アプリをダウンロードする
educalingo
wyziebianie

"wyziebianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZIEBIANIEの発音

wyziebianie


WYZIEBIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WYZIEBIANIEのように始まるポーランド語の単語

wyziarniac · wyziarnianie · wyziarnic · wyziarnica · wyziarnienie · wyziebiac · wyziebic · wyziebic sie · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyzieranie · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny

WYZIEBIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyziebianieの類義語と反意語

同義語

«wyziebianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZIEBIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyziebianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyziebianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyziebianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人心寒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escalofriante de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chilling of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के द्रुतशीतन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقشعر لها الأبدان من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охлаждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrepiante de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refroidissement de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyejukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kühlen von
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の冷却
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 재미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chilling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ớn lạnh của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीतकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agghiacciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyziebianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

охолодження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refrigerare de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξη του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedkylning av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøling av
5百万人のスピーカー

wyziebianieの使用傾向

傾向

用語«WYZIEBIANIE»の使用傾向

wyziebianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyziebianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyziebianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIEBIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyziebianieの使いかたを見つけましょう。wyziebianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paryż wyzwolony
z Metz bezwstydnie wykorzystyway metody, za które potępiano gestapowców: podtapianie, wyziębianie, chostanie stóp itd1,15. Osoby oskarZone przez ruch oporu o kolaborację albo anonimowo wydane przez sąsiadów czy portierów ...
Antony Beevor, 2015
2
Praktyczny gospodarz lakowy ... (Der praktische Wiesenwirth.)
Przez sztuczne wyziębianie, – które się sprowadza przez pozostawienie wody w rowach i rynnach podczas gorąca, – grunt wydaje często sitowia. Tak samo trzeba postępować, jeżeli się łąkę tu i owdzie darniami wrzosowemi przykryło i ...
J ..... Conrad Haas, 1861
3
Budowa miasta a jego klimat - Strona 206
Należy zwalczać ekstremy w mieście, jak zbytnie nagrzewanie się lub wyziębianie, zbyt duże amplitudy temperatury i ochładzania w krótkich odstępach czasu, za silne lub za zimne wiatry, zastoje i cisze, zbyt wielką lub zbyt małą wilgotność.
Stanisław Różański, 1959
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 77
go zrozumiał, winno mu zależeć, bo inaczej Piotr nie wykona rozkazu, a w konsekwencji okno będzie otwarte, powodując dalsze wyziębianie pokoju; tego zaś, jak wiemy, preferencje Jana nie dopuszczają. Po drugie, Jan musi być pewny, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
5
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
Autor przeciwstawił się projektom zmniejszenia wymiarów cegły, gdyż spowodowałoby to zmniejszenie grubości ścian i wyziębianie mieszkań. Dlatego też zaproponował stosowanie odpowiednich izolacji. Konieczne było według niego ...
Jakub Lewicki, 2005
6
Betonowe dziedzictwo: architektura w Polsce czasów komunizmu
Nieotynkowane elewacje, brak odpowiedniej izolacji cieplnej, a przede wszystkim nieszczelne okna powodowały wyziębianie budynków. Mroźna zima 1978-1979 ujawniła powszechne wady ogólnomiejskich systemów centralnego ...
Andrzej Basista, 2001
7
To był tylko etap: wspomnienia z łagrów - Strona 110
To od razu zmienia nastrój więźnia i dodaje mu sił, gdyż nie traci energii przez wyziębianie organizmu. Jakoż ruszam się nieco raźniej, a krótkie wolne chwile spędzam na puszczaniu „kaczek" na wodzie. I nagle widzę daleko na rzece płynący ...
Andrzej Niezabitowski, 1999
8
Początki mechanizacji rolnictwa polskiego - Strona 291
... lamować wyziębianie się żelaznych ścian kotła. Lokomobila ta poruszała I folwarku wilanowskim młocarnię, tartak, młyn i piłę tarczową. W po- aatkach 1859 r. zarząd dóbr wilanowskich zezwolił kreślarzowi fabryki □szyn Andrzeja ...
Julian Bartyś, 1966
9
O harmonijny rozwój Pomorza Nadwiślańskiego: dyskusja okrągłego ...
rzede wszystkim ptactwo, którego upierzenie traci właściwości izolacyjne, co powoduje wyziębianie się ptaków. Ponadto w trakcie czyszczenia upierzenia ptaki wprowadzają do układu pokarmowego substancje toksyczne ...
Janusz Rachoń, 2000
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Îtrf. ftanj auflfúbíín. oötlig lübl toet» en ; wyziebianie, Wyziçbienie, -ia, »n. ». Wyzlçbiaé, Wyziçbié, f. b. Wyzii.bliska , § f. Zrzodliska. Wyzieje, Wyzienie, i ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
参照
« EDUCALINGO. Wyziebianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyziebianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA