アプリをダウンロードする
educalingo
zadziornie

"zadziornie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADZIORNIEの発音

zadziornie


ZADZIORNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie

ZADZIORNIEのように始まるポーランド語の単語

zadzierzka · zadzierzyscie · zadzierzystosc · zadzierzysty · zadzim · zadzimski · zadziobac · zadzior · zadziora · zadziorek · zadziornosc · zadziorny · zadziw · zadziwaczyc · zadziwiac · zadziwiajaco · zadziwiajacy · zadziwianie · zadziwic · zadziwic sie

ZADZIORNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · powtornie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zbornie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadziornieの類義語と反意語

同義語

«zadziornie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADZIORNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadziornieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadziornieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadziornie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

争竞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alborotador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brawler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скандалист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gritador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagarreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penengkar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zänker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロウラー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸움하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brawler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cải lộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூட்டபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavgacı tip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attaccabrighe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadziornie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скандаліст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καβγατζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schreeuwer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brawler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bråkmaker
5百万人のスピーカー

zadziornieの使用傾向

傾向

用語«ZADZIORNIE»の使用傾向

zadziornieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadziornie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadziornieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZIORNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadziornieの使いかたを見つけましょう。zadziornieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spacer Metafizyczny:
Tak myślisz? – odparła Beata z przekąsem, albo z nutą wątpliwości wgłosie. Przechyliła przy tymlekko głowę może „zadziornie”, ale dlamnie uroczo.– Jesteś katolikiem? – zapytała, albo raczejupewniła się. –No,tak. To chyba normalne w ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
2
Szczury Wrocławia: Chaos
zapytał zadziornie Niesyto. – Siedziba Rady Narodowej leży zbyt blisko centrum, gdzie zagrożenie jest wciąż duże. Nie znajduje się na wyspie, więc w razie potrzeby nie zdołamy jej odciąć od reszty miasta. Brak na jej terenie bezpiecznego ...
Robert J. Szmidt, 2015
3
Jedyna w swoim rodzaju:
Czego jeszcze mu brakuje, strażniku? – Masztu. Dorysowała zatem i maszt ku zdumieniu strażnika. – Coś jeszcze? – Myślę, że niczego już mu nie brakuje, nieszczęsna kobieto. – Teraz brakuje, żeby popłynął – odparła zadziornie Mulatka.
Elena Poniatowska, 2016
4
Jak to robią single:
Chciałam, żeby to zabrzmiało zadziornie, ale z odrobiną kokieterii. Thomas ze śmiechem pokręcił głową. – Wybacz, jeśli cię obraziłem. Postaram się odtąd zachowywać jak należy. – Rozejrzał się. – Zaprosiłem cię tu, żebyś dostrzegła inną ...
Liz Tuccillo, 2016
5
Szmański blues:
Jestem ci niezbędna, a jeśli nie tobie, to temu biednemu obywatelowi. Wraz z wiekiem ewidentnie nabrała pewności siebie. Podpierała się pod boki i zadziornie unosiła brodę. Nie wyglądała na swoje. ile właściwie? Przeprowadziłem szybką ...
Aneta Jadowska, 2016
6
Manwhore + 1:
szturchają zadziornie Wynn. ZauwaZam, Ze Malcolm mnie obserwuje, podczas gdy koledzy nadal do niego mówią, i w mojej klatce piersiowej zaczyna wzbierać ból. Saint to pęd, ruch. To czowiek, który zawsze prze do przodu i sięga po ...
Katy Evans, 2017
7
Plusk magii. Magiczny królik
Królik poruszył zadziornie wąsami. Zeskoczył na podłogę i uniósł się na tylnych łapach. Sandra zauważyła, że klucz na jego szyi błyszczy. Poczuła dziwne mrowienie wzdłuż pleców. Pojawił się obłok kryształowego pyłu, który wyleciał przez ...
Sue Bentley, 2015
8
Fortele nierządnicy:
zapytał Bubek zadziornie. – Kryspin obserwuje klasztor. Tam się bardziej przyda niż w roli stajennego – odrzekł Michał tonem nagany. Również Hartwin zdenerwował się na Bubka, bo zachowanie pachołka rzucało i na niego złe światło.
Iny Lorentz, 2016
9
Seks i inne przykrości - Tom 3
Spojrzałem na Blachę, jak częstował Łucję pralinkami, i już miałem mu inteligentnie dogadać, ale zrezygnowałem i warknąłem tylko pod nosem. Popatrzył na mnie zadziornie i z jego otworu gębowego wydostało się coś takiego: – WRRRRR!!!
Joanna Fabicka, 2005
10
Wybór Anny
Trzeba by się tam najpierw znaleźć – stwierdziłam zadziornie. – Otóż to. – W taki Sposób dowiedziałam się, gdzie spędził sześć lat swojego życia. Któregoś dnia nieludzko zmęczona naszym teatrem śmierci, w którym oboje otrzymaliśmy role ...
Maria Nurowska, 2010

用語«ZADZIORNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadziornieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skoda Octavia RS 230 - najszybsza w historii (Genewa 2015)
Rasowa Octavia RS wygląda zadziornie i napędzana jest mocnym 230-konnym silnikiem benzynowym, który pozwala na przyspieszenie do "setki" w 6,7 s. «Onet.pl, 3月 15»
2
Nissan Note Nismo i Nismo S – Zadziornie i rodzinnie
Rosnąca moda na sportowe odmiany cywilnych aut wymusza na kolejnych producentach wprowadzanie tego typu modeli. Nissan stale powiększa swoje grono. «autogaleria.pl, 10月 14»
3
Cyrus: Jestem zadziorna
Hannah wygląda teraz bardziej zadziornie w strojach w jaskrawych kolorach, na obcasach, naprawdę jest sporo zabawy - mówi Miley Cyrus. A Casper Bjorner ... «Super Express, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zadziornie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadziornie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA