アプリをダウンロードする
educalingo
zachmurzenie

"zachmurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHMURZENIEの発音

zachmurzenie


ポーランド語でZACHMURZENIEはどんな意味ですか?

部分的に曇り

曇りは、雲を通しての空の覆いの程度です。 曇りの程度を判定するために、0〜8の尺度が使用される。 大規模な雲は、通常、土地よりも海上にあります。

ZACHMURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZACHMURZENIEのように始まるポーランド語の単語

zachlysniety · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzac sie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski

ZACHMURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzachmurzenieの類義語と反意語

同義語

«zachmurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHMURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachmurzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachmurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachmurzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阴沉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nublado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Overcast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटाटोप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

облачность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেঘলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

どんよりしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cloudy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேகமூட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuvoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachmurzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хмарність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de nori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mulet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

zachmurzenieの使用傾向

傾向

用語«ZACHMURZENIE»の使用傾向

zachmurzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachmurzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachmurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHMURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachmurzenieの使いかたを見つけましょう。zachmurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 41
Zaś w analizie dni charakterystycznych za dzień pogodny przyjęto dzień ze średnim dobowym zachmurzeniem ≤2 oktanty, świadomie włączając wartość 2 oktanty. Za dzień pochmurny uznano dzień, w którym suma wartości zachmurzenia w ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 57
Im więcej jest dni bezchmurnych, dni pogodnych lub z małym zachmurzeniem, tym korzystniejsze są warunki dla zażywania kąpieli słonecznych. Ciekawej próby określenia przestrzennego zróżnicowania warunków solarnych w Polsce ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 116
pracowaniu wykorzystano dane ze stacji meteorologicznej Łódź Lubli- nek z okresu 1951-2000. Były to codzienne wartości zachmurzenia ogólnego oraz obserwowane rodzaje chmur z trzech terminów obserwacyjnych 6, ...
Krystyna Turkowska, 2004
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Zachmurzenie na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIROK średnie dobowe zachmurzenie (%) 61 65 70 74 74 78 72 68 68 63 68 67 69 średnie zachmurzenie 06 UTC (%) 63 67 70 69 69 71 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
W graficznym układzie wartości badanych elementów wyróżniają się dwie grupy kierunków wiatru i okresy ciszy o odmiennym charakterze zachmurzenia. Pierwszą stanowi wiatr z kierunków: N, NE, E, SE i S, drugą - SW, W, NW oraz okresy ...
Uniwersytet Łódzki, 1974
6
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 221
i spadek stopnia zachmurzenia nieba z 5,52 w latach 1960. do 5,37 oktantów w kolejnej dekadzie (tab. 2). Od początku lat 1980. zaobserwowano postępujący wzrost temperatury powietrza (która w roku 1994 osiągnęła najwyższą wartość 21 ...
Ludomir Sawicki, 2007
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zachmurzenie Występowanie poarów lasu w zaleności od zachmurzenia1 przedstawiono na rycinie 3. Najwięcej poarów wystąpiło, gdy zachmurzenie było małe i wynosiło 1 (tj. 1/10 pokrycia nieba), zarówno w Nadleśnictwie - 87 poarów (21 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Na podstawie materiałów obserwacyjnych zebranych za lata 1951–1060 dla stacji Poznań-Ławica podjęto próbę określenia związku między częstością występowania w poszczególnych dekadach dni o różnym zachmurzeniu a średnim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
9
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
6) 20oC. W przeciwieństwie do niej pogoda ciepła +3,6oC występowała przy dużym zachmurzeniu i znacznej prędkości wiatru, co jest typowe dla warunków zimowych Polski. Okresy odwilżowe wiążą się zwykle z układami niżowymi i frontami ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
10
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
... w °C Zachmurzenie Zmienna dyskretna, przyjmuje warto- ści: 0 – brak zachmurzenia Stopień zachmurzenia w Krakowie w momencie rozpoczęcia meczu 1 – lekkie zachmurzenie 2 – średnie zachmurzenie 3 – duże zachmurzenie Ciśnienie ...
Artur Prędki, 2016

用語«ZACHMURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzachmurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W sobotę zachmurzenie duże z przejaśnieniami
W sobotę zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Miejscami, zwłaszcza w strefie nadmorskiej, możliwe burze. «RadioMaryja.pl, 11月 15»
2
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane, okresami, zwłaszcza na północnym zachodzie kraju, duże. Rano w centrum i na południu lokalnie mgły ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
3
W kraju zachmurzenie całkowite
W środę zachmurzenie całkowite, miejscami przejaśnienia, głównie po południu na północnym wschodzie Polski. Okresami opady deszczu. Temperatura ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
4
Spore zachmurzenie na północy kraju. Południe Polski pogodne
W środę w północnej połowie Polski zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i lokalnymi rozpogodzeniami. W południowej połowie kraju zachmurzenie ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
5
W Polsce zachmurzenie małe i umiarkowane
W sobotę zachmurzenie małe i umiarkowane. Przed południem, głównie w północnej połowie kraju, miejscami mgła ograniczająca widzialność do 200 m i ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
6
Pogoda na weekend 22-23.08: ciepło, lekkie zachmurzenie
W sobotę spodziewać się możemy podobnie jak w piątek umiarkowanego zachmurzenia. Na przelotne opady deszczu są szanse niestety jedynie w górach, ... «SE.pl, 8月 15»
7
Prognoza pogody na dziś: do 26 st. C, tylko lokalnie niewielkie …
Dzień: Zachmurzenie małe i umiarkowane. Temp. maks. 24 st. C. Wiatr wschodni, słaby i umiarkowany, okresami dość silny. Ciśnienie w Warszawie około ... «TVN Meteo, 8月 15»
8
Prognoza pogody na dziś: spore zachmurzenie i opady śniegu …
Na wypogodzenie mogą liczyć jedynie mieszkańcy wschodniej Polski. W pozostałych regionach pojawią się opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Meteopaci ... «TVN Meteo, 1月 15»
9
Prognoza pogody na dziś: czekają nas duże zachmurzenie i opady
W czwartek popada niemal w całym kraju. Synoptycy prognozują deszcz, deszcz ze śniegiem i śnieg. Sucho będzie jedynie na północnym zachodzie. «TVN Meteo, 1月 15»
10
Sylwester będzie zachmurzony i mroźny
W środę na południowym wschodzie kraju zachmurzenie małe i umiarkowane od północnego zachodu wzrastające do dużego, miejscami opady śniegu. «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zachmurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachmurzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA