アプリをダウンロードする
educalingo
zaduch

"zaduch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADUCHの発音

zaduch


ZADUCHと韻を踏むポーランド語の単語

czuj duch · duch · galganduch · krol duch · lapiduch · lekkoduch · najduch · pieknoduch · polduch · prostoduch · slaboduch · wyduch · znajduch

ZADUCHのように始まるポーランド語の単語

zadrzymany · zaducha · zadudnic · zadudniec · zadufac · zadufaly · zadufanie · zadufany · zadufek · zadufkostwo · zadufkowstwo · zaduma · zadumac · zadumac sie · zadumanie · zadumanie sie · zadumany · zadumic · zadumiec · zadumienie

ZADUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるzaduchの類義語と反意語

同義語

«zaduch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaduchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaduchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaduch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闷气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mala ventilación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stuffiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उमस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

духота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congestão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুমট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manque d´air
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stickigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ムレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통풍이 좋지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stuffiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu không khí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stuffiness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stuffiness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havasızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stuffiness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaduch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbâcseală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθιξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedompigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instängdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stuffiness
5百万人のスピーカー

zaduchの使用傾向

傾向

用語«ZADUCH»の使用傾向

zaduchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaduch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaduchに関するニュースでの使用例

例え

«ZADUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaduchの使いかたを見つけましょう。zaduchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pfótna w zaduchu nie cho- waé. Haw. Ek. 57. Ogieñ pod ziemig nie jest bardzo gorqcy ; jakoby owo kiedy со tleje, i w zaduchu jest. Syxt. Szkt. 180. — Zaduch, wyziew, para, Sluebúnfhíng. Gdy wieszczków tym przypieramy, czemu w Delfach ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaduch, m. 1) ein a) erfidenber, b) fiutember 30qmpf, Tunft, Ouft, wychodzi z czego, idzie w görę; zaduch różne... 2) eine erfidenbe, faule ?uft, Q5tidluft, zaraźliwy. . 30aber: tu zaduch, e8 it tier faule ?uft, $tin (Era fiden ; zaduch, nie mogę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 431
Nu w poludniu najwiencej, a jeszcze jak nie ma wiatru, tak, bez wiatru to juz wtedy taka zaducha [Sw478, HD34]. Taka zaducha juz, nic robic nie moz- no [Land484, JL26]. Nu to wszystko jedno, czy duchota, czy zaducha [Zaoz341, WP27].
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 65
Ale jak tu puszczać latawca, jak w kanale o przekroju rury o przekroju nie większym niż przekrój rury, z której robi się kanały, nie ma wiatru, za to zaduch jest i który latawiec w zaduchu chce latać. Ale był taki jeden, co latał, i to nawet nie był ...
Niżej Podpisany, 2008
5
Koniec świata w Breslau
PANOWAŁ. ZADUCH. Trzy osoby siedzącez tyłuwydzielały ostrąwoń.Znałją iMock,i Smolorz. Tak śmierdziałpot przesłuchiwanych i zastraszonych. Podobną woniąbiło od oskarżonych nasali rozpraw. Tak cuchnęliludzie prowadzeninaśmierć.
Marek Krajewski, 2011
6
Marta, Monika i Adam - Strona 110
Lato było gorące i duszne, przez okno wpadał do mieszkania zaduch podwórza, zamkniętego ścianami oficyn, i śmieci nie wybieranych ze śmietnika, i nędznego jedzenia pichconego na kuchniach. Powietrze wydawało się nieruchome i gęste ...
Zofia Lewandowska, 1976
7
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Polskie słowa: „zaduch, duchota, duszność” opisują nieprzyjemny stan duszenia się, często też smrodu, ale zarazem natychmiast przynoszą skojarzenie ze słowami „dusza, duch, duchowość”. W słowie „duszne”, w tym obrazie-wyrazie, tworzy ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
8
Imię twoje...
Elizabeth pomogła jej otworzyć ciężką, kutą bramę i weszła za staruszką do ciemnej sieni, w której panował okropny zaduch, w miarę jak się przybliżały do schodów, zaduch stawał się coraz intensywniejszy, jakby powietrze gęstniało. Idąc po ...
Maria Nurowska, 2005
9
Zapiski na biletach
Przy pierwszych chłodach zaduch powraca. Jest coś przerażającego w zapachu polskich dworców, przyłapanych zimowym świtem. Otwiera się przed podróżnym studnia bez dna, olfaktoryczne wtajemniczenie, z którego nie sposób wyjść bez ...
Michał Olszewski, 2010
10
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 50
Był taki okres kiedy nie wyprowadzano mnie przez cztery miesiące. Z uwagi na okropne powietrze w celi, zaduch, odór, dostałem wysypki, pojawiły się czyraki. Otrzymałem od sanitariuszki maść, którą leczyłem tę dolegliwość. Problemem dla ...
Wiesław Krawczyński, 2010

用語«ZADUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaduchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marta Szarejko: przede wszystkim w Warszawie "słoiki" nie są u siebie
"Zaduch. Reportaże o obcości" Marty Szarejko to zbiór tekstów o ludziach, którzy przyjechali z prowincji do Warszawy. Autorka opowiada o sukcesach i ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
„Dobrze, że nie musimy się martwić. Niech się martwią ci, którzy …
Duchota i zaduch niemal od razu zaczęły męczyć wszędobylską osę. Z trudem latała ponad głowami spochmurniałych osób. Gdy przycupnęła na jednym z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Nie "bezpodstawnym sympatiom lub strachom" - Żakowski …
Może też nie jest lepsza ale moim zdaniem społeczeństwo powinno w końcu przerwać ten prawicowy, konserwatywny zaduch. Pokaż odpowiedzi (2). «tokfm.pl, 10月 15»
4
Policjant po służbie pojechał po pizzę i... złapał pirata!
Puszka piwa na siedzeniu pasażera i panujący w kabinie alkoholowy zaduch powiedziały mu wszystko. - Alkomat pokazał 2,2 promila alkoholu w wydychanym ... «SE.pl, 10月 15»
5
Marta Szarejko: Okropne słowo ''słoik'' kojarzy mi się pozytywnie. Z …
To przyjezdni utrzymują Warszawę - mówi Marta Szarejko, autorka książki "Zaduch", zbioru reportaży o ludziach z małych wsi i miejscowości, którzy musieli ... «Gazeta.pl, 10月 15»
6
Drawsko Pomorskie: podczas ćwiczeń służb ratowniczych zasłabło …
Właśnie wówczas niektóre dzieci źle się poczuły. Według wstępnych ustaleń, do omdleń najprawdopodobniej przyczynił się zaduch panujący w namiotach i gaz ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
Reportaże o obcości. Surmiak-Domańska, Jagielski, Szarejko, Hägg
"Zaduch" z pewnością nie jest więc protokołem rozbieżności i przewietrzenie, jeśli należałoby je zafundować, to wszystkim podobne. Jeden z bohaterów ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Obcy wsród nieobcych [RECENZJA]
Szesnaście reportaży składających się na "Zaduch" w drobiazgowy sposób pokazuje, co kierowało tymi młodymi ludźmi, kiedy wyjeżdżali ze swoich rodzinnych ... «Gazeta.pl, 9月 15»
9
Tu trafił zięć prezydenta
Ciasna cela, twarda więzienna prycza, zakratowane okno i charakterystyczny, nieprzyjemny zaduch. W takich warunkach "mieszka" teraz Marcin Dubieniecki ... «SE.pl, 8月 15»
10
Prognoza pogody na weekend 17-19 lipca: gorąco i burzowo [WIDEO]
C, a w słońcu nawet 40 czerwonych kresek, na razie nie czeka nas taki upał, z jakim zmagaliśmy się prawie dwa tygodnie temu, chociaż zaduch będzie trudny ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaduch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaduch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA