wywiadowca · wywiadowczy · wywiadowczyni · wywiadowka · wywiadownia · wywiadowy · wywiadywac sie · wywiadywanie sie · wywiadzik · wywianie · wywianowac · wywianowanie · wywiazac sie · wywiazanie · wywiazka · wywiazywac · wywiazywac sie · wywiazywanie

WYWIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wwiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるwywiazacの類義語と反意語

同義語

«wywiazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywiazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywiazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywiazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nepaki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறைவேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerine getirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incontrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywiazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Γνώρισε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Möt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

wywiazacの使用傾向

傾向

用語«WYWIAZAC»の使用傾向

wywiazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywiazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywiazacに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywiazacの使いかたを見つけましょう。wywiazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WYWIĄZAĆ SIĘ Z TERMINU, WYWIĄZAĆ SIĘ Z PRACY — po polsku: terminowo, w terminie, wywiązać się z zadania; dotrzymać terminu; wykonać pracę. Np. : „Największy kłopot mamy z kooperantami, którzy się nie wywiązują z terminów (o ...
Walery Pisarek, 1978
2
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 716
... 0 0 110 0 0 wywiad 5 0 0 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 3 0 3 0 10 10 0 0 s 3 0 0 wywiązać się V 0'4 o o i 0 0 3 0 0 0 3 0 0 1 0 10 0 0 0 10 0 0 wywiązywać się V 0 3 10 1 0 10 0 0 0 10 0 1 0 0 10 0 wywierać V 14 o a 3 o s o o o o ...
Ida Kurcz, 1990
3
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 291
... zjawisko społeczne w którym konsumenci nie są w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań w najbliższej przyszłości. Spośród tych różnych cech zawartych w przedstawionych definicjach wydaje się, że problem nadmiernego zadłużenia ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... zawrzec umowç na nowych warunkach; odnowic, rozszerzyc, przedluzyc umowç; [wywiazac siç] postçpowac zgodnie z umowa; dotrzymac warunków umowy; dotrzymac umowy; wywiazac siç z umowy; [protestowac] tego nie bylo w umowie; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1098
-e> der russische/amerikanische Geljeimdienst wywiadówka IrzicTI Elternabend ['£lten|a:brpt] der <-s, -e> о Wir gehen beute zum Elternabend. ♢ Wann findet der f.Hernabend statt? wywiazywac siç, wywiazac siç (c^Tll. (powstac) sich ergeben ...
Juliane Forßmann, 2008
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 643
WYW1AZAC], "WYWIEZAC , /. wywiaze cz. dok. , wywiç- zuje pr. contin., Wywiçzywaé çzestl. ; Sorab. 1. wuwézù ; Ross, вывязать , вывязывать , вывозжать , вывязживать ; zaiazane rozwinawszy wyjaé, {jeronêbinbcn , aufbtnben unb ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 21
1. uniewinnienie 2. spłata (długu) 3. wywiązanie się ze zobowiązań 4. uwolnienie ~ of debt spłata długu acquittance 1 . zwolnienie od długu (od zobowiązań) 2. wywiązanie się ze zobowiązań 3. kwit 4. pokwitowanie 5. rewers ~ in fali ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 429
Wszystkich do Sibiru wy- wiezli, w chtórym roku wywiezli, w szterdzie- stym trzecim czy w drugim, to wielki wywiaz byl [Imb467, MW12] - por. ros. вывoз, brus. вываз (slowniki ros. i brus. nie podaja zacze- nia 'wywózka ludzi') wywiazac zob.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 805
Wywiazala sie rozmowa. 2. «wykonac cos jak nalezy, sprostac czemus, dotrzy- mac zobowi^zania; spelnic»: Wywiazywac sie ze swo- ich zadart, obowiqzków. 3. ehem. frz.. «о cialach lotnych: wytworzyc sic, wydzie- U6 sic z czegoá»: Przy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 443
2 Zaufanie jest to wiarajednej ze stron transakcji nieposiadającej pełnych informacji dotyczących partnera rynkowego, że partner będzie czuł się zobowiązany, aby w sposób uczciwy wywiązać się ze swoich zobowiązań, pomimo iż nie można ...
Jakub Karpiński, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wywiazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywiazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA