アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABRANIEの発音

zabranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABRANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ZABRANIEのように始まるポーランド語の単語

zabrac
zabrac sie
zabradziazenie
zabradziazyc
zabraknac
zabrakniecie
zabrakowac
zabrakowanie
zabraniac
zabranianie
zabrnac
zabrniecie
zabrodnia
zabrodzie
zabrodzki
zabronic
zabronienie
zabronowac
zabronowanie
zabrski

ZABRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabranieの類義語と反意語

同義語

«zabranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

toma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

taking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ले जा रही है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مع الأخذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tendo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prise
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einnahme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取得
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취득
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zabranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tar
5百万人のスピーカー

zabranieの使用傾向

傾向

用語«ZABRANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zabranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zabranieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabranieの使いかたを見つけましょう。zabranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śmiertelna kąpiel: - Strona 16
Jeżeli przyjedzie ktoś z rządu, to poprosimy go o zabranie głosu. – Może warto poprosić o to także redaktora naczelnego naszego najważniejszego czasopisma. Wiem, że będzie obecny – dorzuciła Alicja. – Jubilat jest przecież jego zastępcą ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
2
Rynek audiowizualny w Polsce: ocena i perspektywy - Strona 199
sor nadjedzie, to po prostu zabierze głos w tej części, w której udział ekspertów jest przewidziany, jeżeli nie, to po prostu będziemy tylko prosili w charakterze eksperta o zabranie głosu pana profesora Jacka Sobczaka. Jeszcze ...
Janusz Adamowski, 2003
3
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Poprosił o zabranie głosu Mariana Kurzaca – prezesa stowarzyszenia „União Juventus”. Mówca zarysował historię towarzystwa mającego polskie korzenie i skierował do wszystkich zaproszenie do odwiedzin nowej siedziby stowarzyszenia.
Zdzisław Malczewski, 2010
4
Wilno: przewodnik - Strona 8
zabrać? 1. Paszport — nie będzie potrzebny, chyba że zamierzamy przy okazji zwiedzić Królewiec, albo pojechać np. na Białoruś do Nowogródka. Do przekroczenia granicy polsko-litewskiej wystarczy dowód osobisty. 2. Plan Wilna.
Przemysław Włodek, 2005
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
To wyliczenie form wypowiedzi należy uzupełnić o opowieści o kolektywizacji. Wysłuchajmy więc lamentu kołchoźników nad końcem świata gospodarzy. „Przyszli nasze »aswabaditieli« [...]. Wszystko zabrali, wszystko zabrali, tylko jeszcze ...
Anna Engelking, 2012
6
Niespodzianki chomika Hubercika
Gdybym nie zgodziła się na zabranie Oga i Hubercika, spowolniłabym wyjście dzieci z klasy – wyjaśniła pani Brymska. – W przypadku prawdziwego pożaru nie byłoby to dobre rozwiązanie. – BRZDĄG! Byłem zaskoczony, słysząc Oga, ale i ...
Betty G. Birney, 2015
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 395
W takim razie gdy się Pan nieeheesz przyznać, muszę Panu zakommunikować wolę W. Xięcia, iż Panu mam rozkaz odesłać do Placu i kazać papiery jego zabrać. - Odesłanie do Placu najmniejszem dla mnie było zagrożeniem, bo tam ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Reglamentowana rewolucja
zabranie. owej magicznej kuli, która ma dla ludzi na imię Solidarno9ć, zburzybieg reform,96. W ten sposób juZ podczas pierwszego spotkaniazosta okre9lony gówny przedmiot sporu, który przez następne miesiącemia opóXniać obrady ...
Antoni Dudek, 2014
9
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 85
Informacje. praktyczne. Co. zabrac ́ ... opakowanych,. Informacje praktyczne Co zabrać Dokumenty, formalności, pieniądze.
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Dotarł do nich fakt, że zabranie ze spiżarni cukierka lub jabłka można potraktować jako „podwędzenie”, lecz zabranie szynki, słoniny i innych wartościowych rzeczy jest pospolitą kradzieżą, wyraźnie zabronioną w dziesięciu przykazaniach.
Różni autorzy, 2015

用語«ZABRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andżelika Borys na konferencji PiS. "Apeluję o zabranie Polaków z …
Nie można być obojętnym wobec losu Polaków na Ukrainie, apeluję do rządu polskiego o pomoc, o zabranie Polaków z Mariupola - mówiła Borys. Dziękuję PiS ... «Wprost 24, 9月 15»
2
Dlaczego zabranie majątku najbogatszym wcale nie pomoże biednym
... - Dzisiejszy artykuł może rozzłościć niektóre osoby z lewej i prawej strony. Spróbujcie nie reagować emocjonalnie. Zamiast tego wykorzystajcie go jako ... «Forsal.pl, 9月 15»
3
Zabranie z GPW części pieniędzy z OFE zaszkodziło giełdzie i …
09'51 Dlaczego zabranie części pieniędzy OFE z giełdy zaszkodziło stołecznemu parkietowi i jak temu zaradzić pomagając III filarowi emerytalnemu, mówi w ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Kolejny cios w PO. Najwyższa Izba Kontroli skrytykuje zabranie
Nastąpiło to dzięki zabraniu przez rząd pieniędzy podatników odłożonych na ich prywatnych funduszach emerytalnych, co rzeczywiście zmniejszyło dług o 130 ... «PCh24.pl, 7月 15»
5
Zabranie koledze złotówki to już rozbój [WIDEO]
O tym się mówi. Największym problemem w krakowskich szkołach podstawowych jest agresja fizyczna i słowna oraz poniżanie. Celem napaści uczniów stają ... «Dziennik Polski, 4月 15»
6
Zabranie córce iPhone'a prawie skończyło się tragedią
W ubiegły piątek w hrabstwie Boulder w stanie Kolorado do aresztu trafiła 12-letnia dziewczynka, która dwukrotnie próbowała zabić własną matkę. «CHIP, 3月 15»
7
USA: 12-latka próbowała zabić matkę za zabranie iPhone
Policja w Kolorado aresztowała 12-letnią dziewczynkę, która dwukrotnie próbowała otruć matkę wybielaczem. Zabroniła ona córce korzystania ze smartfonu. «Sputnik Polska, 3月 15»
8
Senat za utratą prawa jazdy za przekroczenie prędkości o 50 km/h
matolki z senatu sa za,ciekawe czy gdyby zabrac im ochrone przez ,,manitou,,tez byli by ... banda kretynow debilow itd........ my kierowcy jestesmy za zabraniem ... «Motofakty.pl, 3月 15»
9
Liberalna pani Ogórek, czyli pomysł SLD na zabranie wyborców PO
... - Dobry wynik Magdaleny Ogórek w wyborach prezydenckich nie przełoży się na poparcie dla Sojuszu w jesiennych wyborach do Sejmu - uważa prof. Janusz ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Janusz Palikot apeluje do prezydenta o zabranie głosu ws. tabletek …
Apel do prezydenta Bronisława Komorowskiego o stanowisko ws. dostępności bez recepty tzw. pigułki "po" - antykoncepcji stosowanej po stosunku skierował ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zabranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż