アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabronienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABRONIENIEの発音

zabronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABRONIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZABRONIENIEのように始まるポーランド語の単語

zabrakowanie
zabraniac
zabranianie
zabranie
zabrnac
zabrniecie
zabrodnia
zabrodzie
zabrodzki
zabronic
zabronowac
zabronowanie
zabrski
zabrudzac
zabrudzanie
zabrudzenie
zabrudzic
zabrudzic sie
zabrukac
zabrukanie

ZABRONIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabronienieの類義語と反意語

同義語

«zabronienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABRONIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabronienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabronienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabronienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不允许
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no Permitiendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disallowing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति न देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disallowing
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামঞ্জুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empêcher des
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak membenarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ungültigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許可しません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허용하지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disallowing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Không chấp nhận cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமதி மறுப்பதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुमती नाकारण्याची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Disallowing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Impedire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zabronienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refuzare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση προβολής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disallowing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbudet att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disallowing
5百万人のスピーカー

zabronienieの使用傾向

傾向

用語«ZABRONIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zabronienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zabronienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABRONIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabronienieの使いかたを見つけましょう。zabronienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zakazu prawo. Zabronienie jakowej rzeczy przed oddaniem , robi kontrakt nieważnym, 880; – zabronienie zbycia nie wyłącza prawa dysponowania testamentem, 610; – zabronienie dysponowania testamentem, jest substytucyą fideikomisową ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 127
Na- wet W. Patryas, autor obstajacy przy przedmiotowo ujmowanym zabronie- niu czynu, przyznal, ze przepis ten: „(...) zmusza do uznania znamion podmiotowych za uzupelniajace wyznaczniki zabronienia czynu"198. Nie poáwiecajac tej ...
Łukasz Pohl, 2007
3
Miłość i demokracja: rozważania o kwestii homoseksualnej w Polsce
Potwierdza to szokujący fakt, iż wielu ankietowanych Polaków, około 40%, chciałoby zabronić homoseksualistom seksu. Są oni zatem zwolennikami zakazania innym dorosłym i wolnym ludziom uprawiania seksu, którego pragną. Nawet po ...
Paweł Leszkowicz, ‎Tomek Kitliński, 2005
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. (atid się). Zaboleię, lał, leć, s. d. czę. 2. 1) aut6 się, redt in ba6 G5d$mer;tn fon: niem; redht fömer;l)aft werben, fid) madem, choroba. 2) zaczynam ubolewać, ubolewam nad czym. / mit iňímet. • • Zabronię, wid. Zabraniam. Zahör, g. oru, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zabronienie działań bez przytomności doradzcy, żądane być może przez tych samych, którzy mają prawo żądać bezwłasnowolności; żądanie ich tymże samym sposobem roztrząsane i sądzone być powinno. C.490.-P.890s. – Zabronienie to ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Czym innym jest społeczne, anonimowe przyzwolenie/zabronienie działalności ruchom religijnym w ogóle, czym innym zgoda/zabronienie działalności konkretnemu ruchowi, a czym innym jeszcze zgoda/zabronienie uczestnictwa w nim ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. wziąć. B4 zabraniać czas. ndk; zabraniam, zabraniasz, zabraniaj, zabraniał, zabraniałyśmy, zabranialiśmy, zabraniany; rzecz. zabranianie; dk zabronić zabronię, zabronisz, zabroń, zabronił, zabroniłyśmy, zabroniliśmy, zabroniony; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2009
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
o Czterna,feofcbami: 1 W czafie, to ieft: kiedy pra* wy kry nimalreswe dwcch': ieciecha Kończyć fię• powinny • | Przez dekret, czyli setency# Sędziego ***** § 3 przez Pichibicją czyli zabronienie, jako * * *Xążęeia bywa zabroniono, aby, o takiey ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Woyciech Zdarzyński: Życie i przypadki swoje opisuiący
Nade wszystko zaś to mię zmieszało, że wuy móy zabronił mi na zawsze powrotu do domu swego, ieżeli nie pokażę tego, iż mniey poważam sobie życie niż punkt honoru. Pierwszy raz obiły się o uszy moie te maxymy honoru i ta nauka, aby ...
Michał Dymitr Krajewski, 2015
10
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 17
190); 2) zabronienie – na oparty na uchwale rady miejskiej bądź gminnej wniosek magistratu, gdy chodzi o miasta, wydzielone z powiatów, a wydziału powiatowego, gdy chodzi o inne miasta i uzdrowiska, uznane za posiadające charakter ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932

用語«ZABRONIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabronienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TES nieznany - część 5, ostatnia
System klas / kreacji postaci pozwalał na zabronienie postaci ubierania jednego typu pancerzy lub konkretnych materiałów w zamian za szybsze levelowanie, ... «Portal PPE.PL, 10月 15»
2
Zabiorą fotoradary strażnikom miejskim, czy jednak nie?
Ich najważniejszym punktem jest zabronienie strażom używania fotoradarów. 7 lipca ustawę przyjął Senat i trafiła ona do Prezydenta. Nowe przepisy czekają ... «Moto.pl, 8月 15»
3
Dalej lecimy TU-154. Nie wierzę jednak, że Putin działał na zlecenie …
Oddanie śledztwa Rosjanom, niedopilnowanie sekcji zwłok, zabronienie otwierania trumien itp. decyzje obciążają polskie władze. Może za ostrym byłoby ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Słowackie Tatry zamknięte dla turystów
W Polsce pasma wysokogórskie stanowią relatywnie mały obszar, w związku z tym zabronienie zimowej turystyki byłoby wbrew tradycji chodzenia zimą np. po ... «Onet.pl, 11月 14»
5
Zegarkowa moda: LG zaokrągla tarczę, Samsung wykrzywia ekran
Możliwe, że zabronienie przez Google modyfikowania tego systemu operacyjnego zniechęca chociażby Samsunga, który w przypadku smartfonów i tabletów z ... «dobreprogramy, 8月 14»
6
Jak można zatrzymać pijanego kierowcę?
Podkreśla, że nie są to działania łatwe, bo nie jest metodą zabronienie picia alkoholu, a należy mówić o rozsądnym piciu. Audycja została zrealizowana w ... «Polskie Radio, 7月 14»
7
Rosjanie już kiedyś zestrzelili Boeinga
Skutkiem gwałtownego pogorszenia się stosunków amerykańsko-radzieckich było między innymi zabronienie Aerofłotowi wykonywania lotów na terytorium ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
8
Jak ożywić toruńską Starówkę?
Od najtańszych do droższych - bez narzucania jednego rozwiązania lub zabronienie jakichkolwiek prac na tej ścianie. - W Toruniu tak to nie działa? «Gazeta Pomorska, 4月 14»
9
Rumunia apeluje do Szwecji: Zabrońcie żebractwa!
... problem ten można rozwiązać jedynie dzięki ścisłej współpracy władz Szwecji i Rumunii. Ale pierwszym krokiem powinno być zabronienie żebractwa. «Dziennik.pl, 2月 14»
10
"Kłamca powinien mieć dobrą pamięć". Kamaryla z TVP idzie w …
Zabronienie Janowi Pospieszalskiemu zaproszenia Jacka Karnowskiego do swojej autorskiej audycji jest oczywistym skandalem, o czym na portalu ... «wPolityce.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zabronienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabronienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż