アプリをダウンロードする
educalingo
zachniecie

"zachniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHNIECIEの発音

zachniecie


ZACHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZACHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzac sie · zachmurzenie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski · zachodniobeskidzki · zachodnioeuropejski · zachodniokoreanski · zachodnioniemiecki

ZACHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzachniecieの類義語と反意語

同義語

«zachniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bufido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snort
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाक से शब्द निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фырканье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bufar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধড়্ফড়্ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnauben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒い鼻息
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flounce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khịt mũi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flounce
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरीराची जोराची हालचाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırfır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbuffo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пирхання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sforăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snøfte
5百万人のスピーカー

zachniecieの使用傾向

傾向

用語«ZACHNIECIE»の使用傾向

zachniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachniecieの使いかたを見つけましょう。zachniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staliśmi jak dwa sny - Strona 306
Żachnąć się czy można w rzeczy samej jednogłośnie też? Żachnąć się to przecież czynność czy stan z dziedziny gestu i mimiki, a więc coś, co odbiera się wzrokiem, nie słuchem. Mniej jeszcze przekonywająco brzmi twierdzenie, iż guś- larz z ...
Teodor Parnicki, 1973
2
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 17
Kiedy dotarł na Grochów, zapadł już wieczór. Łącznik był zdziwiony i nie omieszkał okazać mu swego niezadowolenia. Zza drzwi odzywały się jakieś głosy dziecięce. Na jego twarzy położył się cień lęku. Żachnięcie wyrażało to, co chciałby ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
3
Mądry król Asioka - Strona 91
W tydzień po publicznym ujawnieniu przez Hitlera żądań w sprawie Gdańska i autostrady, po zerwaniu polsko-niemieckiego paktu o nieagresji. Gdy Beckowi gratulowano przemówienia, miał się żachnąć na nic nie rozumiejących klakierów.
Andrzej Garlicki, 1972
4
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 175
Jestem przecież także i osobistym przyjacielem waszym, myślę więc, że powinienem dopomóc wam również do zrozumienia, iż żachnięcie się wasze sprzed chwili, owszem, mogłoby było uznane zostać za uzasadnione, gdybyście byli ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
5
Dossier Generała - Strona 91
Historycy odnotowują zgodnie, że na tę wiadomość „generał Jaruzelski żachnął się", lecz nie podają, jaki był powód owego żachnięcia. Czy był to protest przeciwko użyciu wojska do pacyfikacji ludności, czy też tylko dezaprobata dla trybu ...
Jakub Kopeć, 1991
6
Niewiara i miłość - Strona 22
Pieściłem ją przez dłuższą chwilę, aż do jej żachnięcia. Było słodko, cudownie (urzeka mnie i podnieca banalność tego sformułowania). Chcieliśmy dla siebie wszystkiego najlepszego — jak w świątecznych życzeniach. Odjechała autobusem ...
Lucjan Porembski, 1989
7
Rozdwojony w sobie - Strona 255
Bierzmy więc pod rozwagę znowu - choć wiem, że żachniesz się, a nawet przez czas dłuższy wciąż będziesz zżymał się - alternatywę natury innej jeszcze, Eurypidesie Drugi mój l Jest to, rzecz jasna, moje w stan tożsamości z ...
Teodor Parnicki, 1983
8
Noli me tangere - Strona 107
Ilekroć po wiosennej ulewie idę miejskim trotuarem i widzę wypełzające tłumnie ze szpar między betonowymi płytami chodnika nagie,- różowe dżdżownice, nie umiem powstrzymać żachnięcia wobec niczym nie poskromionej bujności natury.
Urszula Kozioł, 1984
9
Rozmowy o książkach - Strona 267
Bezinteresownie chwali? Chyba dlatego, że rad, bo nie mam nowej powieści... Woli te wióry i marginałki... - Przecież byliśmy razem pod ogniem, ryzykowaliśmy życie! - Ja z tobą? — żachniesz się. — Już się zmarmurzasz, czyli skleroza.
Wojciech Żukrowski, 1989
10
Krok do szczęścia
"Krok do szczęścia to mądra i pełna ciepła opowieść o tym, że życie nigdy nie przestaje nas zaskakiwać i że nic nie dzieje się bez przyczyny.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zachniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA