アプリをダウンロードする
educalingo
zadzumiony

"zadzumiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADZUMIONYの発音

zadzumiony


ZADZUMIONYと韻を踏むポーランド語の単語

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony

ZADZUMIONYのように始まるポーランド語の単語

zadziorek · zadziornie · zadziornosc · zadziorny · zadziw · zadziwaczyc · zadziwiac · zadziwiajaco · zadziwiajacy · zadziwianie · zadziwic · zadziwic sie · zadziwienie · zadzwieczec · zadzwieczenie · zadzwiek · zadzwieknac · zadzwigac · zadzwonic · zadzwonienie

ZADZUMIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · wyplamiony · zadumiony · zadymiony · zaflegmiony · zdumiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzadzumionyの類義語と反意語

同義語

«zadzumiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADZUMIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadzumionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadzumionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadzumiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadzumiony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadzumiony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadzumiony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadzumiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadzumiony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadzumiony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadzumiony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadzumiony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadzumiony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadzumiony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadzumiony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadzumiony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadzumiony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadzumiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadzumiony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadzumiony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadzumiony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadzumiony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadzumiony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadzumiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadzumiony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadzumiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadzumiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadzumiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadzumiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadzumiony
5百万人のスピーカー

zadzumionyの使用傾向

傾向

用語«ZADZUMIONY»の使用傾向

zadzumionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadzumiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadzumionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZUMIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadzumionyの使いかたを見つけましょう。zadzumionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uczta Zadżumionych - Strona 40
Zapowiadana Wszetecznica, za która. w rojnych miast ulicach ttum zadzumiony z wyciem goni. To bytas Тy ! — Toi Тy, rozpustna, rzesze na krwawy tan uwiodta, fahzerskie podsuwajac godta na miejsce prpstych ludzkich tesknot ; tys drza.ce ...
Józef Łobodowski, 1954
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
AKCENT. zadżumiony [wym. zadżumiony, nie: za- d-żumiony], m. os. zadżumieni: Zadżumieni mieszkańcy wioski. Obszary zadżumione. zafałszować dk TV, forma dokonana czas. fałszować w zn. 2. Zob. AKCENT. zafascynować dk TV, forma ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Jan zadzwoni (nie: przedzwoni) do mnie za tydzieñ. zadzumiony (wymowa: zadzumiony, nie: zad- -zumiony) rmos. zadzumieni: zadzumiony teren. zagadnienie 'kwestia wymagajaca rozwiazania, rozstrzygniçcia; problem': Na posiedze- niu ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 86
Za formacje uprzymiotnikowione należałoby uznać następujące imiesłowy : c o polskie - zadżumiony : 1 . zadżumiony kraj kraj objęty dżumą i 2. "Ojciec zadżumionych" ojciec ludzi chorych na dżumę (w znaczeniu drugim chodzi o zjawisko ...
Halina Mieczkowska, 1985
5
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do współczesnej epoki
Myśl autora w „Ojcu Zadżumiony ch* – niewłaściwość wykładu dzieł poetyckich z allegorycznego punktu widzenia. – Mazepa: dawniejsze sądy o tym utworze – jego wprowadzenie na scenę – jego rozbior. Niejednokrotna nad nim praca ...
Antoni Małecki, 1867
6
Czarna Dalia:
Pozostałe osoby wstały i wyszły do holu, jakbym był zadżumiony. – Chodzi o Elizabeth Short. Znaliście ją? W odpowiedzi tamci tylko zaprzeczyli bez słowa, w ich oczach dostrzegłem smutek i niepokój. Usłyszałem krzyk Koeniga: – Gadajcie ...
James Ellroy, 2015
7
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 67
siłą, przy świetle księżyca czekasz rychło na arabskich rumakach wypadną bramą śniade Abenseragi; lewe skrzydło całe w oknach ostrołukowych to niby sala ucztowa, w niej zadżumiony Almanzor ściska Hiszpanów, i tak obchodzisz pałac ...
Edmund Chojecki, 1845
8
Kraj raj: piszą reporterzy "Gazety" - Strona 210
Napis wykonał pewnie taki zadżumiony, który boi się żenić w mieście zarazy. Lub zadżumiona, co nie chce mieć dzieci. Pięć lat temu Wietkę zapewniano, że ma się dobrze i nic jej nie grozi. Dziś wokół miasta krążą gaziki — patrole milicyjne ...
Anna Bikont, 1993
9
Metro 2034:
Ognisko w końcu strawiło zadżumiony dziennik, pochłonęło ostatnie gałęzie i zgasło. Żałując baterii swojej latarki, stary próbował, ile się da, posiedzieć w ciemności. Nie, jest zmuszony iść dalej za brygadierem. Będzie unikać innych ludzi, ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Spisek możnych:
Z każdym słowem z jego ust wydobywał się zadżumiony oddech. – Nie, nie, mój drogi przyjacielu, demon narodził się mniej niż dwieście mil stąd. Tomasz Müntzer, prawdziwy heretyk. To on jest tym Antychrystem, który rzucał swoje szkodliwe ...
Carlo A. Martigli, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zadzumiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadzumiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA