アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzdychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZDYCHANIEの発音

wzdychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZDYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

WZDYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

wzdluznik
wzdluzny
wzdluzyc
wzdol rzadowy
wzdragac sie
wzdraganie
wzdrega
wzdrygac
wzdrygac sie
wzdryganie
wzdrygnac sie
wzdrygniecie
wzdy
wzdyc
wzdych
wzdychac
wzdychacz
wzdymac
wzdymac sie
wzdymanie

WZDYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzdychanieの類義語と反意語

同義語

«wzdychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZDYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzdychanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzdychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzdychanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suspiro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sigh
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вздох
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আর্তস্বর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Seufzer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sighing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சினைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sospiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzdychanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зітхання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

wzdychanieの使用傾向

傾向

用語«WZDYCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzdychanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzdychanieに関するニュースでの使用例

例え

«WZDYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzdychanieの使いかたを見つけましょう。wzdychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)
Tytul: Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
ROZDZ. XIII. O wzdychaniu do Boga w modlitcwkach strzelistych i myślach pobożnych. Dla tego w Bogu spoczywamy i w Nim zastanawiamy myśl naszę, że do Niego wzdychamy; a dla tego znowu wzdychamy, żebyśmy w Nim odpoczywali; ...
François (de Sales), 1859
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
W ostatniej grupie przykladów pojawil siç jeszcze jeden objaw uczuc z grupy smutku, a mianowicie wzdychanie, okreslane w Rozmyslaniach domini- kañskich za pomoca^ rzeczownika wzdychanie (Rd 38/4; 29; 60/26) i czeáciej - czasownika ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Krok do szczęścia
wzdychanie. nie przystoi damie, któramasercew op akanym stanie,. Hanka zaniepokoi asięwięcstanem jejporuszonych uczuć ipomimo niepogody zaproponowa aprzyjació ce wycieczkę na nadwi9la"ską plaZę. Tak więc ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 458
Wacław Hryniewicz. człowieku o wyzwolenie, oraz to, co wyraża nieme wzdychanie całej przyrody62. Tu ponownie dotykamy myśli o tajemnicy współcierpienia Boga wraz ze stworzeniami. Zniewolenie przyrody jest jej niemym cierpieniem, ...
Wacław Hryniewicz, 1982
6
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Uniesioп przez pienia wieszcze , Wzdycha i patrzy, patrzy i wzdycha , Wzdycha i patrzy i wzdycha ieszcze, Nahoniec , gdy go mitose i wino rozgrzéwa Na biatém tonie zwyciçzca omdléwa. С H Ó R. W hróln zadz wszysthich pozar sie iednoczy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W królu żądz wszystkich pożar się jednoczy, W piękną Tais wlepia oczy, Uniesion przez pienia wieszcze, Wzdycha i patrzy, i patrzy i wzdycha, Wzdycha i patrzy, i wzdycha jeszcze, Nakoniec gdy go miłość i wino rozgrzewa Na białem łonie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Agaton-Gagaton:
Ewka rzeczywiście przychodzi, wzdycha i wzdycha, a na koniec to wzdychanie kończy się stwierdzeniem, że faceci to ród krokodyli, więc trzeba ich żyłować zamiast dołować. Problem tylko w tym, jak to robić, by żyłowanie było niezauważalne, ...
Marta Fox, 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5euf3em, v. n. wzdychać, westchnąć; soupirer, gémir, fig: mad) etna6 feuf3em; wzdychać za czem ; soupirer après qch. $euf3em, n. wzdychanie, n. gémissement, m. . . . $eufenb, a. wzdychaiący; gémissant, adv. en soupirant. Geufger, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Agady talmudyczne
Słyszy Mordechaj, jak Haman ciężko przy tym wzdycha, i pyta go, co oznaczać ma jego wzdychanie. — Jak nie mam wzdychać, kiedy ja, premier rządu, Haman stałem się łaziebnym i golibrodą. Na to powiada Mordechaj: — Tak to się toczy na ...
Autor nieznany, 2016

用語«WZDYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzdychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W tej kawiarni obsługuję wyłącznie siłacze i kulturyści
Piski, wzdychanie, uśmiechy od ucha do ucha i kilometrowe kolejki. To regularne widoki w tej popularnej kawiarni. W kolejkach do niej ustawiają się ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
2
Tomasz Stockinger szczerze o Kotulance: Liczyliśmy, że pokona …
T.S.: - Czym innym jest znać mnie prywatnie, a czym innym wzdychanie do postaci, które grałem np. w "Znachorze". Wiem, że ten podziw wzbudzam nie ja, ale ... «pomponik.pl, 8月 14»
3
Anty-Noble 2011 - wzdychanie, ziewające żółwie i żuki czujące …
W tym roku wyróżniono m.in naukowca, który odkrył dlaczego ludzie wzdychają i badaczy, którzy ustalili jak potrzeba oddawania moczu wpływa na procesy ... «PC World, 9月 11»
4
Resetujące wzdychanie
Po szczegółowym badaniu sposobu oddychania naukowcy zidentyfikowali przyczynę, dla której wzdychamy. Wg nich, dokonuje się wtedy "reset" układu ... «KopalniaWiedzy, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wzdychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzdychanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż