アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzdymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZDYMANIEの発音

wzdymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZDYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

WZDYMANIEのように始まるポーランド語の単語

wzdluzny
wzdluzyc
wzdol rzadowy
wzdragac sie
wzdraganie
wzdrega
wzdrygac
wzdrygac sie
wzdryganie
wzdrygnac sie
wzdrygniecie
wzdy
wzdyc
wzdych
wzdychac
wzdychacz
wzdychanie
wzdymac
wzdymac sie
wzecie sie

WZDYMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzdymanieの類義語と反意語

同義語

«wzdymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZDYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzdymanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzdymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzdymanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expandido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expanded
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موسع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expandido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ergänzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡張した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditambahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genişletilmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ampliato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzdymanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτάθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebrei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

expanderad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvidet
5百万人のスピーカー

wzdymanieの使用傾向

傾向

用語«WZDYMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzdymanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzdymanieに関するニュースでの使用例

例え

«WZDYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzdymanieの使いかたを見つけましょう。wzdymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 666
Serce mi wzdyma ta sroga ohyda , ТаЦ szkodç poniostem przez dumç Atryda. Dmoch. II. 246. Oceanu wody z pie- nistym szumem pçdzq zagiel wzdçty. Kras. Oss. a 2. (nadety , rozdety). Ту , gdyé siç zbytnim szczçàciem wezdma, nagle, Spuáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 208
Gdy morze wzdyma się, lub opada w pewném iakiém mieyscu ziemi, w tymże samym czasię wzdyma się także i opada w punktach przeciwnożnych (Antipodes L. 6. 12. k. 57 i 77) tego mieysca; to iest, bieg ten peryodyczny morza odbywa się ...
Jan Sniadecki, 1818
3
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 229
Gdy morze wzdyma sie, tub opada "W péwuém iakie'm mieyseu ziemi, w tymze sa- mym czasie wzdyma siç takze i opada "vv pmi- fetach preecrwooznych [Antipodes L. 6. 12. k, 56 i 8 1 j tëgo mieysea; to iest, bieg ten peryodyczny morza ...
Jan Śniadecki, 1809
4
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 208
Gdy morze wzdyma się, lub opada w pewném jakiém mieyscu, ziemi, w tymże samym czasię wzdyma się także i opada w punktach przeciwnożnych (Antipodes L. 6. 12. k. 57 i 77) tego mieysca; to iest, bieg ten peryodyczny morza odbywa się ...
Jan Śniadecki, 1818
5
Wycieczka na ksiȩźyc: czyli, Zbiór najwaźniejszych wiadomości o ...
Gdy morze wzdyma się lub opada w pewnem jakiem miejscu naszej ziemi, w tymże samym czasie także wzdyma się lub opada na punktach przeciwnożnych, albowiem sobie wyobrazić należy, iż wał wody oceanu nakształt obręczy tenże sam ...
Juljan Zaborowski, 1858
6
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7
i porty, nazywamy jego Wzdymaniem się (fluxus maris: le flux ou le flot); bieg zaś ustępującego i odsłaniającego ląd, Opadnieniem morza (refluxus: le reflux, Ebe, ou Jusant). Morze wzniesione dosiągłszy swojej najwyższej wysokości, ...
Jan Śniadecki, 1837
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Piersi krew' wzdyma z mlekiero pomieszana. Min. Fart. 27. (podnosi). Od niejakiego czasu czuje , ie cala mi sie piers' wzdyma. Teat. 20. b , 25. (wznosi sie). Serce mi wzdyma la sroga obyda , Taka, szkede pomosiem przez dume Atryda.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Po- piąle: choć to wzdymanie dzieje się statecznie od wschodu ku zachodowi, a opadanie od zachodu na wschód, przecież w niektórych miejscach i czasachmoże mieć drogę odmienną, nie tylko od wiatrów, ale nadto od innych przyczyn: ...
Hugo Kołłątaj, 1842
9
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 107
Obserwacje do tej klassy nalezące nazwał Ba- kon: Instantiae cuiriculi, np. ciała niebieskie w pewnym oznaczonym czasie nazad wracają , bieg światła i głosu wzdymanie i opadanie morza , w pewnym oznaczonym czasie się dzieje.
Michał Wiszniewski, 1834
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Dla czego nie można wątpić, że powietrze ma toż samo wzdymanie się i opadanie, też same pędy, podobne wiry, burze, szturmy i trąby, jakie ma woda. Przyuczeni żyć w powietrzu, nawykli do jego nieustannych odmian, nie możemy z ...
Hugo Kollątaj, 1842

用語«WZDYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzdymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mleko odżywia czy truje
I wówczas spożycie zbyt dużej ilości mleka naraz, może powodować różne objawy, jak wzdymanie, biegunki, nawet wysypkę. W takich przypadkach można ... «Nowiny24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wzdymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzdymanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż