アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gritador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRITADORの発音

gri · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

GRITADORのように始まるポルトガル語の単語

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito
griujuba
grivar

GRITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritadorの類義語と反意語

同義語

«gritador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gritador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骇人听闻的标题
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gritador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screamer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنوان صارخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крикун
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gritador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

screamer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mengagumkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクリーマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 헤드 라인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

screamer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một loại chim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதலாவதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

screamer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manşet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chi strilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzykacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крикун
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

screamer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφωνίζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroepteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

screamer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

screamer
5百万人のスピーカー

gritadorの使用傾向

傾向

用語«GRITADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gritador»の使用頻度を示しています。
gritadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritadorに関するニュースでの使用例

例え

«GRITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritadorの使いかたを見つけましょう。gritadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bocaina do Sul - em Verso e Prosa
3.14 Lenda do Gritador Lenda contada pela professora Sandra Regina Gamba Coelho Amarante. Há muitos anos, meu avô, José Maria Coelho, juntava seus netos perto do fogo para contar causos. Uns dos que a gente mais gostava de ...
Tereza de Medeiros Luciano
2
A Empresa Sorriso
Se o "gritador" não exerce nenhum tipo de poder ou hierarquia sobre o "surdo", então estamos diante de um simples caso de falta de educação ou descontrole emocional. Isso num contexto em que o profissional deveria ser altamente ...
Floriano Serra
3
ATempestade
SEBASTIÃOQue a bexiga vos ataque a goela, cão gritador, blasfemo e sem caridade! CONTRAMESTRENesse caso, trabalhai! ANTÔNIO Vai te enforcar, mastim! Vai te enforcar, gritador insolente esemvergonha! Temos menos medode ...
William Shakespeare, 2013
4
Tragédias de William Shakespeare:
SEBASTIÃO— Quea bexiga vosataqueagoela, cão gritador, blasfemo e sem caridade! CONTRAMESTRE—Nessecaso, trabalhai! ANTÔNIO—Vai te enforcar, mastim! Vaite enforcar, gritador insolente esem vergonha! Temosmenosmedo de  ...
William Shakespeare, 2013
5
A Tempestade:
Quereis irparaofundo?SEBASTIÃO — Que a bexiga vos ataque agoela, cão gritador, blasfemo esemcaridade! CONTRAMESTRE — Nesse caso, trabalhai! ANTÔNIO — Vai teenforcar, mastim! Vai te enforcar, gritador insolenteesem vergonha ...
William Shakespeare, 2013
6
Oralidade e literatura: Práticas culturais, históricas e da voz
Algumas delas, embora sejam identificadas por nomes diferentes, recebem a atribuição de qualidades similares. Volte-se aos trechos de números 12 a 20. Neles, visualiza-se o imbricamento entre as personagens saci, gritador, ...
‎2003
7
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
nas matinhas dos brejos e nas caatingas fechadas (mata de cipó), ao lado da Caipora, do Fogo-Azul e do Gritador. O Gritador é também conhecido como Zé- Capiongo e vive gritando dentro da noite. Contam que ele é a alma penada de um ...
Wilson Lins, 1983
8
Brasiliana
~i nas matinhas dos brejos e nas caatingas fechadas (mata de cipó), ao lado da Caipora, do Fogo-Azul e do Gritador, O Gritador é também conhecido como Zé- Capiongo e vive gritando dentro da noite. Contam que ele 'é a alma penada de ...
9
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
nas matinhas dos brejos e nas caatingas fechadas (mata de cipó), ac lado da Caipora, do Fogo-Azul e do Gritador. O Gritador é também conhecido como Zé- Capiongo e vive gri tando dentro da noite. Contam que ele é a alma penada de un ...
10
Boletín latino-americano de música
Los franceses lo llaman crieur publio, es to es, gritador público: los italianos banditore, del verbo bandire (publicar, proclamar) ; los ingleses lo califican con estas dos palabras: common crier, que quiere decir: gritador común; los alemanes ...
Francisco Curt Lange, 1930

用語«GRITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda Oitavo Resgate se apresenta no Bueiro do Rock nesta sexta …
... do Festival da Uva, em São João do Piauí, e no evento Zoeiras Rock Festival, em Oeiras, além do Festival de Inverno de Pedro II, no Palco Morro do Gritador. «Capital Teresina, 9月 15»
2
Trilha dos Padilhas guarda três cachoeiras e diversas histórias
Seguindo na caminhada, a segunda é chamada de Cachoeira do Gritador e a terceira, Cachoeira Mãe do Ouro. Todas apresentam média de 25 a 40 metros. «Satc, 9月 15»
3
São João do Cerrado começa nesta quinta-feira em Araguaína …
Os jurados também vão avaliar Gritador ou Marcador, vendo a empolgação, desenvoltura, criatividade e clareza. Outro item será oConjunto, sendo avaliada a ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
4
Fullreggae é atração desta quarta (24) do Projeto Boca da Noite
Os regueiros da Fullreggae foram atração prestigiada também no Palco Gritador no Festival de Inverno de Pedro II, além dos tradicionais shows em eventos da ... «Governo do Piauí - Notícias, 6月 15»
5
Competição de quadrilhas juninas começa neste fim de semana, no …
Valdenor Lima da Silva, um dos diretores e gritador do grupo, diz que este é um evento importante para a cultura de Mato Grosso. "É uma manifestação ... «Portal Amazônia, 6月 15»
6
Mistura de ritmos marca programação do Palco Gritador no Festival …
É com uma grande diversidade de ritmos que o Palco Gritador dará as boas-vindas aos espectadores de mais um Festival de Inverno de Pedro II. O espaço ... «Governo do Piauí - Notícias, 6月 15»
7
Festival de Pedro II tem música, teatro e artesanato
Além das atrações nacionais, o festival terá ainda no primeiro dia, no Palco Gritador, os cantores Damarka Moura, a banda Kola Komigo e as atrações ... «Governo do Piauí - Notícias, 5月 15»
8
A ti, gritador
A ti, gritador. Parafraseando la conocida marcha de Juan José Puntas, me pregunto qué pasará por la mente de todos aquellos que han deslucido, entorpecido, ... «Diario de Cádiz, 4月 15»
9
Gritador
Distribuição: Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Espírito Santo, depois Amazônia, Centro-Oeste e lado oriental do Centro-Sul da Bahia. Mas ocorre também ... «Globo.com, 2月 15»
10
5 novas espécies de pássaros descobertas em 2014. A 1º já está …
... de Alagoas. Mas uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. O “gritador-do-nordeste” é um membro da família de pássaros sul-americanos Furnariidae. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gritador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gritador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z